Exemple de utilizare a Pediremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pediremos pizza.
We will order a pizza.Pero primero pediremos un gran desayuno.
But first we will order a big breakfast.Pediremos el vino primero.
We will order the wine first.Bueno, vamos a correr a la granja Lockett… y pediremos ayuda.¡Vamos!
Okay, we will run to the Lockett farm and call for help!Pediremos una ambulancia desde ahí.
Call an ambulance from there.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Mai mult
A la cuenta de tres, subiremos lentamente y pediremos ayuda.
On the count of three, we're gonna walk calmly upstairs and call for help.Pediremos ayuda, su Majestad.
We shall ask for help, your Majesty.Cuando se comunique con nosotros, le pediremos la siguiente información.
We need you to give us the following information when you call.Le pediremos a todos que ayuden.
We will request to all that help.Cuando lo exija la ley aplicable, pediremos el consentimiento parental.
Where required by applicable law, we will seek parental consent.¡Pediremos que Ogima sea liberado!
We will demand that Dneirf be set free!Sin embargo, de nuevo le pediremos llevar a cabo nuestros asuntos en la OTAN.
However in NATO we will request you to carry on our affairs again.Pediremos que quiten la crítica.
We will demand that they take down the review.Donde y cuando sea necesario, pediremos su consentimiento previo para el nuevo procesamiento.
Where and whenever necessary, we will seek your prior consent to the new processing.Pediremos nuestra comida,¿verdad, chiquito?
We're gonna order our food, right, bud?Sí, y pediremos juicio nulo.
Yes, and we would ask for a mistrial.Pediremos perros, helicópteros, todo lo habido y por haber.
Call in dogs, helicopters… the whole nine yards.Pronto pediremos más de su producto.
Soon we will order more of your product.Pediremos el seguro del envío para todos los órdenes.
We will order shipment insurance for all Sabes, creo que pediremos un souflé de chocolate después de todo.
You know, I think we will order That chocolate souffle after all.Pediremos algunas pizza, cocinaré algunas galletas.
We will order some pizza, I Si participa, le pediremos cierta información de identificación.
If you participate, we will request certain personally identifiable information from you.Pediremos una pizza cuando lleguemos a la facultad.
We will order some pizza when Si usted participa, le pediremos cierta información personal identificable de usted.
If you participate, we will request certain personally identifiable information from you.No pediremos que cambien ni los Polos ni los istmos.
We shall ask for no change in the north or south pole.Si lo hace, le pediremos determinada información de identificación personal.
If you participate, we will request certain personally identifiable information from you.Le pediremos a la otra persona que llame al 112.
Him will request to the other person that calls to the 112.Pediremos una pizza y lo dejaremos por esta noche.
We will order a pizza, and No pediremos ninguna información personal que pueda revelar su identidad.
You will not be asked for any personal information that could reveal your identity.
