Exemple de utilizare a Oido în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Habeis oido eso?
Anybody hear that?Estas destrozando mi oido.
You're hurting my ears.Ustedes oido eso?
You guys hear that?Ya he oido todo lo que quería de tí.
I have HEARD ALL I WANT FROM YOU.Tienes buen oido.
You have good ears.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
oido mucho
Utilizare cu verbe
oido hablar
Cuando has oido de una compania.
When you have oido of a compania.Y estoy complacido de lo que he oido.
And I'm pleased with what I'm hearing.El dolor de oido de Jan empezo ahi.
The tinnitus in Jan's ears began.Ay, amigo, te saltaste el oido interno.
Aw, dude, you skipped his inner ears.He oido buenas cosas sobre la web.
I'm hearing good things about the new web site.¿Qué has oido tú?
What would you hear?Quiero decirte tan solo dos palabras al oido.
I want to tell you Just two words to the ear.Últimamente he oido mucho esa palabra.
I seem to be hearing that word a lot lately.Epoca de rebajas, un 14%,si has oido bien.
Epoca of discounts, 14%,if you have oido well.Yo creo que el oido es mas importante que la vista.
Sometimes I think ears are more important.Enlaces Eugeni Bonet: escritos de vista y oido.
Links Eugeni Bonet: escritos de vista y oido.Un susurro al oido de un muerto no lo hace real.
Whisper in a dead man's ear It doesn't make it real.Tal vez llega un hombre y pone su oido en mi boca.
Maybe a man will come along… and place his ear to my mouth.He oido de lo bueno que estas haciendo aqui.
I'm hearing good stuff about what you're doing down here.Indique cualquier sensación en el oido como en la sección 4.
Give any sensations in the ears as in Section 4.Entonces, he oido que te has unido a la oposición.
So, I'm hearing that you have joined the opposition.Y no voy loco por canciones de amor que se susurra en mi oido.
And I ain't no fool for love songs that whisper in my ears.He oido que han prohibido las corridas en unas ciudades españoles.
Hear they have banned bullfighting in some Spanish cities.Ah, y esto debe ser el Callum he estado oido mucho sobre.
Oh, and this must be the Callum I have been hearing so much about.Tengo ojos y oido, y sentimientos. Oh, tienes más que eso, Chris.
I have got eyes and ears, and senses oh, you have got more than that, chris.Quiero ver una frazada de estrellas yescuchar palabras suaves en mi oido.
I want to see a blanket of stars andhear soft words in my ear.El oido se hace progresivamente menos sensitivo al sonido fuera de este rango.
The ear becomes progressively less sensitive to sound out of this range.La exposición continua a música a altos volúmenes puede dañar el oido.
Continuous listening to music at high volume may cause hearing damage.Hemos oido rumores de que se trata de una matanza. Una al estilo de Manson.
We're hearing rumors of a cult-like slaughter, a Manson-style killing spree.Solange Andrade-Vera observa el hueso del oido de un pez(otolito) bajo un microscopio.
Solange Andrade-Vera observes a fish ear bone(otolith) under the microscope.
