Exemple de utilizare a Odiaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo odiaron.
They hated it.Tal vez lo odiaron.
Maybe they hated it.Me odiaron, Frank.
They hated me, Frank.Se ha dicho expresamente que ellos la odiaron;
It is expressly said, they did hate it;Odiaron el cinturón.
They hated the belt.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Mai mult
Utilizare cu verbe
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Mai mult
Naturalmente, con tal expediente lo odiaron.
Naturally, with such a record he was loathed.Odiaron a tu cliente.
They hated your client.Y, debido al sueño, odiaron a José aún más.
And they hated Joseph even more because of the dream.Odiaron tu discurso,¿verdad?
They hated your speech, didn't Mis amigas me dijeron que odiaron su primera experiencia.
My girlfriends told me they hated their first experience.Me odiaron por obligarles a aprender.
And they hated me for making them learn.Quizás a los invitados les gustó una actuación pero odiaron otra.
Your attendees may have loved one act but loathed another.Además odiaron los panecillos.
Plus they hated the muffins.Pero tú no perteneces a su mundo,ellos siempre te odiaron.
But you're not from the same world,they always had hated your guts.Lo sé, odiaron mi demo en L.A.,¿lo odiaron? .
I know, they hated my demo in L.A., didn't Y por causa de sus sueños y sus palabras lo odiaron aún más.
And they hated him all the more for his dreams and for what he said.Y lo odiaron aún más por lo que decía sobre sus sueños.
And they hated him all the more for his dream and what he had said.Parte 5 V18-22 CLAVE ellos le odiaron porque usted trajo la verdad.
Part 5 V18-22 KEY they hated because you brought the truth.Porque odiaron el saber y no quisieron respetar al Señor;
Because they hated knowledge, And didn't choose the fear of Yahweh.Un periódico informó que"muchos la amaron y la odiaron en igual medida.".
A newspaper reported,"Many loved and hated it in equal measures.".Porque odiaron el saber y no quisieron respetar al Señor;
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD.Los ortodoxos solo la leían en griego, y odiaron las traducciones al latín.
The Orthodox only read it in Greek, and hate the Latin translations.Y odiaron la luz porque allí es donde son expuestos sus pecados.
And they hated the light because that's where their sin gets exposed.Pero los sacerdotes y la audiencia lo odiaron y nunca me volvieron a preguntar.
But the priests and the audience hated it and I never got asked back.Porque odiaron la sabiduría y no escogieron la palabra de YAHWEH.
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD.Lucharon, se denunciaron mismos, se odiaron y estuvieron siempre en conflicto.
They fought, denounced each other, hated themselves and were always in conflict.RVG 29porque odiaron el conocimiento, y no escogieron el temor del SEÑOR.
For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD.Me odian casi igual que los pecadores odiaron al profeta Miqueas.
They Cuando sus hermanos los odiaron y los persiguieron, diciendo, que el Señor sea glorificado;
When their brethren hated and persecuted them, saying, let the Lord be glorified;
