Сe înseamnă PEQUÉ în Engleză - Engleză Traducere

• i have sinned

Exemple de utilizare a Pequé în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Pequé Señor.
I have sinned.

Entonces, pequé.
So I have sinned.

Si pequé, tú me has observado.
If I sin, then You mark me.

De acuerdo, está bien, pequé.
All right. All right, I have sinned.

Pequé, pero lo mantuve en secreto.
I have sinned, but I keep it hush.

Entonces dijo David a Natán: Pequé contra YHWH.
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah.

No digas:«Pequé, y nada me sucedió.».
Do not say,"I sinned, and what happened to me?".

Entonces dijo David á Nathán: Pequé contra Jehová.
And David said unto Nathan, I have sinned against Jehovah.

Cada vez que pequé una puerta pareció estar abierta.
Each time I sinned a door seemed to open.

Entonces dijo David a Nathán: Pequé contra Jehová.
And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD.

No digas:«Pequé,¿y qué me sucedió?
Say not, I have sinned, and what harm hath happened unto me?

Entonces dijo David á Nathán: Pequé contra Jehová.
Want gij And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD.

No digas:"Pequé,¿y qué me sucedió?
Do not say,"I have sinned and nothing has happened!"?

Entonces dijo David a Natán: Pequé contra Jehová.
SAM 12:13 And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD.

Samuel si pequé, fue para alimentar a mi ejército.
Samuel if I have sinned, it was to feed my army.

Tengo que soportar la ira del SEÑOR porque pequé contra él.
I must endure the LORD's anger, for I have sinned against him.

No digas:«Pequé, y¿qué me ha pasado?
Do not say,"I have sinned and nothing has happened!

Bondadoso y gentil Dios, te pido que me perdones, porque pequé.
Kind and gentle God, I pray that you will forgive me, for i have sinned.

Yo fui quien pequé, yo cometí el mal; pero estas ovejas.
It is I who have sinned and done great evil.

Pequé,¿qué te haré, oh Guarda de los hombres?
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man?

Su hijo le dijo:'Padre, pequé contra el cielo y contra ti.
His son said to him,‘Father I have sinned against heaven and against you;

Si pequé,¿qué daño te hice, a ti, guardián de los hombres?
Though I have sinned, what can I do to you, O watcher of men?

El hijo le dijo: Padre, pequé contra el cielo y ante ti;
The son said to him,‘Father, I have sinned against heaven and in your sight.

No digas:«Pequé, y¿qué me ha pasado?
Do not say,'I have sinned, but what harm has befallen me?

Yo fui quien pequé, yo cometí el mal; pero estas ovejas.
I was the one who sinned and actually committed the wrong.

Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas,!
I am the one who has sinned and done wrong!

Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.
It is I who have sinned and done very wickedly.

Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.
Even I it is that have sinned and done evil indeed;

Yo mismo soy el que pequé, y ciertamente he hecho mal; mas estas ovejas.
I am the one who has sinned and acted very wickedly.