Exemple de utilizare a Pelearé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con quién pelearé?
Who will I fight?Pelearé con Xavier.
I'm gonna fight Xavier.¿Cuándo pelearé de nuevo?
When will I fight again?Pelearé por mis derechos gay.
I am fighting for my gay rights.¡Es mi negro y pelearé por él!
He's my nigger, and I will fight you for him!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Mai mult
Yo pelearé contra Louis.
I will fight Louis.Debo estudiar si pelearé contra Billy.
I need to study if I'm gonna fight Billy.Pelearé por el derecho a decidir.
I'm gonna fight for the right to choose.En cuanto a mí, pelearé a muerte por este ideal.
As for me, I will fight to death for this ideal.Pelearé en la arena, mis ganancias.
I shall fight in the arena, my winnings.Porque puedo estar aquí y pelearé por ello.
Cause Pero ahora pelearé contigo, tuve suficiente.
But now I fight you, had enough.Saben, chicos, quieren que pelee, está bien, pelearé.
You know, you guys want me to No pelearé con estos niños, sabes.
I'm not going to fight with these kids, you know.¡Incluso estando tullido pelearé contigo hasta el final!
Even though I'm crippled, I will fight you to the end!No pelearé contigo. Eres mi amigo.".
I'm not going to fight you; you're my friend.".Mientras haya vida en mi cuerpo, pelearé contra el terrorismo.
While Yo mismo pelearé contra vosotros con mano extendida.
I myself will fight against you with an outstretched hand.Buscaré una audiencia de emergencia y pelearé contra esta finalización.
Pelearé duro para que mi equipo gane la primera edición.
I will fight hard so that my team wins the first edition.Pelearé con toda my fuerza para hacer que esos demonios huyan.
Fight with all of my might and get these demons to flee.Las batallas que pelearé serán dentro de estos sagrados muros.
The battles I will fight Pelearé por el solar contra el enemigo con toda mi fuerza.
I will fight for the Plot against the enemy with all my might.Tú sabes que yo pelearé mi esquina, Y que esta noche te llamaré.
Know I will fight my corner, And that tonight I Pelearé con alma cuerpo, Coronel, como siempre hice.
I shall fight with my body and soul, Colonel, as Yo pelearé contra él para mostrar Mi poder y grandeza sobre él.
I will fight him in order to demonstrate my power and might over him.Pelearé en la batalla con sus hombres y con usted, señor, y todos nosotros.
I will fight a battle with your men and you, sir, and us all.Pelearé contigo, Ubba, si eso es lo que quieres, pero morirás.
I will fight you, Ubba, if that's what you want, but you Hoy pelearé contra el mejor luchador de la historia. El gran Ramsés.
Tonight I will be fighting the greatest wrestler who ever lived, the great Ramses.
