Exemple de utilizare a Patrullar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me voy a patrullar.
I'm going out for a patrol.No patrullar contigo fue, uh.
Not riding with you was, uh.A partir de mañana a patrullar.
Tomorrow it's back to the unit.¡Vamos a patrullar el mundo!
Let's go police the world!No se ofrezca para patrullar.
Don't go volunteer for any patrols.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
patrulla las calles
Utilizare cu verbe
Tenemos que patrullar el vecindario.
We gotta cruise the neighborhood.No son suficientes ni para patrullar.
That's not even enough for patrols.Ya he hablado patrullar con los chicos.
I have already spoken with the patrol guys.Una noche, me había tocado patrullar sola.
One night I was on patrol alone.Deberán patrullar el sector Bosques Mantez.
You're to patrol the Mantez Woods Sector.En cualquier otro caso pasamos al estado de patrullar.
In any other case we swap to Patrolling state.McNally no quería patrullar conmigo,¿verdad?
McNally didn't want to ride with me, huh?Puedo patrullar con otro si quieres salirte?
I can ride with someone else if you want to slide out?Tú no confías en que podemos patrullar nuestro propio patio.
You don't trust we can police our own backyard.Tienes que patrullar más por la noche con nosotros.
You gotta do more night patrols with us.Esto explicará tu propósito de patrullar los cambios recientes.
This will explain your intent to recent change patrollers.La 32 debe patrullar la frontera Pakistaní.¿Te vas?
The 32nd will be patrolling the Pakistani border. Ohh?Hay más formas de llevar a cabo un cambio que patrullar y lo sabe.
There's more to effecting change than policing and you know that.Yo solía patrullar con este tipo… Gran tipo.
I used to be on patrol with this guy, big dude.Mi Comité de Vigilancia de Monstruos los vio cuando salimos a patrullar.
My Monster Watch Committee saw them when we were out on patrol.Me estoy acostumbrando a esto, patrullar con una celebridad.
I just got to get used to it-- riding with a celeb.¿Por qué no bloqueamos la escalera?- Tarde o temprano,alguien vendrá a patrullar.
Sooner or later,there might be a patrol through here.¿Se da cuenta que patrullar la frontera es mi trabajo, no el suyo?
Do you realize that policing border areas is my job, not yours?Hizo énfasis en las limitaciones de los PEID en dar seguimiento y patrullar esas áreas;
Emphasized SIDS' limitations on monitoring and policing such areas;Cuando tenga que patrullar de noche, ese reloj me será muy práctico.
When I'm on patrol at night, such a luminous watch is practical.Patrullar calles llenas de delincuentes es complicado y además peligroso.
Policing streets owned by outlaws is a complicated and dangerous dance.Sacó a sus hombres a patrullar y las consecuencias fueron, bueno, esto.
Took his men out on patrol, and the consequence was, well, this.Sí, deberías patrullar en el Armadillo ahora y tomar importantes decisiones, pero.
You should be patrolling in the Armadillo making park-impacting decisions, but.Con los que nadie quiere patrullar, cuyos compañeros terminan muertos o locos.
The kind nobody wants to ride with, whose partners all end up dead or crazy.Deberíamos patrullar, coger unas zorras, grabarlo, llamar a esto¡la follambulancia!
We should cruise, pick up some rando sluts, film it, call this the slam-bulance!
