Сe înseamnă NORMAS SE APLICAN în Engleză - Engleză Traducere

• rules apply
• standards apply
• regulations apply
• norms apply
• legislation applies
• rules applied
• standards applied
• regulations applied
• guidelines apply

Exemple de utilizare a Normas se aplican în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Las normas se aplican a las pymes?
Do the rules apply to SMEs?

En tal situación, ambas normas se aplican conjuntamente.
In such situation, both norms are applied in conjunction.

Estas normas se aplican tanto a hombres como a mujeres.
These guidelines apply to both males and females.

Derecho a saber qué reglas y normas se aplican a su conducta.
Know what rules and regulations apply to his or her conduct.

Estas normas se aplican por igual a hombres y mujeres.
Those regulations applied equally to men and women.

Y, obviamente, el resto de estas normas se aplican también a ellos.
And, obviously, the rest of these guidelines apply to them, too.

Estas normas se aplican con sentido común y de forma flexible.
These rules are applied with common sense and flexibility.

Algunas de esas leyes y normas se aplican a centros penitenciarios privados.
Some of these laws and standards extend to private correctional facilities.

Estas normas se aplican a través de inspecciones por los reguladores.
These standards are enforced through inspections by regulators.

Las reglas, políticas y normas se aplican constantemente en toda la organización.
Rules, policies, and regulations are applied consistently across the board.

Estas normas se aplican independientemente de la condición médica de los empleados.
These rules apply regardless of the medical condition of the employees.

Las mismas normas se aplican en caso de divorcio.
The regulations applied equally to divorced couples.

Las normas se aplican a las controversias entre Estados en los casos en que dichos Estados han convenido expresamente en aplicarlas en forma total o parcial.
These rules apply to disputes between States where those States have expressly agreed to their application in full or in part.

Las siguientes normas se aplican al plan de salud colectivo de un empleador o sindicato.
These rules apply for employer or union group health plan coverage.

Estas normas se aplican a todos los visitantes: adultos, niños, grupos de turistas,etc.
This rule applies to all visitors- adults, children, tourist groups etc.

Esas normas se aplican a los edificios nuevos y a los que se renuevan.
These regulations are applied to new buildings or buildings under renovation.

Estas normas se aplican al ofrecimiento de las cinco oraciones obligatorias en congregación.
This ruling applies to offering the five daily prayers in congregation.

Estas normas se aplican por razones de la seguridad y para evitar la contaminación.
This enforcement is carried out in the interest of safety and pollution prevention.

¿Qué normas se aplican cuando se recibe asistencia sanitaria en otro estado europeo?
What legislation applies when healthcare is received in another European state?

Estas normas se aplican a instalaciones que utilizan especificaciones de cable CAT 5, 5E y 6.
These standards apply to installations utilizing CAT 5, 5E and 6 cable specifications.

¿Qué normas se aplican a la realización de trabajos de mantenimiento utilizando instrucciones de reparación?
Which standards are applied for carrying out maintenance work using repair instructions?

Las normas se aplican al comercio internacional de aves vivas, carne de ave, huevos e incluso las plumas.
These standards apply to international trade in live poultry, poultry meat, eggs and even feathers.

Por consiguiente, esas normas se aplican por igual a las mujeres coreanas, fueran o no parte de la población civil en un territorio ocupado.
As a result, these norms apply equally to Korean women, whether or not they were civilians in an occupied territory.

Estas Normas se aplican a la conciliación de controversias entre Estados en que los mismos hayan expresamente convenido por escrito en su aplicación.
These rules apply to the conciliation of disputes between States where those States have expressly agreed in writing to their application.

Estas normas se aplican a los actos de todas las personas que se encuentran en Australia y de los australianos que se encuentran en cualquier lugar del mundo.
These regulations apply to the actions of all persons within Australia and to Australians anywhere in the world.

Estas normas se aplican a los centros de asistencia social para niños privados de atención parental, niños socialmente vulnerables y niños con discapacidad.
These social guardianship standards apply to social care homes for children deprived of parental care, children at social risk, and disabled children.

Estas normas se Aplican con prescindencia de que el interesado sea titular de un pasaporte ordinario, un pasaporte diplomático o un pasaporte de servicio.
These regulations apply, irrespective of whether the individual concerned is a holder of a national passport, a diplomatic passport or a service passport.

Esas normas se aplican a todas las solicitudes de cooperación judicial enviadas o recibidas en virtud de lo dispuesto en la ley o en los tratados bilaterales o multilaterales aplicables.
These rules apply to all requests for judicial cooperation issued or received under the law or the relevant applicable bilateral or multilateral treaties.

Estas normas se aplican a todos los tipos de bosque y se han establecido para garantizar el manejo forestal ambientalmente apropiado, socialmente beneficioso y económicamente viable.
These rules apply to all forest types and are in place to ensure environmentally appropriate, socially beneficial, and economically viable forest management.

Estas normas se aplican a escala mundial, a través de todos los ecosistemas y de todos los sistemas culturales, políticos y legales, por medio de una orientación específica proporcionada para ser interpretada a escala local.
These rules apply worldwide, across all ecosystems and cultural, political, and legal systems, with specific guidance provided for local interpretation.