Exemple de utilizare a Pan de oro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pan de oro?
Gold leaf?Él utilizó las pinturas al óleo y pan de oro como su medio.
He used oil paints and gold leaf as his medium.Es el pan de oro lo suficientemente bueno para tu Dylan?
Gold bread good enough for your Dylan?Acabados lacados y pan de plata, con opción pan de oro.
Lacquered and silver Algunos han puesto pan de Oro en las bolas del árbol y otros en piñas.
Some have put gold bread on the balls of the tree and others have pineapples.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
pan blanco
pan fresco
pan casero
pan integral
pan am
pan francés
pan dulce
pan caliente
el pan blanco
pan vivo
Mai mult
Utilizare cu verbe
peter panpan tostado
pan rallado
pan comido
pan american
cinco panespan frito
el pan tostado
come de este panpan-american life
Mai mult
Utilizare cu substantive
rebanadas de panpan de azúcar
migas de panpanes sin levadura
pan de cada día
pan de maíz
las rebanadas de panpan de jengibre
pedazo de panpan de centeno
Mai mult
Disfrute de los efectos lujosos y regeneradores del pan de oro.
Experience gold leaf's luxurious and regenerative effects.Marco hecho a mano patinado con pan de oro, con varios vegetales en vidrio.
Handmade frame patinated with gold leaf, with various vegetables in glass.El bar Rivoli tiene un estilo Art Déco y está decorado con pan de oro.
The Rivoli Bar has an Art Deco style with gold leaf decoration.Exposiciones- Obra de arte con pan de oro de 24 quilates!
Artwork with 24-carat gold leaf- Art is Debe destacarse su artesonado y las paredes,decoradas con pan de oro.
One must emphasize his paneling and the walls,decorated with golden bread.Pandoro 2019 Pandoro significa"pan de oro" y proviene de Verona en Italia.
Pandoro 2019 Pandoro means"golden bread" and comes from Verona in Italy.Pendientes colección JONC de plata,plata oxidada, pan de oro y resina.
JONC collection silver,oxidized silver, gold leaf and resin earrings.El pan de oro otorga a esta obra un toque elegante que se adapta a todo tipo de estancias.
Gold leaf gives this work an elegant touch that adapts to all types of stays.El oro puede martillarse hasta formar láminas extremadamente delgadas llamadas pan de oro.
Gold can be hammered into extremely thin,;heets called goldla~f.Anillo colección JONC de plata,plata oxidada, pan de oro y resina. Acabado mate. Ref.
JONC collection silver,oxidized silver, gold leaf and resin ring. Matte finish. Ref.El pan de oro resalta el centro de la obra, una apertura oscura de la que emana un halo constante de vapor.
Gold leaf accentuates the center of the work, a dark aperture that emanates a constant halo of steam.Araña artesanal de hierro forjado cubierta con pan de oro y cristal soplado de Murano en forma de fruta.
Handcrafted wrought iron chandelier covered with gold leaf and colored blown Murano glass in the form of fruit.Apreciaremos la catedral, los edificios gubernamentales, el Palacio municipal,el arzobispo y continuaremos la visita a un lugar espectacular donde se cubre una estatua de Jesús sosteniendo un pan de oro.
We will appreciate the cathedral, the governmental buildings, the municipal Palace, the archbishop andcontinue the visit to a spectacular place where a Jesus statue is covered holding a bread of gold.La pintura agrietada en algunas partes así como la aplicación del pan de oro en algunos lugares dejan entrever manos acostumbradas a la técnica del fresco.
The cracks in parts of the painting and the gold leaf applied in others offer glimpses of hands accustomed to the fresco technique.Las teselas de vidrio de oro, como mínimo en época bizantina, tenían una capa superior muy fina de vidrio, la cual probablemente fue imprimida con laparte inferior de vidrio, que era el que tenía pegado el pan de oro.
Tiene un techo a artesonados dorados del siglo XVII,en madera y pintado con pan de oro, por los florentinos Domenico y Bartolomeo Atticiati.
