Exemple de utilizare a Nos preguntábamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anoche nos preguntábamos.
Last night we asked ourselves.Nos preguntábamos cuándo comenzarían.
We have wondered when you would begin.La cosa es", dijo Cathy,"Nos preguntábamos si deberíamos sacrificarlo….
The thing is," Cathy said,"We're wondering if we should put him down….Nos preguntábamos¿qué es una galería?
We asked ourselves?what is a gallery??Señor vigilante de la noche nos preguntábamos dónde se escondía Lil' Mac D.
Mr. Night Watchman. We all been wondering where Lil' Mac D Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Nos preguntábamos qué es esta Escuela?
We asked ourselves, what is this school?Después de la segunda vuelta, nos preguntábamos cuándo se manifestaría el Gato.
Since the success of the second turn, one wonders when the Cat will express itself.Nos preguntábamos si reconoces a este tipo?
We are wondering if you recognize this guy?Lo que nos preguntábamos es…-…¿qué es?
What we have wondered is, what is it?Nos preguntábamos por qué vivíamos allí!
We asked ourselves why Simplemente nos preguntábamos,¿por dónde va con eso?
Just wondering where you're at on that?Nos preguntábamos una y otra vez:“¿Todo bien?”.
We asked each other again and again,‘Is everything OK?'.Pero, cuando nos preguntábamos"¿Qué es Pokémon"?
But whenever we asked ourselves"What is Pokémon?Nos preguntábamos si podrías ayudarnos a encontrar a un hombre.
We're wondering if you can help us to find a man.'.Oye algunas nos preguntábamos si ibas a ir al Bar Monkey.
Hey. So some of us are wondering if you're gonna go to Monkey Bar.Nos preguntábamos si alguno de esos ponys tenían acento.
We're wondering if any of the riders or ponies has an accent.Tu padre y yo nos preguntábamos qué te retenía en Portland.
Your daïs been wondering what kept you in Portland so long. So have I.Nos preguntábamos cómo iríamos a confesar estando ausente el P.
We asked ourselves how En Govern Obert nos preguntábamos qué consejos de administración debían de ser.
In Govern Obert we asked ourselves which boards were involved.Nos preguntábamos¿qué es una galería? y¿qué es virtual?
We asked ourselves? what is a gallery?? and? what is virtuality??Papá y yo nos preguntábamos¿Aun vendrán a la boda mañana?
Dad and I were wondering if you're still coming to the wedding tomorrow?Nos preguntábamos si no te importaría celebrar la ceremonia aquí.
De wonwered if you would mind having the ceremony here.Nos preguntábamos cómo les está yendo en el cielo suburbano.
We're wondering how you're doing over there in yuppie heaven.Nos preguntábamos porque una modelo necesitaría bajar hasta aquí.
We're wondering why a model would need to even be down there.Nos preguntábamos si estabas saliendo con alguien en especial.
We're wondering if you're seeing anyone special right now? Actually.Nos preguntábamos sobre lo que dice de ti el periódico, Teena.
We were wonderin' about this paper that you Nos preguntábamos qué pensarían otros estudiantes sobre este asunto.
We are wondering what other students might think about this issue.Nos preguntábamos:¿Por qué insertó Pablo esas palabras en ese preciso momento?
We asked, Why did Paul insert those words just where he did?Luego nos preguntábamos cómo un alimento podría hacerse a base de las calabazas.
We started to wonder how food could come from the pumpkins.Cuando nos preguntábamos cómo estábamos o si estábamos disfrutando de Cabo Verde.
Either when we were asked how we are or if we were enjoying Cape Verde.
