Сe înseamnă PAVIMENTÓ în Engleză - Engleză Traducere

• paved

Exemple de utilizare a Pavimentó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pavimentó la ciudad de San Petersburgo.
Paved the city of St Petersburg.

El frente popular del PT pavimentó el camino a la reacción derechista.
Summer 2016 PT popular front paved way for right-wing reaction.

Pavimentó el Paraíso y construyó un aparcamiento.
He paved Paradise and put up a parking lot.

Para reparar carreteras una compañía pavimentó la vía principal con barro.
To repair roadways an industrial company paved the main road with mud.

Mi padre pavimentó la mayor parte de la A5.
My father paved most of the A5.

Toy Story se estrenó en todo el país el fin de semana de Día de Gracias de 1995, y de un presupuesto magro, terminó recaudando más de 350 millones de dólares en todo el país, y pavimentó el camino para una totalmente nueva industria de animación por computadora.
Tot Story opened nationwide on Thanksgiving weekend in 1995, and from a shoestring budget, went on to earn more than $350 million worldwide, and paved the path to an entirely new computer animation industry.

Él pavimentó el camino para que existiera un Drake".
He paved the way for there to be a Drake.".

Además, el Servicio de Parques Nacionales pavimentó los senderos y estacionamientos adyacentes al albergue.
In addition, the National Park Service paved the lodge parking areas and adjacent walkways.

Pavimentó el camino para una Canada unida en 1840.".
It paved the way to a united Canada in 1840.".

El Organismo también reformó los edificios de tres escuelas, pavimentó un patio escolar y renovó las paredes exteriores de seis escuelas.
The Agency also upgraded three schools, paved one schoolyard and renovated boundary walls at six schools.

Él pavimentó el camino para que pudiera existir un Drake".
He paved the way for there to be a Drake.

Aunque el periódico tuvo una corta vida(emitido hasta 1923 y luego brevemente reactivado entre 1926 y 1927), pavimentó el camino para los jóvenes poetas del Awangarda krakowska(Vanguardia de Cracovia), entre ellos Julian Przyboś, Jan Brzękowski y Jalu Kurek.
Although short-lived, the magazine(issued until 1923 and then briefly reactivated between 1926 and 1927), paved the way for the young poets of the Awangarda krakowska(Kraków Avant-garde) group, among them Julian Przyboś, Jan Brzękowski and Jalu Kurek.

David Ben-Gurión Pavimentó El camino a la carretera de Birmania, que da la vuelta a El camino a la carretera de la capital, Jerusalén Sobre los huesos de los jóvenes sobrevivientes de la Shoá.
David Ben-Gurion Paved The Burma Road, which turned around The road, by the road to the capital Jerusalem, With the backs of the young refugees from Shoah.

Por todo ello, Epaminondas no es recordado tanto como un idealista y liberador(como se le vio en su tiempo), sino por una década de campañas(desde 371 hasta 362 a. C.) que dieron forma y fuerza a los grandes poderes de Grecia y que pavimentó el camino para la posterior conquista macedonia.
Thus Epaminondas-who had been praised in his time as an idealist and liberator-is today largely remembered for a decade(371 BC to 362 BC) of campaigning that sapped the strength of the great city-states and paved the way for the Macedonian conquest.

Razel también pavimentó las calles de Malabo Banapa.
Razel also paved the streets of Malabo Banapa.

En la República Árabe Siria, el Gobierno cedió un terreno para la construcción de la escuela de Mezzeh, aportó libros de texto a precios bajos, y donó material de enseñanza para las escuelas del OOPS, y el ayuntamiento de Damasco pavimentó gratuitamente los patios del centro de capacitación de Damasco.
In the Syrian Arab Republic, the Government provided a plot of land for the construction of Mezzeh school, made available textbooks at reduced prices and donated teaching aids for UNRWA schools, while the Damascus Municipality paved yards at Damascus training centre free of charge.

Cosa que le pavimentó el camino al montaje contra los obreros de Manesar.
This paved the way for the frame-up of the Manesar workers.

Esta fusión pavimentó el camino para la creación de una liga combinada, la cual retuvo el nombre y logotipo de la"National Football League", para convertirse en una de las ligas deportivas más poderosas del mundo.
It paved the way for the combined league, which retained the"National Football League" name and logo, to become one of the most popular sports leagues in the United States.

Recientemente, toda la calle principal del centro de la ciudad de San Nicolás se renovó, pavimentó y amuebló con áreas de asientos e incluso un árbol solar, donde los dispositivos electrónicos se pueden cargar con energía verde de paneles solares, proporcionando Wi-Fi al mismo tiempo.
Most recently the entire Main Street of the San Nicolas city center was renewed, repaved and equipped with seating areas and even a Solar Tree, where electronic devices can be charged on green energy from solar panels, providing free Wi-Fi at the same time.

Mi muerte pavimentó el camino para salvar sus almas de la eterna condenación.
My Death paved the way to save your souls from eternal damnation.

Mediante eso pavimentó dos caminos, pero la diferencia entre ellos aún no era tan grande.
By that he paved two paths, but the difference between them wasn't so big yet.

Como reacción, Microsoft pavimentó la vía para el despliegue real de componentes de software con OLE y COM. Por 2010 existen muchos modelos exitosos de componentes de software.
As a reaction, Microsoft paved the way for actual deployment of component software with Object linking and embedding(OLE) and Component Object Model COM.

En 2006 la línea ofensiva de los Acereros pavimentó el camino para que Willie Parker consiguiera 1,494 yardas y 13 touchdowns en 337 acarreos con un promedio de 4.4 por acarreo para llegar a su primer Pro Bowl.
In 2006 the Steelers' offensive line helped pave the way for running back Willie Parker to gain 1,494 yards and 13 touchdowns on 337 carries with 4.4 yard avg. and earn his first Pro Bowl selection.

Lo pavimentaron para construir máquinas que bombean monóxido a la atmósfera.
They paved it to build machines that pump carbon monoxide into the atmosphere.

Las misiones a Marte, pavimentaron el camino para las exploraciones espaciales.
The Mars missions paved the way for the exploration of space.

Yo pavimenté estas calles.
I paved those streets.

Lanzamientos de esquina de Tegan McGrady pavimentaron el camino para dos goles más estadounidenses.
Corner kicks from Tegan McGrady paved the way for two more American goals.

Lo pavimentamos con nuestras propias manos.
We paved with our bare hands.

Los colonos pavimentaron un camino bajo la protección de soldados y de la policía.
The settlers paved a road under the protection of soldiers and the police.