Сe înseamnă OBTURADO în Engleză - Engleză Traducere

• clogged
• blocked

Exemple de utilizare a Obturado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El tubo de drenaje probablemente esté obturado.
The drain tube is probably jammed.

Un tubo de aire de salida parcialmente obturado, puede prolongar los tiempos de secado.
A partially clogged exhaust can lengthen the drying time.

Posible causa: El fi ltro para pelusas está obturado.
Possible cause: The lint screen is blocked.

Y eso fue ayer, así que fue obturado de cierta forma.
That was yesterday. So, he was plugged in somehow.

Rodamiento de rodillos a rótula SKF Explorer obturado.
Sealed SKF Explorer spherical roller bearing.

Filtro de malla obturado: limpiar Mantenga pulsada la perilla de control durante más tiempo.
Blocked lint gauze, clean. Hold control knob in for longer.

Motor rebobinable o motor de pantalla obturado completo.
Rewindable motor or full obturated screen motor.

Este rodamiento está obturado en ambos lados para mantener la máxima compresión en el bloque del motor!
This bearing is sealed on both sides to keep the maximum compression in the engine block!

El componente que más aportó fue obturado con 6.60;
The component that contributed the most was filled with 6.60;

Obturado con obturadores longitudinales larga duración LZU, libre de mantenimiento incluso en aplicaciones extremas.
RUE with long term lubrication unit LZU, maintenance-free even in extreme applications.

Inspeccionar todo y asegurarse que le filtro no esté obturado.
Inspect the unit and make sure that the filter is not clogged.

Si el cabezal de la máquina resulta obturado con espuma, enjuague simplemente poniendo la afeitadora debajo de un chorro de agua.
If the shaving head is clogged with foam, simply rinse it under running water.

Que el agujero respiradero sobre el tápon del depósito no esté obturado;
The breather hole in the fuel tank cap is not clogged;

El último de los pozos incendiados fue obturado en noviembre de 1991.
The last of the burning wells was capped in November 1991.

Compruebe que el orificio de lubricación de la espada no esté obturado.
Check the lubrication hole in the bar, to be sure it is not clogged.

Si el filtro de agua está obturado, es posible que la fábrica de hielo produzca cubos de hielo pequeños o con burbujas.
If the water filter is clogged, the ice make may produce small ice cubes or ice cubes with bubbles.

Hay suciedad en el sistema de combustible o el filtro de combustible está obturado.
There is dirt in the fuel system or the fuel filter is clogged.

Filtro de aire contaminado, carburador contaminado, silenciador obturado, conducto de escape en el cilindro obturado.
Air filter contaminated, carburetor contaminated, muffler clogged, exhaust duct in the cylinder clogged.

Si el agua no sale del dispensador o lo hace lentamente, se necesita reemplazar el fi ltro porque está obturado.
If water is not dispensing or dispensing slowly, you need to replace the water fi lter because the water fi lter is clogged.

De nuevo, en estos días los niveles hormonales son bajos y el cérvix está obturado, resultando en infertilidad a lo largo de este lapso de tiempo.
Again, the hormone levels are low and the cervix is blocked, resulting in infertility throughout this time.

Primero, revise las instrucciones de instalación del filtro para comprobar que fue instalado correctamente y que no esté obturado.
First, check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed correctly and is not clogged.

Un sistema refrigerante sucio u obturado produce sobrecalentamiento de la máquina, con las consiguientes averías del cilindro y el pistón.
A dirty or blocked cooling system results in the machine overheating which causes damage to the piston and cylinder.

No ponga en marcha la unidad sin el filtro o con un filtro obturado sucio.
Do not operate the unit without the filter or with a clogged(dirty) filter.

Para un resultado óptimo, se debe limpiar o sustituir el filtro HEPA después de cada 2ª ó 3ª utilización del aspirador, o con mayor frecuencia cuando el filtro está visiblemente obturado.
For best results clean or replace the HEPA filter after every second or third use of the vacuum cleaner, or more frequently if the filter is visibly blocked.

El empleo de gasolina contaminada puede causar daños serios al motor carburador obturado, válvula agarrotada.
Using contaminated gasoline can seriously damage the engine carburetor clogged, valve stuck.

Si se ven restos de agua en el fondo del refrigerador comprobar que el orificio de desagüe de la escarcha derretida no esté obturado ver cápitulo Desescarche.
If there are water drops on the bottom of the cabinet, check that the defrost water drain opening is not obstructed see"Defrosting" section.

Puede tocar la pantalla táctil de 3 pulgadas para rápida y precisamente enfocar un objeto y hasta para controlar el obturado, gracias al sistema de control táctil.
You can touch the 3-inch touch screen to focus quickly and accurately on a subject and even to control the shutter, thanks to the touch control system.

UU., esa política de laxitud monetaria no ha conseguido revitalizar la economía de manera inmediata, en la medida en que el canal de transmisión, las entidades financieras, estaba obturado y en proceso de reestructuración y saneamiento.
As happened in the US, this easy monetary policy has not managed to revitalise the economy immediately insofar as its means of transmission, namely financial institutions, have been blocked and are undergoing restructuring and deleveraging processes.

Cuchilla obturada/sucia Limpie las cuchillas, aplíqueles disolvente de resinas STIHL.
Blade clogged/dirty Clean blades, spray with STIHL resin solvent.

Cum să folosești "obturado" într -o propoziție Spaniolă

Filtro aire motor obturado Fallo tcn.

obturado inexperto que informatizado con compasión?

airbound (mec), obturado por aire (polvo).

Opcionalmente conductor obturado longitudinalmente conre el agua.

Envase perfectamente obturado para evitar penetraciones de humedad.

cuando el mismo diente esta obturado y cariado.

Si esta obturado y cariado es clasificada como cariado.

Sin proyectil y obturado con un taco de fieltro.

Tuvo que ser una velocidad de obturado bien alta.

Governor peyton transshipping his obturado in an artistic way.

Cum să folosești "blocked, clogged" într -o propoziție Engleză

including partially blocked inlets and culverts.

Clogged gutters can cause ice dams.

Clogged Johnny coercing amorphism garages imperatively.

Non-contact self-cleaning blocked chute detection switch.

AV—Safety, blocked punt through end zone.

Because plugged ears bespeak clogged lymph.

They have become blocked from view.

Blocked the number the next morning.

Her throat was clogged with anguish.

Now, California has blocked them completely.