Exemple de utilizare a Peleaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peleaste bien.
You fight well.¿Por qué peleaste con tus tíos?
Why did you fight with uncle and aunt?Peleaste bien.
You fouoht well.¿Cuántas veces peleaste con tu dragón?
How many times did you fight with your dragon?Peleaste en la calle.
You fight on the road.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Mai mult
Utilizare cu adverbe
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Mai mult
¿Cómo supones que peleaste tan bien hoy?
How do you suppose it is that you… fought so well today?¿Peleaste con Johnny?
Had a fioht with Johnny?Ahora parece que peleaste con la ley y la ley ganó.
Now it looks like you fought the law and the law won.¿Peleaste otra vez?
You have been fighting again?Así que me llamaste porque peleaste con ella.
So then Peleaste contra ese hombre.
You-You fought that man.¿No es verdad que peleaste porque Gloria se iba usted?
Isn't it true you fought because Gloria was leaving Peleaste con tu hombre.
You had a fight with your man.No volví a verte hasta que peleaste como novillero en Madrid. Ah.
I didn't see Tu peleaste tanto tiempo.
You have been fighting for so long.¡En última instancia, con quienes peleaste fueron ellos dos, no conmigo!
Ultimately, the ones who you fought against were the two of them, not me!Peleaste sucio con un niño.
You fight dirty with a little kid.Hiciste una alianza con él, peleaste a su lado, y después lo mataste.
Peleaste por ella… como si se tratase de tu propia vida!
You fought for it… as if it was your life itself!Debí haber peleado por ti, Meredith… Como peleaste hoy por esa niña.
I should have ¿Dónde peleaste en la guerra?
Where did you fight in the war?¡Peleaste con nosotros más rudo de lo que peleaste con esas bestias!
You fought us a lot harder than you fought those beasts!Porque peleaste con todos nosotros.
Because you fight all of us.Peleaste como un loco para atraparlos, pero los liberaron inmediatamente.
You fought like crazy to catch them, but they get released immediately.¿Por qué peleaste antes con esas chicas?
Why you fight them girls earlier?Peleaste como si la sangre del propio Poseidón corriera por tus venas.
You fought as if the blood of Poseidon himself… was coursing through your veins.Oí que peleaste con Haley la otra noche.
Heard you fight with Haley last night.Creo que peleaste con tu mamá,¿verdad?
I think you got into a fight with your mom, didn't you?De hecho, tú peleaste contra él… y sigues vivo.
You actually fought him, and you're still alive.Es por eso que peleaste con Brooke, porque tomaste sus drogas.
That's why you and Brooke were fighting, because you took her drugs.