It has a wooden 17th-century coffered ceiling,painted and decorated with gold leaf, made by Domenico and Bartolomeo Atticciati; it bears the Medici coat of arms.Estos techos presentan retículas geométricas de madera posteriormente tallada,pintada y sobredorada con pan de oro, entre cuyas molduras ostentan los conocidos motivos heráldicos de los Reyes Católicos: el yugo, las flechas y el nudo gordiano unido a el clásico lema« Tanto monta»( para deshacer el nudo gordiano, tanto monta cortar lo como desatar lo, según la conocida anécdota atribuida a Alejandro Magno), así como un buen número de florones de hojarasca rematados con piñas pinjantes.
These ceilings present geometric reticules of wood later carved,painted and gilded with gold leaf, whose moldings show the well-known heraldic motifs of the Catholic Monarchs: the yoke, the arrows and the Gordian knot united to the classic motto"Tanto monta"(both mounts to undo the Gordian knot), both mounts to cut it as to untie it, according to the well-known anecdote attributed to Alexander the Great, as well as a good number of leaflet florets finished with pendant(pinjante) pineapples.El hermoso vestíbulo, con columnas de mármol blanco,suelos de baldosas de mosaico, y pan de oro alrededor de los arcos majestuosos y artesonados, no defrauda.
The beautiful lobby, with white marble columns,mosaic-tile floors, and gold leaf around stately arches and coffered ceilings, doesn't disappoint.El Manoel es pequeño, seiscientos veintitrés asientos lo conforman,el auditorio tiene una lujosa forma ovalada, y tres filas de palcos construidos totalmente en madera y decoradas con pan de oro de 22 quilates y un azul pálido.
The theatre is a small, 623 seat venue,with an oval-shaped auditorium, three tiers of boxes constructed entirely of wood, decorated with gold leaf, and a pale blue trompe-l'oeil ceiling that resembles a round cupola.Sus pinturas en color de flores, de árboles yde temas similares hicieron un uso extenso del pan de oro, como la mayoría de las pinturas Kanō, pero también mostró una delicada, elegante y suave ligereza. zen, Rinzai-Obaku.
His color paintings of flowers, trees andsimilar subjects made extensive use of gold-leaf as most Kanō paintings did, but also displayed a delicate, elegant, and gentle lightness. index.Fue construida en 1631, y según la tradición española, sobre un templo incaico, cuenta con numerosas y bellas pinturas de la Escuela Cuzqueña; sus altares ymarqueterías son bellísimas obras de arte elaboradas en pan de oro, su techo policromado es toda una belleza.
It was built in 1631, and according to the Spanish tradition, about an Inca temple, it has numerous and beautiful paintings No hay desde luego ninguna pintura de oro que se le parezca en resultado al pan de oro; el brillo que emite es una analogía terrestre al brillo más puro del sol-he allí lo de"laminado de fuego"- y da la impresiónde convertir en oro macizo todo lo que cubre.
There is Magnífica obra del escultor Ignacio Pinazo, realizada en el año 1952,es de madera tallada y recubierto con pan de oro, destaca en el frontal la cara de Jesús agonizante.
A magnificent work by the sculptor Ignacio Pinazo, realised in 1952,it is of carved wood and re-covered with gold leaf, it stands out the face of a dying Jesús in the front.En los manuscritos ilustrados, como el Madrid Skylitzes, estas defensas se muestran decoradas con pan de oro de una manera idéntica a los klivanion, mostrando una construcción metálica.
In illustrated manuscripts, such as the Madrid Skylitzes, these defences are shown decorated with gold leaf in an identical manner to the klivanion thus indicating that they are also constructed of metal.Contiene magníficos altares de estilo Churrigueresco,tallados de madera en la zona del coro y altares en pan de oro, además de una colección única de óleos y esculturas del siglos XVII y XVIII.
While its facade is somewhat austere, the Cathedral houses magnificent Churriguerra altars,beautiful-carved wooden choir stalls and gold-leaf altars, in addition to a unique collection of oil paintings and sculptures from the seventeenth and eighteenth centuries.
