Exemple de utilizare a Odio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odio a Cash.
I hated Cash.Años Odio Wilford.
Years I hated Wilford.Odio el francés.
I hated French.Digo que odio la idea.
Odio a los japoneses.
I hate the Japanese.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
odio racial
el odio racial
odio religioso
el odio religioso
odio étnico
el odio étnico
odio racial y religioso
lleno de odioodio racial o religioso
discurso de odio racista
Mai mult
Utilizare cu verbe
odio decir
odio ver
sabes que odioodio interrumpir
odio admitir
odio pensar
odio decirte
incitar al odioodio perder
odio preguntar
Mai mult
Utilizare cu substantive
incitación al odiodiscurso de odioun crimen de odiocrímenes de odiodelitos de odioexpresiones de odiolas expresiones de odiosentimientos de odiomensajes de odiodiscurso del odio
Mai mult
No dije que odio todo.
Odio que Debbie haya visto eso.
I hated Debbie seeing that.Pero al Dios de la gente lo odio.
But the god of the people I hated.Odio Atlantic City, Charlie.
I hated Atlantic City, Charlie.He dicho que odio las serpientes.
El odio, la violencia, la sangre!
With hate, violence and blood!Pero resulta que no es Salem lo que odio.
But it turns out it wasn't Salem that I hated.Cultivar odio por la maldad no es fácil.
Developing a hatred for what is bad is not easy.Lo he escondido bien de Manny, pero odio esa chica.
Odio la vida en el ejército y estoy cansada de correr.
I hated life in the army and I'm tired of running.Pero lo que más odio es que siempre me ha mentido.
But what I hated the most is that he always lied to me.Odio verla así, sabes, enfadada y gritándome.
I hated seeing her like that, you know, angry and yelling at me.Bueno, te estabas divirtiendo tanto, odio estropear la fiesta.
Well, you were having so much fun, I hated to spoil the party.Lo que más odio es que se esté jugando la partida.
What I hate the most is Odio que sea ella La que te haya ayudado con tu cancer.
I hated that it was her that got you through the cancer.Los labios mentirosos disimulan el odio; quien profiere una calumnia es un necio.
Liars' lips are a cover for hatred, whoever utters slander is a fool.Pero odio a mi padre Odio ser una niña buena.
But I hate my father. And I hated being a good girl.Odio ver eso."Invitar a una ronda de bebida a todo el bar.
I hated looking at it."Buy the whole bar a round of drinks.Personalmente odio el look hippie pero Marilyn lo hubiese adorado".
I hated the hippie look, but Marilyn would have love it.".Odio tener que llevarme tu dinero, pero-- No te lo vas a llevar.
I hated to take your money, but-- You're not taking it.Estaba desesperado, odio a los insectos, especialmente los que no puedo ver o tocar.
Odio verte atrapada en medio de todo, entre nosotros dos.
I hated watching you get trapped right in the middle.- In between the two of us.Aunque lo odio y pienso que es una persona horrible.
Even though I hate him and think he's a terrible person.Odio su música. Odié a Taz. No me gustó nada de ellos.
I hated their music, Odio mi ultimo corte, y estaba pensando en cortármelo muy corto.
I hated my last haircut, and 
