Exemple de utilizare a Partir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partir es una pena tan dulce.
Parting is such sweet sorrow.Mark podría partirlo como a una ramita.
Mark could snap him easy as a twig.Partir los frascos para arriba en dos diversos sistemas 8 y 8.
Split up the film canisters into two sets 8 and 8.Tenga cuidado de no partir o dañar los resortes 1.
Be careful not to snap or damage the springs 1.Al partir, nos tratamos a un buen restaurante.
In parting, we treat ourselves to a good restaurant.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
partir de la fecha
partiendo de cero
a partir de año
días a partira partir de madera
hora de partiraños a partira partir de momento
a partir de información
vigor a partir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
partir de ahora
a partir de allí
partir de ahí
partir de entonces
partir de hoy
partió de allí
partir de aquí
partir inmediatamente
partir de mañana
a partir de sólo
Mai mult
Utilizare cu verbe
creado a partirquiero partir
Sus mandíbulas… pueden literalmente partir a un hombre en dos.
Its jaws… Can literally snap a man in half.Podría partirte el cuello en dos.
I could snap your neck in two.En stock Agregar para comparar À partir de 16,00€ En stock.
In stock Add to Compare À partir de 16,00€ In stock.Antes de partir, aceptó renunciar al PCCh.
Before parting, he agreed to quit the CCP.¿Tienes un video de la Col de Mente à partir de boutx?
Do you have a video of the Col de Mente à partir de boutx?Debería partirte el cuello y terminar contigo.
I should snap your neck and be done with you.Sticker"Ten un corazón generoso…" Prix à partir de: 40,96€.
Sticker"Happiness is an inside job" Prix à partir de: 40,96€.Mentir, partir, sentir y sortir pertenecen a este grupo.
Mentir, partir and sentir are part of this group.Había llegado el momento de partir y yo comencé a cruzar la calle.
The time had come for parting, and I started across the street.Para partir se debe enseñar desde los primeros meses de vida.
To parting must be taught from the first months of life.El probablemente pueda partir tu columna con sus manos.
He could probably snap your spine with his bare hands.Partir el pan duro, o del día anterior mejor, en pequeños pedacitos.
Partir hard bread, or better the previous day, in small pieces.Algunos pastilleros le permiten partir el total de un día de pastillas.
Some pill organizers let you snap out one day's worth of pills.Al partir, sorprendió incluso con una selección de pastas italianas.
In parting, he surprised even with a selection of Italian pastries.Recherche au pair germanophone à partir du 1er mars 2015(banlieue de paris).
Pair germanophone à partir du 1er mars 2015(banlieue de Paris).Sticker"Lo importante es no dejar de hacerse preguntas" Prix à partir de: 40,96€.
Sticker"How to have a lovely day" Prix à partir de: 40,96€.Seleccione Partir cada vez que desee tomar un tiempo intermedio.
Select Split eact time you want to take an intermediate time.La duración de la batería es de 8 años, aproximadamente, a partir de su compra.
Battery life is approximately 8 years from the date of purchase.Silencioso partir, que en su profundidad no se anima a ser realidad.
Silent parting, that despite its depth does not dare to be a reality.Alternativamente, puede partir los donuts y untarlos con mermelada y coco.
Alternatively, you can split donuts and spread with jam and coconut.À partir de 18,00€ Impuestos incluidos 30,00€ Impuestos incluidos ver el producto.
À partir de €15.00 Tax included €25.00 Tax included See the product.Obra de arte única Partir ou rester de la artista Art DMP, estilo Retrato.
Unique artwork Partir ou rester from the artist Art DMP, Portrait style.À partir de 14,58€ Impuestos incluidos 20,83€ Impuestos incluidos -30% Precio rebajado.
À partir de €14.58 Tax included €20.83 Tax included -30% Reduced price.Si no puedes partir la cuerda con las manos, está lo suficientemente fuerte.
If you cannot snap the cord with your hands, it is strong enough.
