Сe înseamnă OCULTARAS în Engleză - Engleză Traducere

• to hide
• kept

Exemple de utilizare a Ocultaras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Imagina que ocultaras tu vida.
Imagine hiding your life away.

No puede creer que me la ocultaras.
I can't believe- you woul keep this from me.

¿Como si ocultaras un secreto muy oscuro?
Like you're hiding a dark secret?

No puedo creer que me ocultaras esto.
I can't believe you kept this from me.

Quizas estuvo bien que ocultaras tu vida personal cuando era niña… pero ya no lo soy.
Maybe it was good that you hid your personal life when I was a kid… but I'm not a kid anymore.

Y él quiso que me lo ocultaras.
And he was the one that wanted you to keep it from me.

No puedo creer que me ocultaras durante siete años que los odiabas.
I can't believe you hid this hatred from me for seven years.

Todavía no puedo creer que me lo ocultaras.
I still can't believeyou kept this from me.

Está claro que me pasa algo… que hizo que me lo ocultaras mientras que tus hermanos ya lo sabían.
Clearly, there's something wrong with me… that made you keep this from me while your brother and sister knew.

Quería que usaras tu don, no que lo ocultaras.
I wanted you to revel in your gift, not hide it.

Vas a bajar y le ocultaras algo a tus padres, y si fuera yo, no me preocuparía, pero te conozco.
Cor. You're going downstairs… to keep something from your parents… and if it was me, I wouldn't worry… but I know you.

¿A cuántas personas ocultaras, querido?
How many people will you hide behind, dear?

Así que no había ninguna necesidad de que me lo ocultaras.
There was not the slightest necessity to hide it from me.".

El Primer Ministro te dijo que ocultaras esos documentos.
The Prime Minister told you to hide those papers.

Mientras tanto, quisiera que lo ocultaras.
In the meanwhile, I would like you to hide Jinbo.

Oooh, No puedo creer que me ocultaras una belleza así.
Oooh, I can't believe you hid such a beauty from me.

Tu padre se equivocó al decirte que lo ocultaras.
Your father was wrong to tell you to guard it like a secret.

Eso no cambia el hecho de que me lo ocultaras, de que mintieras.
It doesn't change the fact that you kept it from me; that you lied.

Morgana la Dama del Lago está profundamente decepcionada de que te ocultaras de ella.
Morgaine the Lady of the Lake is heartsick that you have withheld yourself from her.

En cuanto a las murmuraciones, te dijimos que no ocultaras nada a tus líderes;
Concerning murmuring, we told you not to hide anything from your leaders;

Tú no evitas a los fotógrafos como si ocultaras algo.
Nothing except that you don't dodge photographers like you have got something to hide.

El hecho de que sintieras que tenías que ocultarme a Chris, y estoy diciendo su nombre con una h y sólo una s, el hecho de que me lo ocultaras simplemente prueba que no te importa si le conozco o no.
The fact that you felt you had to keep"Chris," and I'm saying his name with an"h" and only one"s", the fact that you kept him from me simply proves that it doesn't matter whether I meet him or not.

Traté de ocultar mi secreto con mi belleza exterior,” dice Jearlean.
I tried to cover my secret with my outer beauty,” Jearlean says.

No era que quisiese ocultar nada a la policía.
It wasn't that she wanted to keep anything from the police.

No puedo ocultar el amor, te espero para compartir.
I can't disguise the love I wait for you to share.

Ocultar el origen de la información transmitida a través del Sitio. Contraseña.
Disguise the origin of the information transmitted through the Site. Password.

Oculta tu identidad real y vuélvete anónimo con la mejor VPN para México.
Hide your real identity and become anonymous with the best VPN for Mexico.

Pero si ha estado deliberadamente ocultando información,… podría ser arrestado como cómplice.
But if you had been deliberately withholding information you could be arrested as an accomplice.

Usted sabe que no puede ocultar que está siempre en mi mente.
You know I can't disguise you're always on my mind.

Están ocultando información que es crucial para la investigación", dijo el jefe.
They are withholding information that's critical to the investigation,” the chief said.

Cum să folosești "ocultaras" într -o propoziție Spaniolă

Escribe un diario o conversa como si ocultaras algo.

, pero no esta bien que me ocultaras algo asi.

¿Por que me ocultas las cosas, que me ocultaras vos?

¿Y qué sucede si ocultaras cosas inimaginables dentro de ti?

Pero hay algo que le ocultaras a la persona que amas.

Por eso dijo: "¡Oh que en el sepulcro me ocultaras [.

Cada noche te ocultaras en casa de alguienN y seras intocable.

Ojalá escondieras en la Tumba y me ocultaras hasta que pase tu furia!

Lo malo seria que se lo ocultaras y que el chico la engañara.

Si no te importa, preferiría que no ocultaras la cara debajo de las mantas.

Cum să folosești "kept" într -o propoziție Engleză

How are interest rates kept low?

But the cold kept creeping in.

Very pleasant and well kept location.

The school has well kept grounds.

Aia said nothing and kept moving.

Her eyes kept scanning the area.

Picketers kept the pressure on, too.

They kept His statutes and decrees.

Honda kept its rehearsal respectfully quiet.

Shops where violins were kept locked.