Exemple de utilizare a Oscurecer în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oscurecer y la luz detrás de ella.
Dusk and the light behind her.Oh, va a ser oscurecer en un par de horas.
Oh, it's gonna be dark in a couple of hours.Pero no olvides traerlo al oscurecer.
But don't forget to bring him back with the dark.Oscurecer azul, caída de la noche, noche de azul profundo.
Blue dusk, nightfall, deep blue night.De esta manera, puede oscurecer su furgoneta y dormir por las noches.
Now, he can sleep at night in his darkened bus.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pantalla se oscurececielo se oscurece
Utilizare cu adverbe
pronto oscureceráantes que oscurezca
Utilizare cu verbe
Tanto que no tienen idea de lo que ocurre después de oscurecer.
So much that they have no idea what goes on after dark.Al oscurecer, la casa espantaba y yo corría a casa.
At dusk, the house frightened and I ran home.Las partículas residuales del humo y las sustancias quemadas pueden oscurecer los mocos.
Residual particles from the smoke and burnt substances can turn snot dark.¿Cómo puedo oscurecer el color de mi cabello? Compartir.
How can I make my hair colour darker? Share.Añadida la opción de añadir HTML personalizado, oscurecer el fondo y vídeo de ayuda. 4.2.1.
Added the ability to add custom html, dim background and help video. 4.2.1.Debería oscurecer tus dientes y pudrir tu estómago.
It should blacken your teeth and rot your stomach.El agua puede interrumpir la oxidación y oscurecer el proceso de la tinta de henna.
Water can interrupt the oxidization and darkening processes of your henna stain.Al oscurecer comienza a aparecer los sonidos mas variados.
At dusk begins to appear the most varied sounds.Juan 3:2 Después de oscurecer una tarde, él vino a hablar con Jesús.
After dark one evening, he came to speak with Jesus.Oscurecer los hilos, pero estos absorberían la energía y la convertirían en calor.
Dark yarns, but these absorb energy and turn it into heat.Ahora, puedes iluminar u oscurecer cualquier habitación, automáticamente.
Now, you can brighten or dim any room, automatically.Oscurecer mi cabello: es posible después de haber decolorado o aclarado mi cabello?
Darkening my hair: is it possible after a lightening or bleaching process?Derribar sus ciudades oscurecer su cielo, sembrar sus tierras de sal.
To tear down their cities blacken their sky, sow their ground with salt.Al oscurecer se vuelve a ir de Jerusalén, o sea lunes de noche;
At dusk turns to go to Jerusalem, that's Monday night;Otra opción para oscurecer esquinas es pre-utilizar un tono más oscuro.
Another option for darkening corners is to pre-use a darker shade.Al oscurecer, echan al mar las barcas, esta vez con lámparas.
At dusk, the boats put out to sea, this time with lamps.¿Cómo puedo oscurecer el color de mi cabello? Idioma Francia.
How can I make my hair colour darker? Language France.Cubrir u oscurecer los anuncios publicitarios[“banner advertisements”] en cualquier página de DOCTASHOW.
Covering or obscuring the banner advertisements on your personal profile page, or any Blankchat.También puede oscurecer o aclarar la imagen en general con Dimmer.
You can also dim or brighten the overall picture the Dimmer.Nada puede oscurecer la luz que ilumina desde el interior de una persona.
Nothing can dim the light that shines from within a person.También puede oscurecer o aumentar el brillo de la imagen con DIMMER.
You can also dim or enlight the overall picture image using DIMMER.El sábado, al oscurecer, se realizó una salida nocturna para localizar anfibios.
On Saturday, at dusk, there was a night out to locate amphibians.Nota: puede oscurecer el cuerpo del texto para proteger su información personal.
Note: You may blacken the text body to protect your personal information.Después de oscurecer, la diversión continúa en las discotecas, los juegos y el karaoke.
After dark, the fun continues with everything from discos to games and karaoke.Si camina después de oscurecer, use ropa brillante o reflectante para aumentar la visibilidad.
If you are walking after dark, wear bright or reflective clothing to increase visibility.
