Exemple de utilizare a Ofrecido generosamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos han ofrecido generosamente su tiempo y su experiencia.
They have given generously of their time and their experience.Cuarto de baño con amplia ducha, lavabo, espejo yproductos de bienvenida ofrecido generosamente.
Bathroom with large shower, sink, mirror andwelcome products offered generously.Por eso el Mayor Sheppard les ha ofrecido generosamente nuestra ayuda a los Hoffanos.
Hence Major Sheppard has generously offered the Hoffans our help.Y has ofrecido generosamente tu casa para el evento de mañana por la noche.
And you have generously offered your townhouse for the event tomorrow night.Nuestros socios comunitarios también han ofrecido generosamente los servicios y suministros a los necesitados.
Our community partners have also generously offered services and supplies to those in need.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
hotel ofreceofrece opiniones
ofrece el uso
el hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece servicio de lavandería
servicios ofrecidosofrece habitaciones
ofrece una amplia gama
aerolíneas que ofrecen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
mucho que ofrecerofrece más
FL ofreceofrece mucho
ahora ofreceinn ofrecemás que ofrecerofrece además
solo ofreceactualmente ofrecemos
Mai mult
Utilizare cu verbe
trabber ofreceofrece vistas
diseñado para ofrecerqueremos ofrecerhouse ofreceencantados de ofrecersigue ofreciendolodge ofrecesuelen ofrecerofrece cinco
Mai mult
El equipo que se está utilizando para esos efectos ha sido proporcionado por un donante, peroel Gobierno de Francia ha ofrecido generosamente proporcionarlo en el futuro.
The equipment which is being used for this purpose has been provided by an interim donor, butthe French Government has kindly offered to supply such equipment in the future.El señor Fell ha ofrecido generosamente su mano para esta demostración.
Mrs. Fell has generously offered her hand for the purpose of this demonstration.Sigue habiendo múltiples obstáculos, peroel Gobierno de Marruecos ha ofrecido generosamente entablar un diálogo.
Multiple obstacles remained, buthis Government had generously offered to engage in dialogue.Los Estados Unidos han ofrecido generosamente sus recursos en nombre de la paz.
The United States has been a resource offered generously in the name of peace.La propuesta de establecer un mecanismo para la vigilancia y seguimiento de la aplicación del Consenso debe, por lo tanto, incluirse en el programa de la primera conferencia de seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, queQatar ha ofrecido generosamente acoger.
The proposal to establish a mechanism for monitoring and follow-up of the implementation of the Consensus should consequently be placed on the agenda for the first follow-up conference to the International Conference on Financing for Development,which Qatar had generously offered to host.Ellas han ofrecido generosamente a sus hijos para la misión salvadora de la Iglesia.
They have generously given their children to the saving mission of the Church.Manifestó su agradecimiento al grupo básico de países que habían ofrecido generosamente programas de reasentamiento de los refugiados en terceros países.
It expressed appreciation to the Core Group of countries that have generously offered third country resettlement programme for refugees.Ecuador ha ofrecido generosamente de ser la sede del taller para la región de América Latina y el Caribe.
Ecuador has generously offered to host the workshop for the LAC region.Este año, el grupo gana el mayor espectáculo trae… un día de fiesta con todos los detalles… ofrecido generosamente por la cita, en el Triángulo Inn en Palm Springs.
This year the group wins the greatest show brings… a holiday with all the trimmings… generously offered by appointment, in the Triangle Inn in Palm Springs.La Sra. Kelsey ha ofrecido generosamente dotar de un programa de tabletas para nuestros clientes con necesidades especiales.
Ms. Kelsey here has generously offered to endow a beta-tablet pilot program for our special-needs clients.Las contribuciones incluyen también la extensión de un año, hasta octubre de 2019, de la provisión de un funcionario subalterno del Cuadro Orgánico, ofrecido generosamente por el Gobierno de Alemania para asistir con las numerosas tareas de la agenda avícola.
The contributions also include the extension by a year until October 2019 of a Junior Professional Officer(JPO) generously offered by the Government of Germany to assist with the numerous tasks under the“Avian” portfolio.El apoyo financiero fue ofrecido generosamente por los Gobiernos del Canadá y el Japón.
Financial support was generously provided by the Governments of Canada and Japan.Pero ya sabe,mi padre ha decidido iniciar un negocio familiar y me ha ofrecido generosamente una posición dentro de la empresa, así que, como puede ver, mi futuro está asegurado.
But you know,my dad has actually decided to start a family business and has generously offered me a position within the firm, so, as you can see, my future's assured.El Gobierno de Dinamarca ha ofrecido generosamente ser anfitrión de este taller, que se celebrará en Copenhague del 11 al 13 de abril de 2000.
The Government of Denmark has kindly offered to host this workshop in Copenhagen from 11 to 13 April 2000.A este respecto,debe agradecerse que el Gobierno de Noruega haya ofrecido generosamente los servicios de un experto, aun cuando las formalidades de su contratación han retrasado su nombramiento.
In this connection,it should be acknowledged that the Government of Norway has generously offered to contribute the services of an expert, although the formalities of recruitment have delayed the appointment.También las Naciones Unidas han ofrecido generosamente su concurso en la solución de este problema, a través de la posibilidad de visitas futuras por parte de una misión del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas.
The United Nations has generously offered its assistance to find a solution to this problem through possible future visits by the United Nations Mine Action Service.Con tal fin, la Comisión Europea ha ofrecido generosamente apoyo para la celebración de la cuarta reunión del Grupo de Expertos.
To this end, the European Commission has generously offered to support the convening of the fourth meeting of the GoE.El Gobierno de Turquía también ha ofrecido generosamente sufragar los gastos de viaje de los representantes de países en desarrollo y países de economía en transición que participen en el período de sesiones.
The Government of Turkey has also generously offered to cover the travel of representatives from developing countries and countries in transition to participate in the session.El Gobierno del Japón ha ofrecido generosamente acoger a la Conferencia en la ciudad de Yokohama, del 23 al 27 de mayo de 1994.
The Government of Japan has generously offered to host the Conference at Yokohama City from 23 to 27 May 1994.También aprecio profundamente que la ELCA ofreciera generosamente tiempo para que el Rev.
I also deeply appreciate that the ELCA generously offered the time of Rev.Mi nuevo jefe,Malachi, ofreció generosamente mis servicios de catering.
My new boss,Malachi, generously offered my catering services.Ella ofreció generosamente porque, ella confió, y conoció el Dios que servía.
She offered generously because, she knew and trusted the God she served.Ofrecen generosamente lo mejor de sí mismos.
They generously offer the best of themselves.Wryst ofrece generosamente una garantía de 18 meses para cada modelo de reloj Force.
Wryst generously offers an 18-months warranty for every Force watch model.Esta librería ofrece generosamente hasta 40% de descuento para los libros más vendidos de Audiolibros.
This bookstore generously offers up to 40% off for Audiobook bestsellers.
