Exemple de utilizare a Parecía genuinamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lindsey parecía genuinamente perplejo.
Lindsey looked genuinely puzzled.Alabemos a las Fortunas,” dijo Shimura,y esta vez parecía genuinamente aliviado.
Praise the Fortunes,” Shimura said,and this time seemed genuinely relieved.Sabes, parecía genuinamente sorprendido.
You know, he seemed genuinely surprised.El personal estaba muy relajado y parecía genuinamente feliz haciendo allí trabajos.
Staff were very relaxed and seemed genuinely happy doing there jobs.Parecía genuinamente interesado en mi vida.
He seemed genuinely interested in my life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Mai mult
Utilizare cu verbe
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Mai mult
Y él era el único que parecía genuinamente triste por la muerte de Elizabeth.
And he was the only one who seemed genuinely sad by Elizabeth's death.Parecía genuinamente sorprendido cuando le dijimos.
He seemed genuinely shocked when we told him.Naname parecía genuinamente sorprendido, y sonrió un poco.
Naname seemed genuinely surprised, and smiled slightly.Parecía genuinamente sorprendido y me sentí terrible.
He looked genuinely crushed and I felt terrible.Benjamin parecía genuinamente sorprendido de saber de la muerte de su padre.
Benjamin seemed genuinely surprised to learn of his father's death.Parecía genuinamente desconcertado, pero¿cómo podría explicarlo?
He seemed genuinely puzzled, but how could she explain?Para empezar, parecía genuinamente sorprendido por la noticia de la muerte de Openshaw.
For starters, he seemed genuinely surprised at the news of Openshaw's death.Él parecía genuinamente interesado en lo que teníamos que enseñarle.
He seemed genuinely interested in what we had to teach him.Lo dudo. Parecía genuinamente sorprendido cuando se enteró de que Stuart estaba muerto.
He seemed genuinely surprised when he heard Stuart was dead.La chica parecía genuinamente feliz y su historia fue más allá de cualquier cosa que haya leído jamás.
The girl looked genuinely happy and her story was beyond anything I have ever read.Por primera vez él pareció genuinamente arrepentido por los efectos de sus acciones.
For the first time he seemed genuinely repentant for the effects of his actions.Parsons pareció genuinamente sorprendido con su victoria.
Parsons looked genuinely surprised at his victory.Parece genuinamente traumatizado.
He seems genuinely traumatized.Por alguna razón, parecían genuinamente preocupados por el futuro de nuestra investigación.
For some reason, they seemed genuinely concerned about the future of our research.Trata de hacerte parecer genuinamente interesante.[4].
Try to make yourself seem genuinely interesting.[4].Y parece genuinamente interesado en la princesa Hermia.
And he seems genuinely interested in Princess Hermia.Para mí, parece genuinamente sorprendido.
To me, he seems genuinely blindsided.Él y Leanne parecen genuinamente enamorados, así que tal vez él, simplemente, cree que sucedió, porque él quiere que sea cierto, por el bien de ella.
He and Leanne do seem genuinely in love so maybe he simply believes it happened, because he wants it to be true for her sake.Pero cuando se trata de amigos, nunca tienes demasiados. Y Edna es la única persona que me ayudó en el primer día. Así que,tal vez soy un gran tonto, pero ella parece genuinamente una persona agradable.
But when it comes to friend, you can never have too many, and edna, she's the only one who helped me on the first day,so maybe i'm just En otras ocasiones, parece genuinamente interesado en relacionarse con su hijo, llevándolo de campamento para que puedan probar bolsas para dormir supuestamente a prueba de agua que el diseño o permitiéndolo conducir el convertible de la familia en una amplia extensión de playa desierta.
At other times, he seems genuinely interested in bonding with his son, taking him camping so they can test supposedly waterproof sleeping bags Y Megan parece genuinamente comprensiva.
And Megan seems genuinely supportive.Parece genuinamente molesto sobre lo de su esposa.
He seemed genuinely upset about his wife.El equipo parece genuinamente encantado de verte.
The squad seems genuinely delighted to see you.Todos parecían genuinamente amigables, amables y bien educados.
They all seemed genuinely friendly, polite and well educated.El hombre parece genuinamente apasionado por el horror y las películas que hace.
The man seems genuinely passionate about horror and the films he makes.
