Exemple de utilizare a Pagaras în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tú pagaras por el tuyo.
And you also pay.Como si tu los pagaras.
You're not the one paying.Me pagaras un dólar al mes.
Pay me a dollar a month.¡Como si lo pagaras tú!
As if you pay for it!Tu pagaras 900, nosotros 700.
YOU PAY 900, WE Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
cuentas por pagardinero para pagarpagar impuestos
pagar el precio
obligación de pagarvacaciones pagadasprecio pagadopagar el alquiler
pagar sus cuotas
responsable de pagar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pagar más
mejor pagadosmal pagadospagar menos
pagar ahora
pagar directamente
pagar en línea
posible pagarpagar mucho
siempre paga
Mai mult
Utilizare cu verbe
dispuesto a pagarobligado a pagarnecesita pagarquiere pagarpagado por adelantado
desea pagarseguir pagandoayudar a pagarpermitirse pagaracepta pagar
Mai mult
¿Tú mierda pagaras eso?
Are you gonna fuckin' pay for it?No bajaría a Miami si tú me pagaras.
I wouldn't come down to miami if you paid me.Ella es mi chica,¿pagaras lo justo?
She works for me. If you pay the full price?No te besaría ni aunque me pagaras.
I wouldn't kiss you if you paid me.Pagaras por esto, cazadora de mascotas.
You're gonna pay for this, you pet-napper.Depende de cuánto me pagaras.
Depends on how much you paid me.La próxima vez pagaras tu el trozo de tiza.
Next time you pay for the chalk piece yourself.No iría a la fiesta aunque me pagaras.
I wouldn't go to that party if you paid me.No pagaras impuestos de dinero que no tienes.
You don't have to pay taxes on money you don't have.No podría comer ni aunque me pagaras.
Sighs I couldn't eat right now if you paid me.Ya era hora.- Lo siento pagaras de otro modo tu deuda.
You will have to pay your debt some other way.Quizás significaría más si tu pagaras por eso.
It might mean more if you paid for it.Y a menos que le pagaras, Ese cuchillo iría a la policía.
And unless you paid him, that knife was going to the police.No me comería tu burrito, ni aunque me pagaras.
I wouldn't eat your burrito if you paid me to.No me pagaras un centavo a menos que traiga algunos resultados.
You don't have to pay me dime one unless I get some results.No podría dejarla aunque me pagaras y yo, oh.
Never want to leave her you couldn't pay me and I, oh I.Tu le pagaras a Athur el dinero que le debes, o tendré que matarte.
You pay Arthur the money you owe him, or I will kill you.No la vas a llevar, maldición. También pagaras por ella, compañero.
You're paying for it as well, mate.Era fácil que pagaras antes que desviarte y forzar a la comisión.
It's so easy that you pay before misguide Force of Commission.No me quedaría en esta marina miserable aunque me pagaras!
I wouldn't stay in this poxy marina if you paid me!Mira, creo que tendría una muerte peor si le pagaras a Kirsty,¿vale?
Look, I think I would die a worse death if you actually paid Kirsty, alright?Me dijo que me pagaría cuando tú le pagaras.
He said he would Traerás hasta el último centavo y me pagaras en la noche.
You must bring back every penny and pay me by evening.No necesito otro reloj, yo digo¿cómo me pagaras, no?
I don't mean another watch. I get to choose how you pay me back, right?A decir verdad,iba a ir a Athay, me pagaras o no.
Truth be told,I was going to Athay whether you paid me or not.
