Сe înseamnă PALPÉ în Engleză - Engleză Traducere

• felt
• palpated
• i touched

Exemple de utilizare a Palpé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Sí, lo palpé.
Yeah, I patted him down.

Yo palpé el abdomen.
I palpated the abdomen.

¡Por supuesto que lo palpé!
Of course I palpated!

Palpé la arteria radial.
Palpated radial artery.

También le palpé las glándulas.
I felt his glands.

Palpé la Beretta en el bolsillo del abrigo.
I checked the Beretta in my coat pocket.

Me apreté el cinturón y palpé mi rifle.
I tightened my belt and felt for my rifle.

En mi infancia yo palpé tu presencia a todas horas.
In my childhood I felt your presence at all hours.

Y bajé mi mano a sus pantalones y lo palpé.
And I pushed my hand down his pants and felt him.

Me palpé las muñecas en busca de la soga: no la encontré.
I felt my wrists for the bell-rope: it was not to be found.

Conforme él retiraba sus manos, yo alargué las mías y lo palpé, y pensé.
As he stretched out, I reached down and felt him and thought.

Palpé su pulso-en su muñeca, en el cuello- pero no tenía.
I felt for a pulse- at her wrist, at her neck- but there was none.

El escáner no ayudará; sé desde que la palpé lo que mostrará.
The scanner won't help; I already know from palpation what it will show.

Palpé mi cuerpo y mis extremidades, aliviado por estar sano y salvo.
I patted my body and limbs, relieved to be whole and alive.

Me acerqué a las piedras y las palpé, igual que las cenizas del interior.
I went to the stones, felt them and the ashes in their circle.

Le palpé el pecho, y la región del corazón estaba más caliente que la zona circundante.
I felt the area right over his heart, and it was warmer than the surrounding area.

Su canto sanaba mis heridas, nuevamente palpé la esperanza; pero sobre.
His song healed my wounds, once again I felt hope; but above all my.

Esta noche, palpé la piel tatuada del edificio donde nací.
Tonight I touched the tattooed skin of the building I was born in.

Desgraciadamente me convertí en especialista de este delito porque lo palpé, lo viví.
Unfortunately I became a specialist in this crime because I touched it, I lived it.

En la oscuridad palpé un escudo de guerrero y una lanza apoyados contra el muro.
In the darkness I felt the shield of a warrior and a spear leaning against the wall.

La tensión se podía palpar en la primera sesión plenaria de la presente legislatura.
The tension could be felt in the first plenary session of this legislature.

Si el quiste no se puede palpar, se considera que es benigno.
If the cyst cannot be felt, it is considered noncancerous.

Usted palpa un bulto sensible en el seno.
You feel a tender lump in your breast.

Paladearlas, palparlas, sentir su forma, su sonido e incluso su aroma.
To savour them, touch them, feel their form, their sound and even their smell.

El cirujano encontrará los conductos deferentes palpando el escroto y luego inyectará un anestésico.
The surgeon will find the vas deferens by feeling your scrotum.

Tras dar vueltas y observar, palpar y oler, piensas y experimentas….
After going around and observing, feeling and smelling, you think and experience….

Palpa los muñones de los dedos ausentes, acaricia los extremos.
Feels the stumps of her missing fingers, caresses their ridges.

Brazos de palpado con diferentes longitudes y diferentes geometrías de la bola de palpado..
Probe arms of various lengths and with various stylus ball geometries.

Observa y palpa los labios y el frente de las encías.
Look and feel inside the lips and front of gums.

Primero, palpe la sal con la punta de los dedos.
First, feel the salt with your bare fingertips.