Exemple de utilizare a Optarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ocho optarán por una especialidad más fácil.
Eight of you will switch to an easier specialty.La mayoría de los clientes optarán a conducir o tomar el tranvía.
Most guests will opt to drive or take the trolley.Muchos optarán por no quedarse a trabajar con la ascensión de la Tierra.
Many will choose not to stay to work with Earth's Ascension.Los comensales que emitan su voto optarán a varios premios.
The guests who cast their vote will opt for several prizes.Todos ellos optarán a uno de los 104 trofeos y 600 medallas.
All of them will opt for one of the 104 trophies and 600 medals.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas optanopta por la comodidad
optare solutions
muchas personas optanhuéspedes pueden optarmujeres optanopta por un par
usuarios pueden optarderecho a optaralgunas personas optan
Mai mult
Utilizare cu adverbe
simplemente optarsiempre puede optarmejor optar
Utilizare cu verbe
optar por utilizar
optar por recibir
optar por pagar
optar por alojarse
optar por tomar
optar por usar
optar por comprar
optar por salir
optar por desactivar
optar por participar
Mai mult
La realidad es que hay personas que optarán por abrazar la noche.
The reality is that there are people who choose to embrace the night.Los finalistas optarán a las siguientes categorías y premios.
The finalists will compete for the following categories and prizes.Seleccionados los cinco proyectos que optarán al Premio Incitus 2016.
Selected the five projects that will compete for Prize Incitus 2016.Muchas personas optarán por hacer una copia de seguridad de los datos en iCloud.
So many people will choose to back up data to iCloud.Cada cual escogerá, y muchos optarán por no seguirlo.
Each individual Los finalistas optarán a las siguientes categorías y premios.
The sixteen finalists will compete for the following prizes in these categories.Nota: solo los formularios de inscripción cumplimentados optarán a un premio!
Note: Only completed entry forms will be eligible for a prize!Lo sentimos, solo optarán por una estancia de 5 días.
Sorry, Only prefer any stay over 5 days.No optarán a premio aquellas instantáneas que no cumplan con este requisito.
Opt not to award those snapshots that do not meet this requirement.Los mejores alumnos optarán a prácticas remuneradas.
The best students will opt for paid internships.Algunos no podrán contribuir, algunos optarán por no contribuir.
Some Los concursantes optarán a los siguientes premios dotados cada uno de ellos con 100 euros.
The contestants will opt for the following prizes endowed each with 100 euros.Los cortometrajes seleccionados optarán a los siguientes Premios.
The selected short films will compete for the following awards.Lo sentimos, solo optarán por una estancia de 5 días.
Domovní řád Sorry, Only prefer any stay over 5 days.SECCIÓN OFICIAL: Compuesta por quince títulos que optarán a los diferentes premios.
OFFICIAL SECTION: composed of fifteen titles that will opt for the different awards.Las obras finalistas optarán a las siguientes categorías y premios.
The finalists will opt for the following categories and prizes.De igual forma, algunos usuarios optarán por comprar los NGCs directamente.
Likewise, some users will choose to buy the NGCs directly.Lo sentimos, solo optarán por una estancia de 5 días.
Regole dell'Abitazione Sorry, Only prefer any stay over 5 days.Al momento de matricularse los alumnos optarán por 5 de los cursos ofrecidos.
Upon enrollment, students will opt for 5 of the above courses.Todos los participantes optarán a los tres primeros premios.
All the participants will opt for the first, second and third prize.Al mismo tiempo, algunas de ellas optarán por permanecer como organizaciones no gubernamentales.
At the same time, some of them will choose to remain NGOs.Experimentaremos un cambio en el que las empresas optarán por externalizar determinadas áreas de negocio.
We will experience a change where business areas companies choose to outsource.
