Сe înseamnă OBSTRUIRÁN în Engleză - Engleză Traducere

• will clog
• will obstruct
• block

Exemple de utilizare a Obstruirán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Estos azúcares obstruirán el cabezal extractor.
These sugars will clog the extractor head.

Retire los objetos extraños los cuales obstruirán la succión.
Remove foreign objects which will obstruct suction.

Ellos obstruirán a los hijos de Israel, al regresar a su tierra.
They will obstruct the children of Israel, returning to their land.

Los depósitos de calcio obstruirán sus chorros de aire.
Calcium deposits will clog up your air jets.

Ocho bombas colocadas con precisión destruirán el canal y las esclusas y obstruirán los envíos.
Eight bombs placed with scientific precision will destroy the canal and the locks and block shipping for months.

Estas condiciones obstruirán el fl ujo de aire de la secadora de ropa y aumentarán el riesgo de incendio.
These conditions will obstruct the clothes dryer's airfl ow and increase the risk of fi re.

No use arcilla, tierra, arena ni grava en el sumidero obstruirán la bomba.
No clay, earth, sand, or gravel in the sump they will clog the pump.

No utilice virutas de acero o limpiadores abrasivos porque obstruirán las aberturas de los quemadores y rayarán los quemadores.
Do not use steel wool or abrasive cleansers because they will clog the burner openings and scratch the burners.

Una y otra vez la historia ha demostrado que esos intentos son dañinos para los intereses de los pueblos y sólo pueden conducir a resultados negativos que obstruirán el proceso de paz.
Time and again, history has proven these to be harmful to the interests of peoples. They can only lead to negative results that will obstruct the peace process.

Cuando llegue el próximo viernes, miles de celebradores en la playa obstruirán las carreteras en su camino hacia el sol y el surf.
When next Friday hits, thousands of beach-bound celebrators will clog the highways on their way to sun and surf.

Al utilizar descalcificadores con base de ácido cítrico podrán formarse precipitaciones durante la descalcificación, las cuales sellarán las incrustaciones de cal o obstruirán las tuberías en el aparato.
When using decalcifiers based on citric acid. precipitates may form during decalcification and seal the calcium deposits or block the pipelines in the appliance.

Si se utilizan detergentes más espesos, como por ejemplo detergentes para lavar vajilla, obstruirán el sistema de inyección de productos químicos y evitarán la aplicación de detergentes.
Using thicker detergents- like dish soap- will clog the chemical injection system and prevent the application of the detergent.

A los sindicatos afiliados y los miembros de ITF debe inspirarles confianza el conocimiento de que dicho movimiento ya está avanzando en incontables comunidades del Norte y el Sur.¹⁸⁰ Sin un movimiento vibrante y potente que luche por el cambio, las medidas de protección climática se demorarán y obstruirán perpetuamente con consecuencias desastrosas.
ITF affiliates and members should take confidence from the knowledge that such a movement is already making headway in countless communities of the North and South.64 Without a vibrant and powerful movement fighting for change, climate protection measures will be perpetually delayed and obstructed with disastrous consequences.

El filtro de carbón tiene un determinado ciclo de vida: con el tiempo, las partículas de grasa acumuladas obstruirán el paso del aire y crearán deficiencias de filtración y un aumento del nivel de ruido del motor.
The charcoal filter has a certain life cycle: over time, the accumulated grease particles will block the passage of air, creating filtration inefficiencies and increased motor noise.

NO ponga en marcha el deshumidificador sin su filtro, ya que la suciedad y las pelusas lo obstruirán y reducirán su desempeño.
DO NOT operate the dehumidifier without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance.

El filtro debido a que la suciedad y las pelusas lo obstruirán y reducirán su rendimiento.
Without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance.

Haga funcionar el deshumidi cador sin un ltro, ya que la suciedad y las pelusas lo obstruirán y afectarán su rendimiento.
Operate the dehumidi er without a lter because dirt and lint will clog it and affect performance.

No use con pinturas de látex de secado rápido, ya que obstruirán la abertura de la tapa de aire.
NOT to be used with fast drying latex paints which will clog the opening in the air cap.

El tubo debe permanecer lejos del respiradero de la entrada de aire y deben evitarse las dobleces o codos en“U” ya que éstos obstruirán el tubo o atraparán condensación.
The tube should be kept clear of the air intake vent and kinks or‘U'bends must be avoided as these will obstruct the tube or trap condensation.

Los acontecimientos que están ocurriendo en algunos países y regiones del mundo han demostrado que la agitación política y el caos social obstruirán la realización del derecho al desarrollo y provocarán una catástrofe interminable para las naciones y los pueblos.
The events taking place in some countries and regions in the world have demonstrated that political turmoil and social chaos will obstruct the realization of the right to development and bring endless catastrophe to both nations and peoples.

Generalmente, las virutas de madera son demasiado grandes y obstruirán el canal para polvo.
Wood chips are typically too large and will clog the dust channel.

No utilice café molido tostado con azúcar(*) ni granos de café tostados con azúcar ya que estos obstruirán el filtro y dañarán el electrodoméstico.
Do not use sugar roasted* ground coffee or sugar roasted coffee beans as these will clog the filter and damage the appliance.

Esto resultará solamente en una emisión más alta de residuos de combustión que contaminarán el medioambiente y obstruirán los canales de escape del cilindro y también el silenciador.
This will only result in a higher production of combustion residues which will pollute the environment and clog the exhaust channel in the cylinder as well as the muffler.

El filtro de aire está obstruido Cambie o limpie el filtro de aire.
Air filter is plugged Replace or clean the air filter.

No permita que cosa alguna cubra u obstruya las rejillas de ventilación del cargador.
Do not allow anything to cover or clog the charger vents.

Su viscosidad obstruye las resistencias y el capilar más rápidamente que PG.
Its viscosity clogs the resistors and the capillary faster than PG.

Se absorbe fácilmente sin obstruir los poros, lo cual es especialmente importante durante un masaje.
Easily absorbed without clogging pores, which is especially important during a massage.

La base obstruye los poros y conduce a la aparición de nuevo acné.
The foundation clogs the pores and leads to the appearance of new acne.

No agite ni obstruya el ajo en el suelo.
Do not shake or clog garlic on the ground.

El miércoles, otros estudiantes obstruyeron autopistas exigiendo la liberación de sus compañeros.
On Wednesday, fellow students blocked highways to demand their classmates be released.