Exemple de utilizare a Objetamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y nosotros objetamos, señoría.
And we object, Your Honor.Objetamos a este testigo, Señoría.
We object to this witness, Your Honor.Señoría, objetamos esta pregunta.
Your Honor, we object to this question.Objetamos que ella oficie de abogada.
We object to her serving as counsel.Su Señoría, nosotros objetamos esa objeción.
Your Honor, we object to that objection.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a objetarel derecho a objetarobjetar el procesamiento
derecho de objetarobjetar el uso
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Objetamos al Dr. Griffis como experto.
We object to Dr. Griffis as an expert.Su Señoría, objetamos esos fondos y.
Your Honor, we object to these funds and Objetamos a la admisión de una fotocopia.
We object to the admission of a Xerox photocopy.No permanecimos silenciosos: objetamos con todas nuestras fuerzas.
Nosotros objetamos que era un lugar muy caro para el baile de graduación.
We objected that it was a very expensive place for prom.Se aceptan fumadores: No estamos en medio de un bosque, también,muchos invitados objetamos.
Smoking Allowed: No we are in the middle of a forest, also,many guests object.Nosotros objetamos eso, su Señoría.-¿Sobre.
We object to that, Your Honor.Si una solicitud no tiene suficiente peso jurídico, o si consideramos que es ambigua,inadecuada o imprecisa, la objetamos o la rechazamos.
If a request does not have a valid legal basis, or if we consider it to be unclear, inappropriate, oroverly broad, we challenge or reject the request.Su Señoría, objetamos a que la otra defensa edite.
Your Honor, we object to the other defense editing.Objetamos que la defensa interrogue a esta personalidad de la TV como experto en divisas.
We object to the defense questioning this TV personality as an expert in currency.En virtud de nuestra experiencia con organizaciones no gubernamentales en el pasado, objetamos todo intento por asignarles un papel importante que desempeñar en esta cuestión de seguridad y defensa tan delicada.
Given our experience with non-governmental organizations in the past, we object to any attempt Objetamos la idea de la creación del llamado consejo de seguridad económica y también la de su modificación.
We question the idea of establishing a so-called economic security council.Por mucho quelos controles que se hagan al examinar la libertad condicional puedan ayudar a impedir las violaciones del párrafo 4 del artículo 9 del Pacto, objetamos el principio mismo de la detención basada únicamente en la peligrosidad potencial, en particular porque este tipo de detención a menudo se impone después de una pena de prisión y se convierte en su simple(y no sería demasiado desatinado decir"fácil") prolongación.
However far any checks made when considering parolemay go to prevent violations of article 9, paragraph 4, of the Covenant, it is the very principle of detention based solely on potential dangerousness that I challenge, especially as detention of this kind often carries on from, and becomes a mere and, it would not be going too far to say, an"easy" extension of a penalty of imprisonment.Objetamos, Su Señoría y pedimos que la orden para incautar el resultado de la concepción de mi cliente, sea suprimida.
We object, Your Honor and ask that the warrant for the products of my client's conception be suppressed.Luego, cuando objetamos despidió a toda la junta asesora de arte.
And then when we objected, he fired the whole Art Advisory Board.Objetamos las negativas prácticas de certificar países en función de los patrones y los intereses de los poderosos.
We object to the negative practice of certifying countries that follows the patterns and interests of the powerful.Por otra parte,queremos subrayar que objetamos las cláusulas de la resolución que equiparan al agresor, Israel, con las víctimas, los palestinos.
On the other hand,Además, objetamos la creación de una sexta región, en contra de la práctica habitual del reconocimiento de cinco regiones de las Naciones Unidas.
In addition, we had objected to the creation of a sixth region, which is a departure from the existing practice of five United Nations-recognized regions.Tener claro cuáles son los tipos de poder a los que objetamos y los tipos de poder que queremos puede ayudarnos a sortear la"trampa del poder", que consiste en reproducir estructuras de dominación tras derribar los poderes establecidos.
And clarity about the kinds of power we object to, and the kinds of power Nosotros objetamos todo tipo de violencia doméstica sin importar el género de las personas involucradas.
We object to all domestic violence regardless of the genders of the people involved.Nosotros objetamos al monto del acuerdo con el BDO en el Caso No.
We object to the BDO settlement amount in Case No.Y cuando objetamos su vestir provocativo ella encuentra algo más provocativo para vestir al día siguiente.
And when we object to her provocative clothing… she just finds something more provocative También objetamos enérgicamente la naturaleza extraterritorial de esas medidas que, además, amenazan la soberanía de los Estados, por lo que exhortamos a los Estados que aplican medidas coercitivas unilaterales a que les pongan fin, de inmediato.
We also strongly object to the extra-territorial nature of those measures, which, in addition, threaten the sovereignty of States and call on States applying unilateral coercive measures Y quienes objetan el mandato están"haciendo guerra contra las mujeres".
And those who object to the mandate are"waging war on women.".Hay tantos que objetan o no ven la necesidad de la devoción a María.
So many object to or do not see the need for devotion 
Synonyms are shown for the word 
