Exemple de utilizare a Peló în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi hijo peló el maíz.
My son shucked the corn.Peló una bolsa de pomelos.
He peeled a bag of grapefruits.Bueno, probablemente se la peló.
Well, he probably got himself off.Lo peló como una naranja.
Peeled him like an orange.De postre, Grace peló dos naranjas.
Grace peeled two oranges for dessert.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pelar las patatas
tomates peladospelar las cebollas
cable peladopelar el ajo
pelar las manzanas
ajo peladodientes de ajo peladospelar las zanahorias
pelar las papas
Mai mult
Utilizare cu verbe
¡Lo peló como a un tomate!
He skinned him like a tomato!Corte en cuadritos el mango que peló y 1 jitomate;
Dice the mango that was peeled and 1 tomato;Kvothe peló y aplastó los dientes de ajo.
Kvothe peeled and crushed the garlic.Corte en cuadritos las papas que peló y reserve.
Dice the potatoes that were peeled, then reserve.Mi padre peló mi piel que estaba quemada.
My father pealed off my skin, which were badly burned black.Pasó lo mismo hace dos semanas,y el juego me peló.
It was the same two weeks ago,an' the game broke me;Corte en cuadritos la jícama que peló y 1/4 de cebolla morada;
Dice the jicama that was peeled and 1/4 of a red onion;Le pones su nombre y el momento exacto en que las peló.
Add their name and the exact time when the nuts were peeled.Peló una mandarina y puso la cáscara en el cenicero.
He peeled a tangerine and put the Joey tomó uno de los tres, lo peló, le dio una mordida y masticó pensativo.
Joey picked up one of the three, peeled it, took a bite, and chewed pensively.Peló una manzana para mí con esas adorables y blancas manos.
She peeled an apple for me with those lovely white hands.La mujer entonces recogió, peló y comió ahí mismo uno de los plátanos, comentando enseguida.
The woman then picked, peeled and ate one right there, commenting.Peló el extremo carbonizado y, sin querer, inventó el calçot.
After that he peeled the charred ending part and, inadvertently, El ejército soviético peló el amplio pantalón- bombachos que montan a caballo galife.
Soviet army parede wide trousers- riding breeches galife.Está pelado arriba y tiene cabello en los costados, como una mujer.
He's bald on top with long hair on the sides, like a girl.Lengua de fresa y piel pelada y ojos rojos y no positivo en estreptococos.
The strawberry tongue and peeling skin and red eyes and-and no positive strep.No soy pelado, no soy un fenomeno, vos lo sos cuatro ojos.
I'm not bald, and I'm not a freak. You're a freak, four eyes.Nuevo diseño de flauta,fácil de pelar y empalmar, simplificar la instalación y el mantenimiento.
Novel flute design,easily strip and splice, simplify the installation and maintenance.Pele los contratos con los tejidos de inclinación que substituyen las grasas derretidas.
Skin contracts with the heeling tissues that replace the melted fats.Pelé, jugador de Puma durante la mayor parte de su carrera, fue nuestra inspiración.
Pele, a Puma player for most of his career, was our inspiration.Agrega las papas enteras y sin pelar, y deja que hierva el agua.
Add the potatoes whole with peal and let the water boil.Para preparar el relleno, pela la media piña y córtala a daditos.
To prepare the filling, peel and cut the half pineapple into dices.Mariscos Camaron Pelado Sé el primero en ofrecer tu opinión sobre este restaurante Mapa.
Mariscos Camaron Pelado Be the first to review this restaurant Map Menu.Pelad la manzana y ralladla con los agujeros más grandes del rallador.
Peel the appple and grate it with the biggest holes of your grater.
