Exemple de utilizare a Parpadeas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Digamos que parpadeas.
Say you blink.Parpadeas mucho.
You're blinking a lot.Sí, bueno, si parpadeas lo pierdes.
Eh, well, you snooze, you lose.Parpadeas los ojos,¿eh?
Blinking your eyes, huh?Tal vez lo pierdes si parpadeas.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
LED parpadeaparpadeará dos veces
indicador parpadeaempiece a parpadearluz parpadeaparpadea en la pantalla
parpadea una vez
pantalla parpadeaicono parpadeael indicador LED parpadea
Mai mult
Utilizare cu adverbe
parpadea rápidamente
parpadea lentamente
a parpadear rápidamente
a parpadear lentamente
parpadea continuamente
parpadean alternativamente
luminoso parpadeaparpadea brevemente
parpadea rápido
LED parpadea lentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
comienza a parpadeardejará de parpadearempieza a parpadearsigue parpadeandoparpadea para indicar
continúa parpadeando
Mai mult
Parpadeas y te lo pierdes.
Blink and you will miss it.Me golpeas cada vez que parpadeas.
Parpadeas y te lo pierdes.
Blink and you just might miss it.En serio, Keats, parpadeas, y me largaré.
Seriously, Keats, you blink and I am outta here.Parpadeas y va a estar fuera.
You blink and Estás parpadeando.¿Por qué parpadeas?
You're Si parpadeas, volvemos a empezar.
If you blink we go back to the start.Me perderás de vista si parpadeas dos veces.
Tu parpadeas y ya estás sobre el borde.
You blink and you're over the brink.No te precipites, porque eso es cuando parpadeas.
Don't anticipate,'cause that's when you blink.Parpadeas a su edad, te pierdes mucho.
You blink at her age, Yo leo las letras y tú parpadeas,¿de acuerdo?
I just read the letters and you blink, is that ok?Si parpadeas, te lo pierdes. INNOVACIONES.
If you blink, Que sabe que cuando dices una grosería, parpadeas.
Who knows that every time Ahora, parpadeas los ojos dos veces y los cierras.
Now, you blink your eyes twice and keep them closed.La vida pasa muy rápido y cuando parpadeas, muchas veces ya es tarde.
Life passes by too quickly, and when you blink, many times it's too late.Luego parpadeas y están en la universidad,¿verdad?
Then you blink and they will be off to college, right?Es importante estar siempre alerta… porque si parpadeas, te puedes perder algo… o a alguien.
Because if you blink, Parpadeas y me haces girar. Me traga el torbellino.
You blink and send me spinning swallow in the vortex.Sí, ha sido derribado, cuando parpadeas, estamos cautivando oídos en el escenario.
Yes, push it down, when you blink once, we're captivating ears on stage.Parpadeas mucho, y a la mitad pronuncias mal una"s.
You blinked too much, and about halfway in, Super Slow-mo te permite ver todo aquello que te pierdes cuando parpadeas.
Super Slow-mo allows Pero recuerda, parpadeas por una razón: para proteger tus ojos.
We blink for a reason: to protect our eyes.Cuando parpadeas tus ojos parecen los ojos de una hermosa mariposa.
When your eyelids flicker, they look like the wings of a beautiful butterfly, my love.Cuando te golpean, parpadeas y te vuelves invencible durante un breve periodo de tiempo.
When 
Synonyms are shown for the word 
