Сe înseamnă OCULTABAS în Engleză - Engleză Traducere

• you were hiding
• you were keeping

Exemple de utilizare a Ocultabas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pero lo ocultabas.
Still you hid it.

Ocultabas muy bien tus sentimientos.
You hid your feelings so well.

¿Por qué los ocultabas?
Why were you hiding them?

¿Dónde ocultabas a este niño?
Where have you been hiding this boy?

¿Por qué lo ocultabas?
Why did you keep it from me?

Como sea,¿ocultabas mi regalo de cumpleaños?
Anyway, were you hiding my birthday gift?

¿Por qué me lo ocultabas?
Why were you hiding it from me?

Sabía que ocultabas algo, y lo hacias.
I knew you were hiding something, and you were..

¿Eso es lo que me ocultabas?
That's what you kept from me?

¿Por qué me ocultabas que tenía derechos sobre ella y el niño?
Why do you have to hide about my son? Right?

Sí,¿dónde lo ocultabas?
Yes. Where have you been hiding him?

Porque ocultabas información vital para la investigación.
Because you were withholding information vital to the investigation.

Sabía que ocultabas algo.
I knew you were hiding something.

Este es el gran secreto que me ocultabas.
That's the big secret that you have been keeping from me.

Ocultabas objetos por ahí y ellos de alguna forma explicarían algo.
You would hide objects around, and they spelled out words somehow.

¡Sabía que me ocultabas algo!
I knew you were keeping something from me!

Lo único que hacías era salvarte a ti mismo cuando lo ocultabas.
You were just saving yourself when you hide it.

Roger sabía que ocultabas algo.
Roger knew that you were covering something.

De no ser por tu pelea con Li Mu Bai, aún no sabría lo que me ocultabas.
If it weren't for seeing you fight with Li Mu Bai, I would still be ignorant of all you have hidden from me.

Siempre pensé que ocultabas algo.
I always knew there was something you were hiding.

Jack, dicen que ocultabas el dinero que ganabas repartiéndolo con Scanlon por debajo de la mesa.
Jack, they're saying that you were hiding the money you were making… by splitting it with Scanlon under the table.

¿Es esto lo que me ocultabas?
Is this what you were keeping from me?

¿Así que el tío que me ocultabas era el asesor de comunicación del Primer Ministro?
So the guy you kept a secret from me was the Prime Minister's PR adviser?

¿Esto es lo que nos ocultabas?
This is what you have been keeping from us?

O sea, de todo lo que creía que ocultabas, esto no estaba en la lista.
I mean, of all the things I thought you were hiding, this was actually nowhere on the list.

¿Por qué?,¿porque descubrí que me ocultabas algo?
Why, because I found out you hid something from me?

Eso era antes de darme cuenta de que me ocultabas secretos. A propósito, olvidaste la"g" en"diagnóstico.
That was before I realized that you were keeping secrets from me. Hmm. By the way, you forgot the"g" in"diagnosis.

No tenía idea de que me ocultabas algo.
I had no idea that you were hiding something from me.

Sí, Harris, estaba equivocada, pero estaba tan segura de que ocultabas algo, que no fui capaz de ver lo que se proponía.
Yes, I was wrong, Harris, but I was so certain you were hiding something, I couldn't see what she was up to.

Sabes, algunas veces sentí que me ocultabas una parte de ti.
You know, sometimes I did feel like you held a part of yourself back from me.

Cum să folosești "ocultabas" într -o propoziție Spaniolă

Tokio, ¿Qué misterios ocultabas esta noche?

—¿Es por eso que ocultabas el balaza?

Resultó que ocultabas al caballero perfecto, el más elegante.

– Quería saber qué ocultabas bajo esos sucios harapos.

) Desde el principio sospeché que me ocultabas algo.

Aquel misterio que ocultabas que te hacía sumamente interesante.

Que te ocultabas bajo el pseudónimo de Aurelia Ballesteros.

Quizás el cambio repentino le hizo pensar que ocultabas algo.?

- Quería ver que ocultabas en tu carta boca abajo.?

-al fin veo tus ojos, porque los ocultabas de mi?

Cum să folosești "you were hiding, you were keeping" într -o propoziție Engleză

Things you’d have to hide if you were hiding your sexuality.

Why you were hiding this fact from us?

In case you were keeping score, everyone lost.

And you were hiding this from all of us...I wonder what's in your closet???

If I didn't know any better, I'd say you were hiding something.

You were hiding in Itang refugee camp and other camps in Kenya and Uganda.

You were keeping the villain goodfellow under surveillance.

You probably left it where you were hiding for the past few months, eh?

Now, unless you were hiding in a box somewhere, you probably saw that we actually won!!!

Didn't realise you were keeping a blog, John.