Exemple de utilizare a Olvidaremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no lo olvidaremos.
And it will not be forgotten.El ha fallecido pero nunca le olvidaremos.
He has passed away but will never be forgotten.No olvidaremos eso.
We won't be forgetting that one.Lo que compartimos No olvidaremos.
What we have shared won't be forgotten.No lo olvidaremos, Lloyd.
He will not be forgotten, Lloyd.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Mai mult
Utilizare cu adverbe
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Mai mult
Utilizare cu verbe
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Mai mult
Te prometo… que jamás lo olvidaremos.
I promise… you will never be forgotten.Nunca olvidaremos su amor, su luz, su espíritu.
Her love, her light, her spirit will never be forgotten.Su fuerza yamor nunca lo olvidaremos.
Her strength andlove will never be forgotten.Olvidaremos las cadenas de nuestras vidas que se arrastran.
We will forget the chains of our lives that drag behind.Déjelo ir y juro que olvidaremos esto.
Let him go and I swear that we will forget this.Tampoco olvidaremos la vertiente de marketing de dicho concepto.
Nor will we forget the marketing aspect of this concept.Lo que has hecho por nosotros no lo olvidaremos.
What you did for us it won't be forgotten.Dime dónde está… y olvidaremos que esto ha pasado.
Tell me where it is… and we will forget any of this happened.Fue un gran baterista y nunca lo olvidaremos.
He Cuando esté de vuelta olvidaremos todo lo que ha sucedido.
When you're back we will forget about all that has happened.Todos la queríamos en pedazos y nunca la olvidaremos.
We all loved her to bits and she will never be forgotten.Ordénamelo ya mismo, y olvidaremos todo lo pasado.
Tell me, so I may obey and all the past be forgotten.Olvidaremos las cadenas de nuestras vidas que se arrastran.
We shall forget the chains of our lives which drag themselves.Dime dónde está Sully y olvidaremos que esto sucedió.
Tell me where Sully is, and we will forget this ever happened.Ustedes son los verdaderos héroes y jamás los olvidaremos.
You Ven a casa conmigo ahora y olvidaremos todo este asunto.
Come home with me now, and we will forget about the whole thing.Olvidaremos nuestros propios nombres si significa aprender el tuyo.
We will forget our own names if it means learning yours.Pudimos perder a Ronald,pero nunca lo olvidaremos.
Ronald may Nunca olvidaremos su sacrificio al servicio de nuestro país".
Their sacrifice in service to our country will never be forgotten.Volver a"casa" no significa que olvidaremos esta otra"casa".
Returning"home" never means that we will forget this other"home".Puede que se haya marchado,pero nunca la olvidaremos.
She may Si la dejas montar olvidaremos todo sobre el mijo que pediste prestado.
If you let her ride, we will forget all about the millet you borrowed.Estuvo aquí por un tiempo corto,pero jamás la olvidaremos.
She Ahora, dale a la jovencita su proyecto y olvidaremos todo esto.
Now, give the young lady her project and we will forget all about this.
