Exemple de utilizare a Percibes în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me percibes?
You feel me?Roberta está enojada conmigo,¿lo percibes?
Roberta's mad at me, sweetheart. Can you feel it?¿Percibes el amor?
Feel the love?Con Emma y el Sr. Knightley,nunca percibes el sexo.
Emma and Mr. Knightley,you just never feel the sex.Percibes correctamente.
You sense correctly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a percibirvalor percibidocalidad percibidaingresos percibidosriesgo percibidoel valor percibidola calidad percibidamujeres percibenpersonas percibencapacidad de percibir
Mai mult
Utilizare cu adverbe
difícil percibirsolo percibeposible percibirfácil percibirse percibe claramente
Utilizare cu verbe
suelen percibirtienden a percibirsiguen percibiendo
Cuando la tocas, percibes un producto de calidad.
When ¿Percibes algo, Igor?
You sense something, Igor?Aunque lo que sabes no lo puedes explicar. Pero lo percibes.
What you know you can't explain, but you feel it.Lo percibes como una manipulación.
You feel it as manipulation.¿Qué puntos de conexión percibes entre las cocinas francesa y portuguesa?
What connections do you see between the cuisines of France and Portugal?Percibes que todo está impregnado por"YO SOY" o Śakti.
You perceive that all is permeated by"I AM" or Śakti.Bueno, percibes bien, Dr. Phil.
Well, you sensed right, Dr. Phil.¿Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Do you see any one of them or hear a sound of them?Ocurre cuando percibes a prāṇa y a apāna en forma conjunta.
It occurs when you perceives prāṇa and apāna jointly.Si percibes cualquier tipo de anomalía, tienes que desconectar las representaciones.
If you sense any kind of anomaly,¿Qué diferencia percibes en tus coaches después de asistir a Summit?
What difference do you see in your Coaches after they attend Summit?Si percibes cualquier alteración, trasládense a un sitio más tranquilo y silencioso.
If you sense any disturbance, try to move to a more peaceful and quiet location.En aquel mundo percibes todo, pero no te percibes a ti mismo.
In that world you perceive everything, but Esto percibes, lo que te hace el amor más fuerte.
This thou perceiv'st, which makes thy love more Month.¡Pues siempre ves, percibes al contactar con Nosotros Nuestra alegría y Amor!
You can see, feel in contacts with Us- Our joy, Our love!¿Cómo percibes la cuarta edición del ATP Los Cabos?
How do you see the fourth edition of the ATP Los Cabos?¿Qué diferencias percibes, por ejemplo en relación a cómo se recibe tu obra?
What differences do you see, for example in the way your work is received?Lo percibes cuando estás cerca de ella, que es mala.
You can feel it when you're around her, her bad seediness.Lo que percibes afuera es lo que experimentarás adentro.
What you sense outside is what ¿Cómo percibes el impacto de la gentrificación en los grupos más vulnerables?
How do you see the impact of gentrification on vulnerable groups?¿Cómo percibes el futuro inmediato de la animación en Francia y en Europa?
How do you see the immediate future for animation in France and Europe?¿Cómo percibes el papel de los empleadores dentro de los cursos de integración?
How do you see the role of employers in the adaptation-integration courses?
