Сe înseamnă PENSÁSEMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we thought

Exemple de utilizare a Pensásemos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Nos pidieron que pensásemos en verde.
We were asked to think up green.

Lo que fuera que pasó entre nosotros, lo que fuera que demonios pensásemos que fue.
Whatever happened between us, whatever the hell we thought it was.

Él quería que pensásemos que estaba muerto.
He wanted us to think he was dead.

Si pensásemos que otras familias corrían peligro discutiría y diría que tenemos que hacer una declaración pero creo que este tipo ya tiene lo que quiere.
If we thought other families were in danger, I would argue that we should make a statement, but I think this guy has who he wants.

Queríamos que los yankis pensásemos que éramos duros.
We wanted the Yanks to think we were tough.

Quería que pensásemos que estaba en Nueva York y el pobre Timmy mordió el anzuelo.
He wanted us to think he was in New York, and poor Timmy took the bait.

Y le miraba, y fue como si ambos pensásemos" oh, no.
And I looked at him, And it was like we both thought,"oh, no.

¿Qué pasaría si pensásemos de forma distinta y actuásemos de forma distinta?
What if I were to think differently and act differently?

Lo haría, pero también diría que pensásemos antes de actuar.
He would, but he would also say think before you act.

Querías que pensásemos que fue ella así que podías correr hacia la puesta de sol con Alex.
You wanted us to think it was her so that you could run off into the sunset with Alex.

No es así, milord Condestable, aunque pensásemos que lo es, no importa.
Well,'tis not so, my Lord High Constable. But though we think it so, it is no matter.

Nos pediste que pensásemos por qué el cuerpo fue movido ahora si fue asesinada hace tres semanas.
You asked us to think about why the body's been moved now if she was killed three weeks ago.

Si fuésemos lo suficientemente valientes, si pensásemos en lo mejor para el país a largo plazo.
If we were courageous enough, if we thought through what was best for this country in the long term.

En una entrevista concedida a la revista Rolling Stone, Dylan comentó sobre la colaboración:«Hunter es un viejo amigo, probablemente podríamos escribir cien canciones juntos si pensásemos que sería importante o que las razones correctas estaban ahí.
In an interview with Rolling Stone magazine, Dylan commented on the collaboration:“Hunter is an old buddy, we could probably write a hundred songs together if we thought it was important or the right reasons were there.

Lo hizo todo de modo que pensásemos que era usted, señor Presidente.
It was all done to make us think you were responsible, Lord President.

Al pie del cadalso decidimos atarle las manos, pero menos porque temiésemos que pudiera defenderse que porque pensásemos que un movimiento involuntario pudiese estropear su ejecución o hacerla más dolorosa.
At the foot of the scaffold we decided to tie his hands, but less because we feared that he might defend himself than because we thought he might by an involuntary movement spoil his execution or make it more painful.

Debe ser que alguien quería que pensásemos que ese no era el cuchillo que usaron en el doctor McClure.
Somebody wanted us to think that wasn't the knife used on Dr McClure.

Mira, si dejases que pensásemos sobre esto un poco más.
Look, if you would just allowed us to think about our work for a little while longer.

Para que cuando le perdiéramos, pensásemos que la identidad de nuestro científico estaba en peligro.
So when we lost him, we would think the identity of our scientist was in jeopardy.

No dejamos a nuestros hermanos porque pensásemos que eran malignos, si no porque teníamos diferentes opiniones.
We didn't leave our confreres because we thought they were evil, but because we had a difference of opinion.

Podemos matar algunas cada vez que damos un paso Si pensásemos en eso, no nos moveríamos¿Sufrirán y sentirán placer como nosotros?
We may kill some with every step lf you worry like that, you will get nowhere I wonder if such things are happy and sad like us?

Piensa que la gran difusión que te permiten estos canales puede ser peligroso si no se sabe cómo gestionarlo y un comentario negativo puede hacer que todo el trabajo se venga abajo en poco tiempo.
Think that the great diffusion that these channels allow you can be dangerous if you do not know how to manage it and a negative comment can make all the work come down in a short time.

Al principio, me desanimé porque pensé que tendría que pagarles para que me buscaran un empleo tal como se hace en las oficinas de empleo en mi país de origen, sin embargo, sorprendentemente nunca me pidieron que hiciera ningún pago.
At first I was discouraged because I thought I will have to pay them to find me a job just like it is done at employment offices in my home country, however, surprisingly I was never asked to make any payments.

Piensa en todo lo que necesitarás llevar contigo para preparar una taza de té fuera de casa: una tisanera, una cajita de té o una bolsa de té, una cuchara, agua, un infusor y algo para calentar o enfriar.
Think of everything you would need to carry with you to prepare a cup of tea outside of the house: a tisanera, a box of tea or a tea bag, a spoon, water, an infuser, and something to warm up or cool down.

Y, al contrario de lo que muchos piensan, no es una fruta que engorda, sino que aporta potasio, favorece la eliminación de líquidos y es ideal para recuperarse de las agujetas y periodos de cansancio o tristeza prolongada.
And, contrary to what many think, is not a fruit that you fat, but it provides potassium, favors the elimination of liquids and is ideal for recovering from muscle soreness and periods of tiredness or sadness or prolonged.

Esta referencia a los EMV plantea la protección de la biodiversidad antártica en general, y para aquellos que piensen que la CCRVMA centra su actividad en los peces y la pesca y no en la biodiversidad, me gustaría recordarles que la Convención declara.
This reference to VMEs raises the question of the protection of the Antarctic biodiversity in general and for those that think CCAMLR is about fish and fishing and not biodiversity I would like to remind us what our Convention says.

Como era una niña, pensaba que era divertido y no me importaba que mi apellido llamara más la atención, pero en la secundaria, cuando me mudé al Norte de California, comencé a notar un cambio en las expectativas que la gente tenía acerca de mi apellido.
As a kid, I thought it was funny and didn't mind the extra attention, but in middle school, when I moved to Northern California, I began to notice a change in the expectations people project on my name.

Así que el primer día que no nos conectamos fue el lunes, pero pensé que estabas ocupada con la escuela, y tenías muchas cosas que hacer. pero luego cuando fue martes y miércoles, y empecé a preguntarme,¿con quién estabas?
So the first day we didn't connect was Monday, but I figured you were busy with school and you had a lot of other stuff to do, but then we missed Tuesday and Wednesday, and I started wondering who were you with?

Si te has lanzado a actualizar tu PrestaShop a la novedosa versión 1.7 o piensas hacerlo y empezar a disfrutar de sus ventajas, no te puedes dejar a tus clientes sin la opción de pagar con tarjeta de crédito.
If you have launched your PrestaShop to upgrade to the new version 1.7 or think do it and begin to enjoy its benefits, you can not let you to your customers without the option of paying with credit card.

Este sistema de tracción está pensado para circular con el máximo dinamismo en carretera, y en este sentido es un coche con un comportamiento delicioso, porque su tracción en condiciones normales, sin problemas de adherencia, es solo a las ruedas traseras.
This traction system is designed to circulate with maximum dynamism on the road, and in this sense is a car with a delicious behavior, because its traction in normal conditions, without adhesion problems, is only to the rear wheels.