Exemple de utilizare a Pedisteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coged lo que pedisteis.
Take what you ordered.Vosotros pedisteis esta reunión.
YOU asked for this meetin.Un Paladión, como pedisteis.
One Palladium, as requested.Pedisteis ayuda a un monje,¿eh?
You asked a monk to help He hecho lo que me pedisteis.
I have done what you asked me to.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
el comité pidecomité pidecomisión pidióasamblea general pidiópide una indemnización
pedir ayuda
consejo pidióel consejo pidióla comisión pidedelegación pidió
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aquí para pedirpide además
pide más
mucho pedirpide asimismo
primer pedidopedido ahora
pedidos en línea
nuevos pedidosgrandes pedidos
Mai mult
Utilizare cu verbe
pedir prestado
ver pedidopedidos realizados
decidió pedirpedidos personalizados
quieres pedirdesee pedirpidió ver
pedidos recibidos
pida hablar
Mai mult
¿Por qué pedisteis estas dos cosas?
Why did you request those two things?Todo está intacto como pedisteis.
Everything's untouched, as requested.La cesta que pedisteis de E. coli.
The basket of E coli you ordered.Aquí está el confesor que pedisteis.
Here is the confessor you requested!¿Entonces por qué pedisteis refuerzos?
Then why call for backup?Pedisteis no ser tratado como Rey.
You asked not to be treated like the King.¿Por qué no pedisteis refuerzos por radio?
Why didn't you radio for backup?Hecho. 500 millones, como pedisteis.
It's ready. 500 million, like you asked.Pedisteis más contenido de las Guerras Clon.
You asked for more Clone Wars content.He contratado otra trompa, como pedisteis.
I booked another horn, as you requested.Mirad, me pedisteis que viniera y he venido.
Look, you asked me to come in, I came in.¿Para qué juegos pedisteis ayuda?
Which of the 16 games did you ask for assistance with?¡Los pedisteis y estamos encantados de servíroslos!
You asked for them and we're happy to deliver!Aquí tenéis su archivo personal, como pedisteis.
Here's his personnel file, like you asked.Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre;
Until now you have 1aasked for nothing in My name;El Señor respondió:"Yo les perdoné, como pedisteis.
The Lord replied,“I have forgiven them, as you asked.Rumbo a ese lugar al que pedisteis ir, trazado.
Course to that place you asked to go to, plotted.Aquí tenéis la lista de los propietarios de mascotas que pedisteis.
Here's the list of pet owners you asked for.Aquí están las patatas que pedisteis antes de venir.
Here are your French fries that you ordered before coming in.Vos pedisteis permismo para leer el texto de Cornelio Agripa.
You asked permission to read Cornelio Agrippa's text.Cuando me nombrasteis general pedisteis consejo sincero.
When Pedisteis pruebas que afirmaran la inocencia de Castleroy.
You asked for evidence proving the Castleroy's innocence.También me informaron de de que tú y Philip pedisteis por radio mi reasignación.
They also informed me that you and Philip radioed a request for my reassignment.Pedisteis una comida de cinco platos, y os di siete.
You requested a five-course meal, and I present Vosotros lo pedisteis, ya de gran manera, y os ha sido dado.
You have asked, already, for a very great deal, and it 
