Exemple de utilizare a Pajarito în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, pajarito.
Hey, little guy.Y no me llames pajarito.
And don't call me little sparrow.Vuela pajarito, vuela.
Fly little birdy, fly.¡Què lindo pajarito!
What a cute little pee-pee.Y el pajarito en su vuelo.
And the birdie, in her flight.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Estoy en el Whoa como un pajarito.
I'm in the whoa like a birdy.Deja su pajarito en paz.
You leave his little pee-pee alone.¿No dejarás salir al pajarito?
Can't you let the little guy out?Y el pajarito dice,"Buenas noches.
And the birdie says,"Good night"♪.Verá, el caso es,Sra. Jarrett,-¿Un pajarito?
See, the thing is,Ms. Jarrett…- The grapevine?¡Revista Pajarito dirigida a Poopsie!
Birdy magazine addressed to Poopsie!¡Personaliza la decoración, con un toque divertido gracias a Vivi el pajarito.
Customized you deco! Add a small touch of poetry thanks to Vivi the bird.Un pajarito me ha dicho que da buena suerte.
Little birdy told me it's good luck.Diámetro del pajarito y el copo: 6 cm.
Dimensions of the little birdy and the snowflake: 6cm.El pajarito de su papi empezó todo esto.
His Daddy's little pee-pee started all this.No encontré ningún pajarito amarillo, pero tengo uno mejor.
I didn't find no yellow birdie, but I got better.El pajarito en el centro y siete manos alrededor.
Birdie in the center and seven hands around.Me ha dicho un pajarito que estás enamorado de ella.
I heard it on the grapevine that you're in love with her.El pajarito te ha vuelto a informar mal, cariño.
The grapevine has misinformed you again, honey.Jugar Viste a este pajarito lindo con todo tipo de ropa!
Play Dress up this cute birdy with all kinds of clothes!Un pajarito me dice que el jefe O'Brien y su mujer… tienen problemas.
Grapevine says Chief O'Brien and the missus are having problems.Era un pequeño pajarito que aún no sabía volar.
There was this little birdie who didn't even know how to fly yet.Un pajarito me dijo que has estado trabajando duro escribiendo historias.
A little birdy told me you have been hard at work writing stories.Cuado yo vaya allí y diga pajarito desde allí echas una ojeada por el agujero.
When I go there and say birdie from there, peep through the hole.Un pajarito me contó su operación de contrabando.
A little birdy told me about your bootlegging operation.Cuando diga pajarito, aprietas el botón.¿Entiendes?
When I say birdie, press on the button. Do you understand?Un pajarito me dijo que Klaus quiere encontrarlo.
A little birdy told me that Klaus wants to get his hands on it.Entonces… Un pajarito me dijo que escribiste como un demonio.
So… grapevine tells me you have been writing like a fiend.Si usáis el pajarito deberéis hacerle un agujero en el centro.
If you use the bird you will have to make a hole in the Center.
