Exemple de utilizare a Papel de lija în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tan suave como papel de lija.
Smooth as emery paper.Papel de lija con un trozo de banana!
The sandpaper with ¿El de un papel de lija, quizá?
A piece of sandpaper, perhaps?Si es necesario, trate la masilla con papel de lija.
If necessary, treat the putty with emery paper.China ISO9001 para papel de lija resistente al agua.
China ISO9001 for waterproof abrasive paper.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
papel importante
un papel importante
papel fundamental
un papel fundamental
papel clave
papel central
papel higiénico
el importante papelpapel activo
el papel fundamental
Mai mult
Utilizare cu verbe
papel pintado
juega un papel importante
desempeñar un papel importante
desempeñar un papelel papel que desempeñan
desempeña un papel fundamental
fortalecer el papelpapel reciclado
un papel que desempeñar
papel destacado
Mai mult
Utilizare cu substantive
papel de la mujer
papel de aluminio
hoja de papeltoallas de papelbolsa de papelpedazo de papelcaja de papelfortalecimiento del papeltrozo de papeluna hoja de papel
Mai mult
Parches circulares 2 parches alargados 1 trozo de papel de lija.
X long patches 1 x piece of abrasive paper.Están hechas de papel de lija o algo.
They're made of, like, sandpaper or something.Papel de lija fino, por ejemplo de grano 220 o 240.
Fine grit sandpaper, such as 220 or 240 ¿por que no usas papel de lija de bricotodo?
Why not use sand paper from the DIY superstore?El papel de lija(1) se une automáticamente con la placa lijadora 2.
The sand paper(1) automatically connects to the grinding plate 2.Pero,¿estás usando papel de lija para la mayólica?
Why the hell are you using a sandpaper on the majolica?Están disponibles con una textura fina o gruesa,similar a un papel de lija.
They are available in fine or course textures,similar to sand paper.Agarrando el papel de lija por una esquina, desprén.
Grasping one corner of the sandpaper, peel it from.Tuve la impresión de que mi uretra había sido pulida con papel de lija.
I had the impression that my urethra has been polished with sand-paper.Coja el papel de lija(1) y colóquelo en la placa lijadora 2.
Take the sand paper(1) and secure it on the grinding plate 2.Una pieza rectangular de madera con papel de lija fina en dos caras.
A solid rectangular piece of timber with fine sand paper on two faces.Si no tienes papel de lija, puedes utilizar un rallador. 4.
If you don't have a sanding paper you can use No, no ataque los restos del sello con destornilladores,cuchillos o papel de lija.
Don't attack the remains of the gasket with screwdrivers,knives or sand-paper.Si no se puede limpiar con papel de lija, cambiarlo por uno nuevo.
If you cannot clean it up with emery paper, get a new one.Usamos papel de lija para pulir la superficie de cobre y acero.
We use sand paper to polish the surface of copper and steel.Al mismo tiempo, trabajamos con cincel,torno tradicional y papel de lija de mano.
At the same time we use chisels,traditional lathe or hand sand paper.Con el papel de lija se pasa ligeramente hasta que el brillo desaparezca.
Lightly sand the paper until Evite limpiar con medios mecánicos como cepillos metálicos o papel de lija.
Never clean the instrument by any mechanical means such as a wire brush or abrasive paper.Presione el papel de lija sobre el plato base tan firmemente como sea posible.
Press the sandpaper around the base plate shape as tight as possible.A continuación, limpie bien las piezas a unir(cepillo de alambre, papel de lija…).
Next, the assembly parts should be thoroughly cleaned(wire brush, abrasive paper…).Nunca limpie la punta con papel de lija, una lima o cualquier otro producto abrasivo.
Never clean the tip with sand paper, file or any abrasive solution.Use siempre papel de lija adecuado para el material que quiere lijar.
Always use sand paper that is suitable for the material you want to Impida que su papel de lija se desgaste ya que puede dañar la placa base.
Do not allow the sandpaper to wear away it will damage Evita usar papel de lija, pues es demasiado abrasivo para la punta del cautín.
Avoid sandpaper, which is too corrosive for solder iron tips. Tinning the Iron.Mantenga tanto papel de lija en contacto con la superficie de trabajo como sea posible.
Keep as much sand paper in touch with the work surface as possible.
