Exemple de utilizare a Perdonamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo perdonamos.
But we forgave him.Lo perdonamos, Jefferson.
We forgive you, Jefferson.Coño, a Buckner lo perdonamos.
We fuckin' forgave Buckner.Todos perdonamos a todos por todo.
Everybody forgives everybody.Recordadme otra vez por qué la perdonamos.
Remind me again why we forgave her.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dios me perdonedios perdonapecados son perdonadosperdona mis pecados
perdonar los pecados
dios nos perdonedios te perdoneperdona todos mis pecados
dios puede perdonarperdone señor
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor perdonapor favor perdóname
perdonó más
siempre perdonadifícil perdonarasí que perdóname
jamás me lo perdonaríaentonces perdonajamás te perdonaréfácil perdonar
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a perdonarquedan perdonadosdispuesto a perdonarquiere perdonarperdóname por decir
trata de perdonardecidido perdonar
Mai mult
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores;
As we forgave also our debtors;Perdonamos al alcance de lo que amamos.
We pardon to the extent that Así como nosotros perdonamos a nostros deudores.
As we also have forgiven our debtors.¿Perdonamos a las personas que nos han ofendido?
As we forgive those who sin against us?Como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
As we have forgiven our debtors.¿Como perdonamos a los que nos han herido?
How do we forgive others who have wronged us?Como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
¿Perdonamos a los que nos ofenden con palabra o hecho?
Do we forgive people who hurt us by word or act?¿Por qué hemos olvidado los beneficios;pero, no perdonamos los riesgos?
Why we have forgotten the benefits,but not forgiven the risks?Si los perdonamos,¿no nos lastimarán otra vez?
If we forgive them, won't they just hurt us again?Nos volvemos más comprensivos y bondadosos; perdonamos más y somos más amorosos.
We become more understanding and caring. More forgiving. More loving.Perdonamos a los alemanes Y éramos amigos nuevamente.
We forgave the Germans And then Muchos de nosotros sentimos que cuando perdonamos a alguien, les hacemos un favor.
Many of us feel that when we forgive somebody, we're doing them a favor.¿Perdonamos solo a los que se disculpan o arreglan las cosas?
Do we forgive only those who apologize or make things right?Pida que compartan experiencias respecto a la paz que recibimos cuando perdonamos a los demás.
Ask them to share experiences of the peace that comes from forgiving others.Como nosotros perdonamos a los que de una manera u otra nos ofenden.
As we are forgiving all who in any way offend us.¿Perdonamos a los demás tal como nosotros hemos sido perdonados? .
Do we forgive others as ¿A quién perdonamos si no resolvemos los problemas del pasado?
Who do we forgive if Cuando perdonamos a los demás, nos preparamos para el reino celestial.
By forgiving others, we prepare ourselves for the celestial kingdom.Cuando perdonamos, promovemos la unidad.(Vea los párrafos 12 y 13).
When we are forgiving, Pero los perdonamos y tratamos de no enojarnos, los pequeños, queridos.
But we forgive them and try not to be angry- the little ones, dear ones.Algunos perdonamos mucho más que otros, pero el perdón fue colectivo.
Some of us have more to forgive than others, but the pardon was collective.Cuando perdonamos, no cambiamos el pasado, cambiamos el futuro.
When we forgive, 
