Сe înseamnă PERCIBIREMOS în Engleză - Engleză Traducere

• we will perceive
• we will sense
• we can perceive

Exemple de utilizare a Percibiremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

¿Pero, como percibiremos los Mundos distantes?
But how otherwise shall we perceive the far-off worlds?

Si anhelamos este particular llenado, lo percibiremos.
If we yearn for this particular fulfillment, we will perceive it.

Y solo entonces percibiremos la real importancia de ese.
And only then will we perceive the real importance of this.

Luego, la Luz Superior trabajará para abrirnos los ojos, y eventualmente percibiremos a la espiritualidad.
Then, the Upper Light will work as an eye-opener, and eventually we will perceive spirituality.

Nosotros los percibiremos en nuestra comprensión y sensación.
We will perceive them in our understanding and our feeling.

Si sentimos esta unidad, dentro de ella percibiremos al mundo superior.
If we feel this unification, we will sense the upper world within it.

Al adentrarnos, percibiremos una punzada de noble melancolía.
Upon entering, we will perceive a twinge of noble melancholy.

Percibiremos sus acciones; el aire se volverá más denso….
We will feel its actions; the air will as though grow thicker….

En el momento en que cambiemos, percibiremos un mundo diferente.
The moment we change, we will perceive a different world.

Nosotros percibiremos sus verdaderas causas si prestamos atención.
With attentive consideration we will perceive their true causes.

Especificando cuidadosamente, estudiemos en detalle cualquier átomo del organismo humano y percibiremos dentro de él, mediante la Divina Clarividencia, 48 átomos del Absoluto.
Carefully explaining let us study any atom of the human organism in detail and we shall perceive within it, by means of divine clairvoyance, 48 atoms of the absolute.

Veremos, percibiremos y definiremos la realidad de forma machista.
We will see, perceive and define reality in a male-chauvinistic way.

Una vez que alcancemos una realización estable de la etapa de generación, percibiremos sólo apariencias puras y nuestro mundo se transformará en la Tierra Pura de las Dakinis.
Once we have gained a firm realization of generation stage we shall experience only pure appearances and our world will be transformed into Pure Dakini Land.

Percibiremos así los aromas más volátiles, más etéreos y los más frágiles.
In this way we receive the most volatile, and delicate aromas.

La comision que nosotros percibiremos por la venta será del 50%.
The commission that we will perceive for the selling it will be of 50%.

¡Y, percibiremos, no por nuestros ojos, el maravilloso color de la verdad!
And, we will perceive, not by our eyes, the wonderful color of the truth!

A medida que cambia la conciencia, percibiremos/alcanzaremos el mundo de una nueva forma.
As consciousness changes, we will perceive/attain world in a new way.

Percibiremos sus buenas intenciones con mayor claridad que sus limitaciones.
We will see their good intent more clearly than their human limitations.

Si consideramos el funcionamiento del centro motor percibiremos que ambas partes son inseparables una de otra, tanto en su estructura como en su acción.
If we consider the functioning of the motor centre, we can perceive that these parts are inseparable one from the other, in their structure as well as in their action.

Percibiremos la matriz de nuestra mente como la trampa mortal en que se ha convertido.
We will perceive the matrix of our mind as the death trap it has become.

Hasta entonces, percibiremos el mundo a través del prisma del error egoísta.
Until then, we will perceive the world through the prism of egoistic error.

Percibiremos con más claridad lo que es realmente importante, lo que realmente necesitamos.
We will sense more clearly what is really important, what we really need.

Entonces, hermanas, percibiremos que las semillas del futuro están aquí, ahora….
Thus, Sisters, we will perceive that the seeds of the future are here, now….

Percibiremos no sólo el lado etérico de las formas que se han vuelto físicas sino también el de esas formas que existen solamente en el éter.
We will perceive not only the etheric side of forms which have become physical but also of those forms which only exist in the ether.

Muchos de nosotros no percibiremos cambio alguno, pero los costos de energía serán grandemente reducidos.
Many of us will feel no change at all, but energy costs will be vastly reduced.

Además percibiremos una mejora considerable en nuestra piel(fortaleciéndose, y mejorando sus funciones dérmicas).
Furthermore perceive a significant improvement in our skin(strengthening, and improving skin functions).

Aunque no se encuentre completo, percibiremos esta separación espacial completando mentalmente los elementos que producen el cierre o clausura del objeto.
Although it is not completely, perceive this spatial separation mentally completing the elements that produce the closure or closure of the object.

Entonces percibiremos esta cualidad dentro de nosotros y la Luz que la llena.
Then we will perceive this quality within ourselves and the Light that fills it.

Y entonces percibiremos la realidad simplemente como materia, y no como nuestra parte inseparable.
And then we will perceive reality simply as matter and not as our inseparable part.

Una peculiaridad: manteniéndolo en boca, percibiremos un ligero cosquilleo, originado por las puntas de gas carbónico restantes de la fermentación, que hacen que el vino gane en frescor.
A feature to note: if you hold it in the mouth, you will notice a light tingle resulting from the odd touch of carbonic gas left over from fermentation, which makes the wine even fresher.