Сe înseamnă ORIENTO în Engleză - Engleză Traducere

• orient

Exemple de utilizare a Oriento în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Yo oriento mi cuerpo.
I orient my body.

Una buena dosis de coronas de flores y más o menos ya me oriento.
A good dose of flower crown inspitration to orient myself.

Oriento rutas, lugares a visitar, ocio y gastronomía.
Orient routes, places to visit, leisure and gastronomy.

La gran mayoría de las situaciones en las que someto, educo, oriento….
The vast majority of situations in which I submit, educate, orient….

Contra 2- Recibo, oriento y juego en amplitud o profundidad.
Vs 2- Receive, orienting and developing in depth or width.

Fue nuestra primera experiencia usando este servicio y Silvia siempre nos oriento.
It was our first experience using this service and Silvia always guided us.

Eso me oriento también a estudiar modelado 3D, animación 3D y 2D.
That my bearings also to study 3D modeling, 2D and 3D animation.

Jon me recuerda a mis chicos, los que oriento, que no dejan de hacer chorradas.
Jon, he reminds me of my boys who I mentor who just pop off stupid stuff.

Oriento® es un sistema fotométrico basado en la orientación precisa de LED.
Oriento® is a photometric system based on precise focusing of LEDs.

Táctica 3 contra 2- Recibo, oriento y juego en amplitud o profundidad.
Tactics 3 vs 2- Receive, orienting and developing in depth or width.

Oriento®/ OrientoFlex®- un sistema fotométrico que maximiza las prestaciones de los LED.
Oriento®/ OrientoFlex®- a photometric system that maximises LED performance.

Me explico todo con claridad y me oriento en el fascinante mundo de la seda.
I explain everything clearly and I orient myself in the fascinating world of silk.

Oriento mi trabajo hacia la búsqueda de nuevas formas de construir y de diseñar.
I have angling my present work towards researching new ways of constructing and designing.

Muchos de los jóvenes a los que oriento trabajan diligentemente tratando de evitar trabajo.
Many of the young people I mentor work diligently at trying to avoid work.

La escucha es una función central del elemento tierra; porque es cómo recibo, nutro, apoyo y oriento.
Listening is a core function of the earth element; as is how we receive, nurture, support, orientate.

Cuando llegan aquí, les oriento un poco y les ayudo a encontrar algún trabajo, un sitio barato para vivir.
When they get out here, I give them some direction and help them find some work, cheap place to live.

Así cuando mi visión registra este instante, recién entonces oriento el visor de la cámara hacia el objetivo elegido.
Thus, when my vision records this moment, just then I point the camera's viewfinder towards the chosen objective, while keeping the lighting in mind.

Navarro oriento a la audiencia con consejos de belleza, y estuvo disponible para contestar todas sus preguntas sobre las tendencias y modas más populares de la temporada de fiestas.
Navarro provided beauty tips and answered questions from the audience on the hottest trends and fashions for the holiday season.

Vuelve tu mirada hacia Mí para constatar que jamás he sido influenciado por el pensamiento del mundo, sino que con respecto a su conducta Yo oriento Mi oración hacia el Padre a fin de obtener para este mundo las gracias necesa rias para su regreso al Padre.
Turn your eyes towards Me to note that I have never been influenced by the opinions of the world, except that with regards to its behavior I would direct my prayer to the Father to obtain for this world the graces necessary to bring it back to the Father.

Actualmente oriento mis capacidades, por un lado, a la creación de imagen(con medios digitales, tradicionales o mixtos) y por el otro, a la formación sobre el uso de estas herramientas y tecnologías.
Currently I aim my skills to image creation(with digital or mixed media) and to educate other people about the usage of these tools and technologies.

Asumiendo mi ser de servicio, con el enfermo igualmente oro, primero por las necesidades particulares del mismo enfermo y segundo como testimonio y acompañamiento a la oración de este ser necesitado, igualmente lo oriento para que como enfermo no caiga en la desesperanza sino que acuda a la oración como uno de los medios para estar en presencia de Dios.
In assuming being of service, I pray with the person firstly through the needs of the same patient, and secondly, as a witness and accompanying person in prayer, I accompany this sick person while directing him/her so that he/she does not fall into despair but that he/she has recourse to prayer as one of the means to be in the presence of God.

Por otro lado, al favorecer un marco cuadrado, enlazo en mi trabajo, oriento y dirijo la mirada del espectador a moverse en círculos, en vez de hacerlo de manera tradicional de lado a lado o de arriba a abajo, lo que permite sentir una percepción equilibrada de la escena.
On the other hand, by using a square framework, I connect my work, I run and guide the viewer s sight to move in circles, instead of the traditional way from one side to another or up and down, which allows them to feel a balanced perception of the scene.

Diana ha liderado numerosos proyectos científicos orientados principalmente a sismotectónica, peligro sísmico y tomografía sísmica en diferentes regiones de Chile y Perú.
Diana has led numerous scientific projects focused mainly on seismotectonics, seismic hazard and local earthquake tomography in different regions of Chile and Peru; she is author of 48 ISI articles and has more than 1,200 quotations.

La organización siempre ha tenido una cultura interna orientada al servicio, pero empezaron a darse cuenta de que los clientes buscan más experiencias que servicios.
The organization has always had a service orientated internal culture however they began to realize that customers seek experiences rather than service.

Esta estrategia se materializó en la introducción de dos terrazas de tejado, una orientada al cuadrante Este-Sur y otra orientada al cuadrante Noroeste.
This strategy materialized in the introduction of two roof terraces- one orientated to the East-South quadrant and another oriented to the North-West quadrant.

Esta comunidad se compone de dos edificios con un total de 50 apartamentos de lujo de dos y tres dormitorios, todos orientados al sur y con amplias terrazas.
This community comprises of two buildings with a total of 50 two and three-bedroom luxury apartments, all south facing and with spacious terraces.

Otro de los objetivos de este diseño interior era conseguir que la luz fluyera por todas las estancias de la casa, con grandes ventanales orientados al jardín.
Another objective of this interior design was to get the light flowing through all the rooms in the house, with large windows facing the garden.

Anglo American siempre ha tenido políticas que nos orientan para hacer lo correcto y lo que hace este nuevo Código es aclarar‘qué' debemos hacer todos y‘cómo' debemos comportarnos para protegernos a nosotros mismos y nuestra reputación.
Anglo American has always had policies which guide us to do the right thing, and what this new Code does is make very clear‘what' we must all do and‘how' we must behave to protect each other and our reputation.

Por último, en 2011 y 2012, el centro participó en un proyecto orientado a examinar y proponer acciones para combatir la violencia y el maltrato contra las mujeres de edad programa que ha recibido el apoyo de la Unión Europea en colaboración con seis países europeos.
Lastly, the Centre participated in 2011 and 2012 in a project to consider and propose action to combat violence and abuse directed against elderly women the programme was supported by the European Union in partnership with six European countries.

Las siguientes recomendaciones orientadas a poner fin a la violencia contra las mujeres en México, Honduras y Guatemala se basan en amplias consultas con mujeres activistas y organizaciones de mujeres en estos países, así como en la información recopilada de organismos internacionales, gobiernos y analistas políticos.
The following recommendations aimed at ending violence against women in Mexico, Honduras and Guatemala are based on extensive consultation with women activists and women's organizations in these countries, as well information gathered from international organizations, governments and policy analysts.