Exemple de utilizare a Ojeo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No compro ninguna. Ojeo.
I'm not shopping for one.Sólo ojeo esto.
I'm just flipping through this.Castilla-La Mancha es célebre por sus ojeos de perdiz.
Castile-La Mancha is famous for its partridge beatings.Para cazar en ojeo y practicar la caza en mano.
To hunt in a hoe and practice hunting in hand.Ya estoy pensando en otoño cuando ojeo las rebajas.
I'm already thinking of Autumn when I go through sales.DEER lo ojeo de regreso,"Y tú vas a escribir ese poema para mí.".
DEER eyed back,"And you're going to write that poem for me.".¿Qué tipos de ojeo hay en La Nava?
What types of shoots are there at La Nava?En una jornada de caza puede haber hasta 4 ó 5 ojeos.
In a hunting journey there can be up to four or five drives.El me puso con un ex-convicto que ojeo los libros de Leland.
She put me with an ex-con who looked at Leland's books.También ojeo la camioneta SUV Audi que está en la siguiente plaza.
I also cast my eyes over the Audi SUV that's in the next bay.Posibilidad de realizar mas de 15 ojeos, sin repetir ninguno.
Possibility of making more than 15 ojeos, without repeating any.Día 3: ojeo mañana y tarde y vuelta a Barcelona a las 18:00.
Day 3: Browsing morning and afternoon. Return to Barcelona at 18:00.En este programa realiza un reportaje del ojeo de perdiz en La Nava.
In this program, they reported on partridge hunting at La Nava.El ojeo de perdiz en España comienza a finales del siglo XIX.
About Us Partridge shooting in Spain began in the late nineteenth century.En cada día se realizan cinco ojeos en diferentes zonas de la finca.
In each day five eyes are made in different areas of the estate.Tiene un tamaño de 2000 hectáreas ycuenta con más de 20 ojeos diferentes.
It is a 2000 hectares property andwe have more than 20 different drives.La calidad de los ojeos y sus perdices son, sin duda, las mejores de España.
The quality of the shootings and their partridges are, without doubt, the best in Spain.La situación de la cueva era excelente para la práctica de la caza al ojeo.
The situation of the cave was excellent for the practice of hunting"ojeo".En este programa realiza un reportaje del ojeo de perdiz en La Nava. Ver video.
In this program, they reported on partridge hunting at La Nava. Watch video.Sigo la cacería no como el podenco que caza sino comoun apéndice al ojeo.
I do follow here in the chase not like a hound that hunts butone that fills up the cry.Finca dedicada a la caza de perdices en ojeo y jabalíes en montería.
Property dedicated to partridge shooting in drives and wild boar Ojeo ilimitado: lo desbloquearás automáticamente dirigiendo un club durante 10 años.
Unlimited Scouting- this can be unlocked automatically by managing a club for ten years.Contamos con algunos de los ojeos más bonitos y espectaculares que se encuentran en España.
We offer some of the most spectacular and challenging drives to be found in Spain.Ojeo libros, Behance o cualquier sitio de referencia durante unos pocos minutos para ir despertando.
I browse books, Behance or any reference site for a few minutes to wake up.Tenemos un montón de árboles, de tipos muy diferentes- le contesto yo, mientras ojeo un libro con la fauna y la flora local.
I answer as I look over a book on local flora and fauna.Cada vez que ojeo la página de Instagram de Guillaume termino aguantando la respiración.
Every time I flick through to Guillaume's Instagram page En Noruega, país vecino, cazamos el"reindeer" y en Dinamarca venados, gamos,ciervo"sika" y ojeos de faisanes.
In the neighboring country of Norway we offer hunts for European reindeer and in Denmark for red deer, fallow deer,Sika deer and driven pheasants.Ojeo las fotos de mi anuario del Instituto Católico de Wheeling, curso del 81 y me pregunto:"¿Quién es ese extraño?
I look at my yearbook photo, Wheeling Central Catholic High School, class of'81 and wonder who that stranger is?Mira,¿qué te parece si me siento en esa silla durante el tiempo asignado, ojeo una revista de naturaleza y tú consigues tu dinero fácil?
Look, how about I just sit in that chair for the allotted time, flip through a nature mag, and you can still get your easy money?La perdiz roja ha sido desde siempre la protagonista de la caza menor en España, ydesde el origen de Huntser hemos tratado de cuidar todos los detalles para seguir ofreciendo los mejores ojeos tradicionales en las fincas más representativas de Madrid y las dos Castillas.
From its origin,Huntser has strived to take care of the smallest details in order to provide the best traditional beatings in the most representative estates in Madrid and two Castillas.
