Exemple de utilizare a Optimizó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recreó y optimizó el nuevo ciclo del negocio.
They re-created and streamlined the new business cycle.Una barra azul indica el día en el que optimizó el grupo.
A blue bar indicates the day on which you optimized the pool.Optimizó el proceso de selección de ubicaciones de tiendas nuevas.
Improved new store site selection process.Cómo Air Liquide redujo y optimizó el trabajo de planificación.
How Air Liquide reduced and optimised planning work.¿Optimizó los parámetros de entrada de este asesor experto?
Did you optimize the input parameters of this expert advisor?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
optimizar el uso
fin de optimizardiseño optimizadooptimizar el rendimiento
rendimiento optimizadoayuda a optimizarcookies para optimizaroptimizar los procesos
optimizar la gestión
optimizar imágenes
Mai mult
Utilizare cu adverbe
optimiza automáticamente
totalmente optimizadoaltamente optimizadomás optimizadoposible optimizaroptimizar aún más
optimizando así
completamente optimizadoespecialmente optimizadobien optimizado
Mai mult
Utilizare cu verbe
permite optimizardiseñado para optimizarayudar a optimizarayudarle a optimizardesea optimizarquieres optimizarayudarlo a optimizarseguir optimizandobusca optimizaroptimizado para funcionar
Mai mult
Resultados El 66% de los pacientes optimizó su conducta tras el diagnóstico.
Sun protection behaviors improved following diagnosis in 66% of patients.Cómo optimizó Evaneos una traducción a 4 idiomas con la API de TextMaster.
How Evaneos streamlined translation into 4 languages using the TextMaster API.Esta asociación también redujo el tiempo de implementación y optimizó el intercambio de información.
This partnership also shortened implementation time and improved data sharing.Cómo Linio optimizó el rendimiento con las ofertas automática.
How Linio streamlined performance with automated bidding.Miramos ese cerebro yno sabemos lo que está pasando porque la evolución lo optimizó automáticamente.
You look at that brain andyou SAF-HOLLAND optimizó nuestro diseño para un rendimiento resistente y un peso reducido.
SAF-HOLLAND streamlined our design for tough performance and reduced weight.Hootsuite quiso posicionar" cómo utilizar Hootsuite"(obviamente) yen la primavera del 2017 creó un video y lo optimizó para esta frase.
Hootsuite wanted to rank for" how to use Hootsuite"(of course) andin the spring of 2017 created a video and optimized it for that phrase.Optimizó en un 400% el tiempo de control de verificación de los acompañantes.
It optimized the time and control verification of the work done by the professionals.Los asistentes verán cómo el caso de éxito galardonado, Empresas Públicas de Medellín(EPM),se transformó digitalmente y optimizó la experiencia de sus clientes.
Attendees will see the award-winning success story of how the public utility group, EPM,digitally transformed and optimized their customer journey.Optimizó la lógica al reemplazar archivos que tienen el mismo nombre pero diferentes tipos;
Optimized the logic when replacing files that have same name but different types;L as empresas de GLP implementan la technología de Trovan para el rastreo de sus garrafas,Coca Cola para el rastreo de sus barriles y Opel optimizó su proceso de fabricación.
Read how LPG companies implement Trovan technology to track cylinders,Coca Cola tracks kegs and Opel optimized its automotive assembly process.Este sistema optimizó sus resultados con la combinación de otros productos del portafolio.
This system optimized its results with the combination of other products from the portfolio.El responsable por la división de Gobernanza Tecnológica de União Química, Leonardo Pereira Pedrozo,afirma que la plataforma optimizó recursos y mejoró la gestión de procesos.
The head of the Technological Governance division of União Química, Leonardo Pereira Pedrozo,says that the platform has optimized resources and improved process management.En julio, la MONUSCO optimizó sus mecanismos de alerta temprana y respuesta a todos los niveles.
In July, MONUSCO improved its early warning and response mechanisms at all Mission levels.De acuerdo con el responsable por la división de Gobernanza Tecnológica de União Química, Leonardo Pereira Pedrozo,la herramienta optimizó recursos y mejoró la gestión de procesos de la empresa.
According to the head of the Technological Governance division of União Química, Leonardo Pereira Pedrozo,the tool optimized resources and improved process management in the company.La solución de HOMAG optimizó los procesos de fabricación para los diferentes materiales de tableros.
Production processes have been optimized for different kind of panels due to the HOMAG solution.Optimizó la barra de desplazamiento del terminal para evitar el problema de que el terminal se bloquee debido a un conflicto entre VTE y Gtk. ScrolledWindow al cambiar las pestañas;
Optimized the terminal scrollbar to avoid the issue that terminal will crash due to conflict between VTE and Gtk. ScrolledWindow when switching tabs；.Ese código del objeto se tradujo entonces al equivalente parcialmente optimizó secuencias de la instrucción MIPS en el grano instalan el tiempo por un instrumento llamado el Acelerador.
That object code was then translated to equivalent partially optimized MIPS instruction sequences at kernel install time by a tool called the Accelerator.Dobson optimizó el diseño para observación visual de objetos tenues como cúmulos estelares, nebulosas, y galaxias comúnmente llamados objetos del espacio profundo.
Dobson optimized the design for observation of faint objects such as star clusters, nebulae, and galaxies what Amateur Astronomers call deep sky objects.Por último, la Oficina de Asuntos Jurídicos optimizó la protección de los intereses jurídicos de la Organización y redujo al mínimo sus responsabilidades legales.
Lastly, the Office of Legal Affairs maximized the protection of the Organization's legal rights and minimized its legal liabilities.Zetes revisó y optimizó los procesos empresariales clave para aumentar la eficiencia y reducir los niveles de inventario.
Zetes reviewed and optimised the core business process: increase efficiency and reduce inventory levels.En 2008, la Comisión optimizó los productos y servicios de información, medulares para sus operaciones.
In 2008, the CEC enhanced the information products and services that are core to CEC operations.A través del proyecto Speed,TRILUX optimizó la producción y la logística y, además, posicionó el emplazamiento del Sauerland, Alemania, para competir en el futuro a nivel mundial.
With its"Speed" project,TRILUX optimised production and logistics and future-proofed its Sauerland location for global competition.Nuestra agencia de performance marketing optimizó la campaña de marketing de resultados en base a la calidad y a la conversión a venta, integrando acciones online con ventas reales.
In order to do so, Kanlli focused on developing a campaign that showed of all differential values Our performance marketing agency optimized the marketing campaign results based on the quality and sale conversion by integrating online activities with actual sales.
