Exemple de utilizare a Nuestro cometido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No es nuestro cometido?
Isn't that our job?Esto es lo que considero que es nuestro cometido.
That is what I regard as being our task.Nuestro cometido es dar con él….
Our job is to find him….Sin embargo, nuestro cometido es el mismo.
Yet our commitment is the same.Nuestro cometido es actuar primero.
Our job is to act first.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
delitos cometidoscrímenes cometidosviolaciones cometidascometido un delito
abusos cometidoscometer errores
actos cometidoscometí un error
atrocidades cometidaslas violaciones cometidas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
presuntamente cometidosterroristas cometidossupuestamente cometidosprincipales cometidosimportante cometidocometidos a bordo
nuevos cometidospresuntamente han cometidocometidos principalmente
graves cometidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
siguen cometiendohaberse cometidoutilizados para cometeracusados de cometerintente cometeracaba de cometersiguen cometiéndose
evitar cometerconspirar para cometerutilizarse para cometer
Mai mult
La complejidad de nuestro cometido requiere estrategia.
The complexity of our task requires strategy.Nuestro cometido es intentar mantenernos centrados.
Our job is to try to stay centred.Sabe bastante bien y nos ayudará en nuestro cometido.
It tastes quite good and will help us in our mission.Pero nuestro cometido no termina aquí.
But our mission does not end here.A lo largo de los próximos dos días nuestro cometido consistirá en informarnos.
Over the next two days, our task is one of educating ourselves.Nuestro cometido: mantener tu furgoneta en movimiento.
Our job: To keep your van running.Escuchar y estar atentos es parte de nuestro cometido como videógrafos de bodas.
Listening and being attentive is part of our role as wedding videographers.Nuestro cometido es formar a grandes profesionales.
Our mission is to train great professionals.Las raíces espirituales guían nuestro cometido hacia los ideales y las enseñanzas del Señor3.
Spiritual roots guide our commitment to the ideals and teachings of the Lord.Nuestro cometido: mantener tu Vito Tourer en movimiento.
Our job: keeping your Vito Tourer running.No tomamos nuestro cometido a la ligera," dijo Dacus.
We do not take our task lightly," Dacus said.Nuestro cometido era acompañar y asistir a los hinchas.
It was our job to escort the visiting fans.En Naranja Spain nuestro cometido es hacerte todo mucho más fácil.
In Naranja Spain our task is to make everything much easier.Nuestro cometido fue crear una carta de presentación para My Leaf.
Our mission was to create a showpiece for My Leaf.Eso era nuestro cometido y lo que nos hizo seguir adelante.
That was our task, and that helped us on.Nuestro cometido es estar seguros de saber cómo resolverlas.
Our challenge is to be sure that we know how to resolve them.La hoja refleja nuestro cometido para proteger mejor la naturaleza y el medio ambiente.
The leaf reflects our commitment to better protect nature and the environment.Nuestro cometido es solventar los problemas de nuestros clientes”.
Our job is to solve the problems of Nuestro cometido es ahora asegurar que el próximo Gobierno catalán cumple'.”.
Our job now is to check that the next Catalan government delivers'.”.Nuestro cometido es cumplir esta promesa, convertir las esperanzas en realidades.
Our challenge is to deliver on this promise, to turn hopes into realities.Nuestro cometido: Proporcionar servicios innovadores y de calidad a nuestros clientes.
Our mission: to provide Nuestro cometido fue iluminar correctamente todas las piezas expuestas, utilizando para ello tecnología LED.
Our mission was to correctly light all exhibited pieces, using LED technology.
