Exemple de utilizare a Nublar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos nublar sus caras.
We can blur their faces.Nublar mi juicio para identificarme con las víctimas.
Clouds my judgment to identify with the victims.El Destripador quiere nublar mi juicio con esperanza.
The Ripper wanted to cloud my vision with hope.En el calor del momento,tus emociones pueden nublar tu juicio.
In the heat of the moment,your emotions can cloud your judgment.Esto puede nublar la córnea y reducir la visión.
This can make the cornea cloudy and reduce vision.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
días nubladoscielo nubladoel cielo nubladolos días nubladosbosque nubladoel bosque nubladotiempo nubladoun cielo nubladovisión nubladael tiempo nublado
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parcialmente nubladomayormente nubladoincluso en días nubladospoco nubladoligeramente nubladomuy nublado
Mai mult
Utilizare cu verbe
La arrogancia de Black parece nublar su buen juicio.
Black's arrogance seems to cloud his better judgment.Pueden nublar nuestro juicio, como anoche en el carrusel.
They can cloud our judgment, like at the carousel last night.Cualquier marca de lujo puede nublar nuestra vista, por supuesto.
Any luxury brand can blur our sight, of course.¿Intentas nublar el sabio juicio del Rey con tu magia negra?
Do you intend to cloud the King's wise judgment with your dark magic?Los medicamentos que se usan pueden arder o nublar la vista del bebé.
Medicines used can sting and/or blur the baby's vision.Esto puede nublar la vista de su bebé durante un período breve.
This may blur your baby's sight for a brief period of time.Con el tiempo, los lentes de los ojos pueden nublarse y ponerse amarillos.
Over time, the lens in the eyes can get cloudy and yellow.Viajar a Isla Nublar como huésped VIP y explorar el mundo Jurásico.
Travel to Isla Nublar as a VIP guest and explore Jurassic World.Segundo, la turba puede estar sucia y puede nublar el agua de su tanque.
Second, peat can be messy and may cloud the water in your tank.Las cataratas pueden nublar la parte clara del ojo, llamado cristalino.
A cataract can cloud the clear part of the eye called the lens.El autoengaño, de miles de maneras,intentará nublar nuestra conciencia.
Self-deceit, in thousands of ways,will try to cloud our conscience.En lugar de nublar tus pensamientos, en realidad aclarará tu mente.
Rather than clouding your thoughts, it will actually clear your head.El propósito del mundo que ves es nublar tu función de perdonar.
The purpose of the world you see is to obscure your function of forgiveness.Jurassic World ocurre en un parque totalmente funcional en la Isla Nublar.
Jurassic World' takes place in a fully functional park on Isla Nublar.Pero el arrepentimiento es el nublar de la mente y no su castigo.
But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.Esta semana la indecisión sobre el dinero ylas posesiones puede nublar su mente;
This week indecision over money andpossessions may cloud your mind;Polvo, tinta yresiduos pueden nublar la lente óptica causando malas exploraciones.
Dust, ink anddebris can cloud the optical lens causing bad scans.Oigan Mis instrucciones para bloquear al Maligno de nublar su juicio.
Hear My instructions to block the Evil One from clouding your judgement.Se supone que los Ninjas pueden nublar la mente de sus contrincantes.
Ninjas are said La agresividad puede ser un motivador poderoso, perotambién puede nublar su per.
Aggression can be a powerful motivator, butit can also cloud your percep.Hay que considerar otro elemento que podría nublar el juicio en Mantova: el clima.
There is another element to consider that could cloud judgement at Mantova: The weather.Laura Dern como Ellie,una paleobotánica quien también sobrevivió a la isla Nublar.
Laura Dern as Ellie Sattler,a paleobotanist who also survived Isla Nublar.Sin embargo, la hemorragia puede ocurrir de nuevo y nublar la vista severamente.
However, bleeding can reoccur and cause severely blurred vision.El alcance de esto,del cual todos estamos concientes, puede nublar nuestro criterio.
The scope of this,which we're all aware of, can cloud judgment.Charles, dios, en su infinita misericordia,ha visto adecuado nublar nuestros sentidos.
Charles, God, in His infinite mercy,has seen fit to cloud our nervous senses.
