Exemple de utilizare a Ostentar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ostentar un cargo político;
Not holding a political position;Nadie tiene que ostentar su experiencia.
No one has to flaunt his expertise.Optar por el ángulo ético y ostentarlo.
Pick the ethical angle and flaunt it.Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.
Cuddy used to have that title, by the way.Ostentar un verdadero interés por la ciencia y la investigación.
Show a genuine interest in science and research.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ostenta el título
ostenta el récord
ostenta una maestría
ostenta la presidencia
mujeres ostentan
Utilizare cu adverbe
actualmente ostenta
Utilizare cu verbe
Pocas mujeres pueden ostentar el título de ícono de la moda;
Few women can boast the title of‘style icon';Aún así él ysus tres hermanos podían ostentar sólo una niña.
Yet he andhis three brothers could boast only one living child.Le gusta ostentar sus ropas, autos y relojes.
He likes to show off in clothes, cars and watches.Ella no es alguien que puedas intimidar por ostentar tu dinero.
She's not someone that you can intimidate by flaunting your money.Adicionalmente puede ostentar el nombre en el idioma nacional.
Additionally it can bear the name in the national language.Ostentar marcas jerárquicas de una comunidad; mostrar segregación;
To show hierarchic community brands; Es de las que me gusta ostentar y llevar a cenar El MINT.
She's the kind I would like to flaunt and take Suelen ostentar un motivo geométrico en tonalidades rojas y azules.
The carpet often has a geometrical pattern with red and blue colours.O tal vez es la gran casa que tienes que ostentar para tus amigos.
Or maybe it is the great house you have to flaunt to your friends.Es solo que ostentar los logotipos no es clave para el estilo parisino.
It's just that flaunting logos is not the key to Parisian style.Consiste en la transmisión de un bien sin ostentar la titularidad del mismo.
It consists of the transmission of a property without holding ownership of it.Evita ostentar el dinero o la mercancía para evitar ser víctima de robo. 5.
Avoid flashing money or merchandise to avoid being a target. 5.Un adversario engañoso puede ostentar temores que no siente verdaderamente.
A deceitful adversary may display fears that he does not really feel.Ostentar la representación del Centro en cuantas instancias sea necesario.
To hold the representation of the centre in as many instances as necessary.Hay una diferencia sustancial entre ostentar el poder y tener autoridad moral.
There is a substantial difference between holding power and having moral authority.No quiero ostentar de mi fuerte determinación ya sabes, pidiendo cosas.
I don't want to flaunt my strong assertiveness by, you know, asking for stuff.Esta sitio web de comercio electrónico no se asusta de ostentar colores de fondo llamativos.
This ecommerce website does not shy away from flaunting bold background colors.De querer ostentarla, no deben ceder sus datos en este sitio web.
If you want to show it, you should not transfer your data No deje pasar la temporada sin ostentar algunos nuevos lindos vestidos de verano.
Don't let the season pass without flaunting some new cute summer dresses for women.Ostentar cargos de responsabilidad en los principales órganos de los movimientos;
Occupying positions of power within the leading organs of the movements;Fue la primera calle en ostentar vidrieras transparentes e iluminadas día y noche.
It was the first street in exhibiting transparent shop windows, illuminated day and night.Ostentar la representación de la Cooperativa, para el cumplimiento de las funciones encomendadas.
To act on behalf of the Cooperative No intentan ostentar o sobreestimarse por sobre las demás personas.
They don't try to flaunt themselves or De querer ostentarla, no deben ceder sus datos en este sitio web.
