Exemple de utilizare a Numeran în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero todos los restaurantes las numeran.
But all restaurants number their tables.Imagen de como numeran a mano las botellas en la bodega.
Image of how the bottles are numbered by hand.Los primeros 3473 estudiantes por ahora numeran 20.000.
The initial 3473 students by now numbered 20,000.Después los numeran siguiendo el orden de la historia de la Pascua de Resurrección.
Then they number the eggs in sequence of the Easter story.Los organizan, los analizan,los clasifican y los numeran metódicamente.
They sort them,analyze them, classify them and number them methodically.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
numero de teléfono
numero de telefono
numero dos
lista numeradanumero de serie
los botones numeradosbotones numeradosregla numeronumero de personas
modelo numero
Mai mult
Utilizare cu adverbe
gran numeroejemplares numeradosmayor numeronumeradas consecutivamente
numerados individualmente
Utilizare cu verbe
numero de cuenta
cuenta numeradavolver a numerarnumero cinco
Numeran estas listas para identificar qué tareas son más importantes.
They number their lists as well to identify which tasks are the most important.Sólo se fabrican en cantidades limitadas y se marcan y numeran.
Only a fixed Fundo su sitio web yllamé su 800 numeran para preguntar alot de preguntas.
I found your website andcalled your 800 number to ask alot of questions.Numeran sus listas para identificar cuáles son las tareas más importantes.
They number their lists as well to identify which tasks are the most important.Muchas revistas científicas numeran las páginas de forma secuencial durante todo un año.
Many scientific journals number pages sequentially through an entire year.La traducción al búlgaro en el siglo XIV de la Crónica de Manasés numeran los prisioneros en 8.000.
The 14th century Bulgarian translation of the Manasses Chronicle numbers the prisoners at 8,000.Los maronitas de habla arábe numeran unos 1.1-1.2 millones a través del Medio Oriente.
Arabic-speaking Lebanese Maronites number some 1.1-1.2 million across the Middle East.Muchos han intentado adivinar el número de ingredientes;hay quien dice 20 o 60, pero algunos los numeran en 80.
Many have tried to guess the Los rótulos continuos numeran figuras, tablas y otros elementos de un documento de forma consecutiva.
Running captions number figures, tables, and other items consecutively in a document.Cogen todas las piezas de los recipientes de suministro, las orientan en la dirección correcta,las montan y las numeran.
It takes all the different parts from bowl feeders and orients the parts the right direction,assembles and numbers the parts.Actualmente las comunidades musulmanas numeran a cerca de 860 millones de miembros en más de 120 países.
At present, Muslim believers number about 860 million members in more than 120 countries.Udev crea un reflejo del sistema de ficheros del núcleo sysfs ypor lo tanto los dispositivos se nombran y numeran en el orden de su detección.
Udev mirrors the kernel's sysfs filesystem andso the devices are named and numbered in order of detection.Segunda paradoja, los italianos numeran las curvas en orden descendente y no ascendente como en Chile… obvio.
Second paradox, Italian curves are numbered in descending order, not ascending as in Chile….En sus señales más próximas, en los ritmos y los ciclos, desde su geometría caótica hasta su proporción armónica,desde los trazos y nudos que numeran su transcurrir y su declinación, cada bosque y cada brizna es un espejo de las texturas y los pliegues del Tiempo.
In their rhythms and cycles, from their chaotic geometry to their harmonic proportions,from streaks and knots that number their growth and decline, each wood and each blade of grass is a mirror of Time' textures and folds.Cuentan en tablas, numeran de cien mil y de diez mil y de ciento y de diez hasta llegar a una.
They count through tables, numbering from one hundred thousand to one hundred and from ten thousand and ten, until the unit.Consideran sus tazas comola herencia más valiosa y exhiben su"trabajo", y numeran estas tazas que ven como proporcionales a su riqueza o estatus entre otros vodníci.
They consider their teapots as the most valuable heritage anddisplay their"work", and number these cups they see as proportional to their wealth and/or status among other vodníci.Los protestantes numeran los libros del Antiguo Testamento como 39, mientras que la numeración del judaísmo de los mismos libros es 24.
Protestants number the Old Testament books at 39, while Jews Los cristianos armenios numeran cerca de un millón, con su comunidad más grande en Líbano con 254,000 miembros.
The Armenians number around 3 million in the Middle East, with their largest community in Iran with 200,000 members.Numera los objetos en orden del más pesado al más ligero.
Number the objects in order from heaviest to lightest.Numera comenzando por el grupo sustituyente más cercano.
Number it starting by the nearest substituent group.Formato de página: numerado en el pie de página y en la derecha.
Page format: page number on the bottom right.Toque los botones numerados para fijar el tiempo para la descongelación manual.
Touch Number pads to set the time for manual defrosting.Toque el botón numerado para fijar la intensidad de cocción para el primer ciclo.
Touch Number pad to set the cook power for the first cycle.Después, contamos cuántas cartas numeradas hay en cada grupo.
Next, we count how many number cards are in each group.Numera cada cuadrícula de la imagen de referencia y tu papel.
Number each box on both your reference picture and drawing paper.
