Exemple de utilizare a Oscilaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los ojos oscilaron en matorrales profundos de árboles.
Eyes flickered in deep thickets of trees.Por lo general, las cifras oscilaron en torno al 4,68.
In general, figures oscillated around 4.68.Las condenas oscilaron entre los 6 meses y los 3 años inapelables.
Sentences range from 6 months to 3 years in prison.Las edades de los participantes oscilaron entre 20-65.
The ages of participants varied from 20-65.Sus pendientes oscilaron, y la luz volvió a reflejarse en ellos.
Her earrings swung and caught the light again.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
precios oscilantemperaturas oscilantemperaturas que oscilanedades oscilantamaño oscilaoscila entre dos
altura oscilapeso oscila
Mai mult
Utilizare cu adverbe
oscila alrededor
generalmente oscila
Utilizare cu verbe
suele oscilar
Los porcentajes de infección a nivel intrapredial oscilaron entre el 3,7 y 33%.
The percentage of infection of animals within each herd varied between 3,7 and 33%.Los tiempos del CT oscilaron entre menos de 5 minutos y 110 minutos.
The CT time oscillated between less 5 minutes to 110 minutes.Los resultados correspondientes a otros partidos participantes oscilaron entre el 0,06% y el 11,2.
The results of other participating parties varied between 0.06% and 11,2.Para oscilaron, tratar de que el enemigo pierda su LOS, o Línea de Visión.
For ranged, try to have the enemy lose their LOS, or Line of Sight.Las condenas impuestas oscilaron entre 1 y 10 años de prisión.
Sentences range from one to 10 years of imprisonment.El alfa de Cronbach, la confiabilidad compuesta yel índice omega oscilaron entre .55 y .89.
Cronbach's alpha, composite reliability andomega indexes oscillated between .55 and .89.Los tamaños de las próstatas oscilaron entre 20 y 120 grs(promedio 45grs).
Prostate sizes varied from 20 to 120 g(mean 45 g).Las proporciones seleccionadas tuvieron porcentajes de vacíos que oscilaron entre 28.3 y 31%.
The selected aggregates proportion showed a void percentage ranging between 28.3 and 31%.Hubo 40 participantes, que oscilaron entre 19 y 46 años de edad.
There were 40 participants, who ranged between ages 19 and 46.Las proporciones porcentuales de As(III)respecto del arsénico total oscilaron entre 0 y 36%.
The percentage proportions of As(III)respect to total arsenic oscillated between 0 and 36%.Las respuestas“sensibles” oscilaron entre los beneficios de TI de ITSM.
The“sensible” answers range from the benefits of IT to ITSM.Estas estimaciones se basaban en la distribución del kril yen mediciones recientes de la densidad acústica 22 estratificada, y oscilaron entre 62 y 137 millones de toneladas.
These estimates were based on the distribution of krill andrecent stratified acoustic density measurements, and ranged from 62 to 137 million tonnes.Los entusiastas oscilaron las banderas y se pasearon a través del vestíbulo cantando.
Fans swayed flags and strolled through the halls singing.En la mayoría de las tiendas,las manzanas oscilaron entre 1.99 y 3.50 USD por libra.
At most stores,the apples hovered between $1.99 and $3.50 per pound.Los porcentajes regionales oscilaron entre el 95% en Europa y América del Norte y en América Latina y el Caribe y el 42% en el África subsahariana.
Regional shares ranged from 95% in Europe and Northern America and in Latin America and the Caribbean to 42% in sub-Saharan Africa.Los promedios generales de selenio sanguíneo por Estado oscilaron entre 0,29+ 0,16 ml(Lara).
Overall mean values of blood selenium varied between 0.29+ 0.16 ml in Lara State.Las penas impuestas oscilaron entre dos y cuatro años y medio de prisión.
The sentences range from two to four-and-a-half years of imprisonment.Los pesos moleculares de los polímeros obtenidos oscilaron entre 25,000 y 80,000 g/mol.
The molecular weights of the polymers obtained ranged between 25,000 and 80,000 g/ mol.Los precios del petróleo oscilaron considerablemente a lo largo del año debido a diversos problemas geopolíticos.
Oil prices fluctuated significantly over the course of the year as a result of various geopolitical issues.Las opiniones de las Partes sobre el posible número de períodos de sesiones oscilaron entre 2 y 6, y la duración de cada período de sesiones, entre 5 y 10 días.
Views by Parties on the number of sessions varied between two and six sessions, with each session lasting between five and 10 days.Las temperaturas oscilaron entre 20 C y 25 C con una velocidad máxima de viento de hasta 7 metros por segundo, donde se llevaron a cabo los vuelos.
The temperature ranged from 20 C to 25 C with a maximum wind speed of up to 7 metres per second where the flights were carried out.Con respecto al brillo estos oscilaron entre 16,06 y 21, 98 GU durante el envejecimiento.
With respect to this gloss varied among 16.06 and 21, 98 GU during aging.Las tasas de crecimiento y desempleo oscilaron durante el año, y hubo diferencias entre la Ribera Occidental y la Franja de Gaza.
Growth and unemployment rates varied during the year, and between the West Bank and the Gaza Strip.Las interceptaciones en los Estados Unidos oscilaron entre 100 y 130 toneladas durante el último decenio, lo que indica una tendencia a la estabilización.
Interceptions in the United States fluctuated between 100 and 130 tons during the last decade, indicating a stabilization trend.En 2006, los índices de participación electoral oscilaron entre el 40,49 por ciento registrado en Colombia y el 99,76 por ciento en la República Democrática Popular Lao.
Voter turnout in 2006 ranged from 40.49 per cent in Colombia to 99.76 per cent of registered voters in the Lao People's Democratic Republic.
