Exemple de utilizare a Penalizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Penalizar la trata de mujeres;
Prosecute trafficking in women;Ya sea 3NT o pasar para penalizar.
Either bid 3NT or pass for penalty.Penalizar la violencia doméstica y conyugal(Togo);
Criminalise domestic and marital violence(Togo);Como árbitro tuve que penalizarle.
I had, as the arbiter, to forfeit him.No podemos penalizar a las personas por ser humanas.
People can't be penalized for Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
leyes que penalizanobligación de penalizarmedidas para penalizarley penalizacódigo penal penalizadisposiciones que penalizanlegislación que penalizapenaliza los actos
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Si no pide una audiencia,la corte lo puede penalizar.
If you do not ask for a hearing,the court might punish you.La ley anterior parecía penalizar a las nuevas madres.
The previous law seemed to be punishing new mothers.Y fueron muy rápidos para declararlo herético y penalizarlo.
And then they were quick to label it heresy and punish it.Puede investigar y/o penalizar a cualquier persona.
It will have the power to investigate and/or sanction anyone.Cuando ambos equipos se lucharon,¿Por qué tienen que penalizar a mi equipo?
Why do you have to punish my team, when both teams fought?La respuesta no es penalizar a los que sufren hambre.
The answer is not a criminalization of those who suffer from hunger.Twitter lo ve como spam, yTwitter puede penalizar por ello.
Twitter sees this as spam, andTwitter may penalize you for it.El árbitro puede penalizar al jugador que desplazó las piezas.
The arbiter may penalise the player who displaced the pieces.La filosofía de la UMB es proteger a los jugadores,no penalizarlos.
We are here Nadie se podían penalizar para las averías de sus o sus parientes.
No one could be penalized for his or her relatives' faults.Si no lo castigan en otro momento,entonces no deberían penalizar esto".
If they don't do things for others,then they shouldn't penalise this.".Penalizar efectivamente el uso indebido de la tecnología de la información;
Effectively criminalizes misuse of information technology;Por supuesto, vio que le podía penalizar, dijo que no podía hacerlo.
Of course, he saw that he could be penalized, said he could not do it.Penalizar el aborto no lo impide, solo hace que sea menos seguro.
Criminalising abortion does not stop abortions, it just makes abortion less safe.Esto interrumpirá la evaluación sin penalizar al estudiante.
This will interrupt the assessment currently being given without penalty to the student.La Ley tiene como efecto penalizar la simple negación de hechos históricos.
In its effects, the Act criminalizes the bare denial of historical facts.En cuanto a la fiscalidad,los impuestos especiales no debían penalizar los productos importados.
With regard ¿Los buscadores pueden penalizar una página web si no tiene protocolo HTTPS?
Can search engines penalise a website if it does not have an HTTPS protocol?Tras revisar el incidente los comisarios decidieron penalizar al piloto de Ferrari.
After reviewing the incident, the stewards decided to penalise the Ferrari driver.Los árbitros deben penalizar estrictamente cualquier derrumbe intencional del scrum.
Referees must penalise strictly any intentional collapsing of the scrum.Donde Google compromiso para ejecutar regularmente para no penalizar duradera sitios web dedicada.
Where Google commitment Esto es realmente penalizar a las mujeres que son de las comunidades marginadas".
This is really criminalising women who are from marginalised communities.".Las pruebas aportadas por fuentes de derechos humanos también desaconsejan penalizar la brujería.
En todo caso,no se debería penalizar a los organizadores por no solicitar una autorización.
In any case,organizers should not be criminalized for not requesting an authorization.Es imposible creer que se pretendía penalizar a alguien en esas circunstancias.
It is impossible 
