Exemple de utilizare a Parchar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sr. Parchar.
Mr. Parcher.Apúrate. Tiene que parchar algo.
If you have something to patch it.Vamos a Parchar!, Te sentiras como un Paisa!
Let's go to"parchar", you'll feel like a Paisa!Sólo quiero arreglar y parchar el Cielo.
I just want to fix and patch Heaven.Tendrás que parchar la parte inferior un poco.
You will have to fudge a bit for the bottom part.Una vez iniciada la sesion puedes parchar Spotify.
Once you start the session you can patch Spotify.Por ejemplo, puedo parchar rápidamente un error.
For example, I can quickly patch an error.Parchar vacíos y usar sierras para cortar expansiones.
Patch voids and use saws to cut expansions.Entonces usted tiene que parchar el punto de acceso".
Then you have to patch the access point.".Parchar el makefile de tal que sí soporte DESTDIR.
Patch the makefile so that it does support DESTDIR.Cada usuario debe parchar su propia versión de NVDI.
Each user must patch its own version of NVDL.Parchar un pulmón pinchado es tan fácil como una llanta.
You can patch a punctured lung just as easily as a flat tire.Dime dime que aún podemos parchar el ducto de combustible.
Tell me… tell me we can still patch the fuel line.Cantidad excesiva de pegamento ocompensación de componentes al parchar.
Excessive amount of glue orcomponent offset when patching.Vamos a seguir y parchar-- poner el parche dentro.
We're gonna go ahead and patch- put the Hay otra nueva instancia de Moodle por mantener/parchar/actualizar.
There is now another Moodle instance to maintain/patch/upgrade.Solo se debe parchar si un oftalmólogo lo recomienda.
Patching should only be done if an ophthalmologist recommends it.¿Puede usarse la cinta de reparación transparente Gorilla como cinta para parchar?
Can Gorilla Clear Repair Tape be used as a tape for patching?Y si se rompe lo puedes parchar con tus pantalones.
And if Parchar el módulo jquery_ui para que cargue la versión requerida cuando sea necesario.
Patch module“jquery_ui” to load desired version when needed.La rajada la podemos parchar si podemos llegar a ella desde dentro.
The breach we can probably patch if we can get to the inside.Parchar la estructura básica en caso de que se produzca una discontinuidad del área 0.
Patching the backbone in case discontinuity of area 0 occurs.PACSPLUS también puede programarlo para arreglar, parchar y actualizar aplicaciones activamente.
PACSPLUS can also program it to actively fix, patch and update applications.No intentes parchar agujeros en la banda lateral de la llanta.
Do not attempt to patch holes on the sidewall of your tire.Parchar un sistema OpenBSD puede volverse un proceso tedioso para muchas personas.
Patching an OpenBSD system can be a tedious process for many people.Si es así, deberá parchar también la suite de pruebas de regresión.
If so, you should also patch the regression test suite.Instalar o parchar agujeros de seguridad en los componentes de software utilizados.
Finding or patching security holes in existing software components.¡No hay necesidad de parchar archivos ni de utilizar otros clientes de Messenger!
There's no need to patch any file or use other clients any longer!No intentes parchar el colchón sin las instrucciones adecuadas del fabricante.
Don't attempt to patch your mattress without proper instructions from the manufacturer.
