Exemple de utilizare a Nos pregunten în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cuando nos pregunten.
And when they ask us.En estos últimos tiempos, que nos pregunten.
In recent times, it happens that people often ask.¿Y cuando nos pregunten de dónde la sacamos?
And when they ask us where we got it?No importa lo que nos pregunten.
No matter what they ask us.Y cuando nos pregunten si fue peligroso.
And when they ask us How dangerous it was.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mai mult
Es posible que, algún día, nuestros nietos también nos pregunten eso.
Someday, our grandchildren may ask us that, too.Espero que nos pregunten algo que sepamos.
Hope he asks us a question we know answer to.Valdrá con aceptar todas las condiciones que nos pregunten.
Please accept all the conditions you're getting asked about.Y cuándo nos pregunten por el códig de seguridad?
And when they ask for a security code?Y a través de esta agencia recomendaremos a todos aquellos k nos pregunten. Gracias.
And through this agency we will recommend all those who ask us. Thanks.¿Esperas que nos pregunten por nuestra vida privada?
Do you expect them to ask about our private life?Fascina que sean los propios retratados quienes nos pregunten, desafiantes: Che cazzo fai?
Impressing is that the actual portraits are the ones which ask: Que cazzo fai?Cuando nos pregunten dónde está Mitch,¿qué diremos?
When they ask us where Mitch is, what are we gonna say?Seguiremos, antes de que nos pregunten de dónde venimos.
We will go on, before they ask us where we have come from.Y cuando nos pregunten de dónde apareció, les diremos de que usted la trajo.
And when they ask us who brought her, we will tell them it's you.No es presumir, cuando nos pregunten, decir que somos.
It Cuando nos pregunten, debemos estar listos para hablar acerca de la Fe;
When we are asked, we should ¿Qué deberíamos contarles a los estudiantes cuando nos pregunten qué es el periodismo gráfico?
What shall we tell students when they ask us what photojournalism is about?…?Cuando nos pregunten si hay objeciones para cumplir con nuestro deber, técnicamente, tendremos que mentir.
When we're asked if there are any moral impediments to us fulfilling our duties, technically, we will have to lie.No se pongan un vestido y nos pregunten si eso las hace ver gorda.
Don't put on a dress and ask us if it makes you look fat.Jairo ya cantó para Roemmers Junto a la Cultura en casi todas las capitales del país, yes habitual que nos pregunten:¿Cuándo lo traen otra vez?
He has already sung with Roemmers Junto a la Cultura in almost every capital city in the country, andpeople usually ask,"When is he coming again?Para que luego nos pregunten porque sufrimos de vértigo.
And then we wonder why we are afraid of heights.Bien, pensamos que cumplimos con nuestra diligencia debida en el tema, en caso que ellos nos pregunten por nuestra participacion en el caso.
Well, we figured we do our due diligence in the case in case they ask us about our involvement in the case.Pero, sabes, cuando nos pregunten al respecto,¿qué haremos?
But you know, when they ask us about it, what would we do?Si lo hubiese querido muerto no hubiese cocinado para él y saquemos al tío Burton de aquí antes que nos pregunten alguna otra cosa.
If she wanted him dead, she wouldn't have cooked him- healthy meals once a week.- Great, let's just tell the police, and get uncle Burton out of here before they ask us anything else.Y, cuando los vendedores nos pregunten, no estaremos ni cerca de admitirlo.
And, when marketers ask us, we won't come close to admitting it.Somos accesibles y cercanos,nos gusta que nos pregunten, que confíen en nosotros.
We are accessible and close,we like you to ask us, Tras esto, no es raro que nos pregunten nuestros conocimientos financieros y de dónde procede el dinero con el que vamos a especular.
After this Les agradecemos por volar en la aerolínea Regis y les animamos a que nos pregunten cualquier información que necesiten sobre las puertas de embarque.
We want to thank ¿Cómo damos una respuesta a los que nos pregunten por la esperanza que tenemos, dada la mentalidad del mundo en que vivimos?
How do we give an answer to those who ask us for the hope we have, given the mindset of the world we live in?
