Exemple de utilizare a Ocupé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocupé el lugar de Montgomery.
I took Montgomery's place.Esta mañana ocupé mi última cama.
I filled my last bed this morning.Ocupé su lugar para esta misión.
I took your place for this mission.Es normal ahora que ocupé su sitio.
It's normal now that i took her place.Ocupé este cargo durante cuatro años.
I held this position for four years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Mai mult
Utilizare cu adverbe
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Mai mult
Utilizare cu verbe
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Mai mult
En esas cosas ocupé mi tiempo en esa ciudad.
With those things I filled my time.Ocupé una habitación junto a la del tipo mayor.
I took a room next to the old guy.Me puse una toga y ocupé mi puesto donde estaban los abogados.
I put on a gown and took my place with the lawyers.Ocupé mi mente sumergiéndome en la cultura.
I occupied my mind immersing myself in the culture.Despidió a la criada, ocupé su habitación y hacía su trabajo.
She let the maid go. I took over her room and her job.Y ocupé más fortalezas que Kámenskiy.
And I took more fortresses than Kamensky.Trabajé para importantes empresas y ocupé diversos cargos.
I worked for important companies and held various positions.Luego ocupé el lugar de una de ellas en posición de cuchillas.
Then take the place of one in a crouching position.Con estas cuentas aterradoras en la cabeza, ocupé mi posición en la parrilla.
With this terrifying maths playing on my mind,'I took my place on the grid.Me ocupé de las cosas que me interesaban lo mejor posible.
I made myself busy with things I was interested in as well as possible.Sin tratar de satisfacerte, me ocupé en considerar diferentes deberes”.
Without trying to satisfy You, I engaged Myself in consideration of different duties.".Entonces ocupé su lugar, tirando de un rickshaw y vendiendo mi sudor.
Then I took his place, selling my sweat by pulling a rickshaw.Después de la muerte de mi padre me trasladé a su habitación y en el marco de la familia ocupé su lugar.
After my father's death I moved into his room, and took his place inside the family.Porqué ocupé el lugar de Curtis? Saludotes, abrazotes y besotes.
Why did I took Curtis's place? Big greetings, big hugs and big kisses.Lo que pasó fue que mi padre se retiró… para concentrarse en su carrera política,y yo, humildemente, ocupé su puesto.
My father stepped down to focus on his political career,and I humbly filled the vacancy.Ocupé 7 puestos en USDA y me jubilé en 2009 como jefe de área.
I worked 7 jobs at USDA and Durante mis primeros años en la industria del cine, ocupé varios puestos independientes y trabajé como asesor para televisión.
During my first few years in the film industry, I held several freelance positions and worked as a consultant for television.Así que ocupé del asunto y construí mi propio Disneylandia durante los últimos cinco años.
So, I took matters into my own hands, and over the last five years, ¿Te has olvidado de tus apasionadas declaraciones mientras estábamos en el hospital, y por las que yo ocupé tu lugar en la cárcel?
Have you forgotten all your protestations of passion While we were together in hospital- As a result of which I took your place in prison?Y desde que ocupé el lugar de sus padres tuve que hacerme cargo de eso.
And since I substitute their parents Quisiera agradecerles su amistad, y especialmente su cooperación yel apoyo que me brindaron cuando ocupé la Presidencia en 2004.
Me dejé llevar y ocupé toda una página. Pero imaginé que es mi derecho como tu mejor amiga.
I kind of got carried away and took up an entire page but I figured that's my right as the best friend.En 2007 fui elegida concejala por el ayuntamiento de Rivas Vaciamadrid, donde ocupé las concejalías de Cultura, Fiestas y Cooperación al Desarrollo.
In 2007 Al principio, ocupé cargos directivos en varias organizaciones internacionales, como la Comisión Europea.
At first I held management positions in several international organisations, including the European Commission.Hola, Ray. Me dijeron que estabas aquí. Supuse que nunca te decidirías a presentarme a tu nueva esposa así que me ocupé de eso.
Hi Ray 
