Exemple de utilizare a Perezcas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Huye a la montaña para que no perezcas".
Flee to the mountain lest you perish.".Primero, quiere que perezcas de aburrimiento y luego quiere que el mundo entero perezca eternamente con él.
First he wants you to perish from boredom and then he wants a world of people Escapa al monte, no sea que perezcas.
Flee to the hills, lest you be consumed.".Escapa al monte, no sea que perezcas"(Génesis 19:17).
Escape to the mountains, lest you be destroyed.".De los cielos descenderán sobre ti hasta que perezcas.
From Shomayim shall it come down upon thee, until thou be shmad.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
personas perecieron
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Hay que tener cuidado, no sea que perezcas de manera de Dios.
Take heed, lest you perish from God's way.Y siempre exige que sigas ciertas de sus reglas o perezcas.
And always it demands that you follow certain of its rules or perish.Y ahora bien,¡oh hombre!, recuerda,y no perezcas”(Mosíah 4:30).
And now, O man,remember, and perish not”(Mosiah 4:30).Guárdate de pegarte a ellas, porque no seas preso y perezcas.
Look that thou cleave not to them lest thou be taken with them and perish.Escapa al monte, no sea que perezcas.
Escape to the mountain, lest you be consumed.Habrá varios herederos diferentes que puedes elegir cada vez que perezcas.
There will be several different heirs Escapa al monte, no sea que perezcas.
Escape to the mountains, lest you be swept away.".Huye a la montaña para que no perezcas".
Flee to the hills, lest you be consumed.".Huye a la montaña para que no perezcas".
Escape to the mountain, lest you be consumed.".Escapa a la montaña, no sea que perezcas.
Escape to the mountain, lest you be consumed!".Huye hacia las montañas, no sea que perezcas.
Escape to the hills, lest you be swept away.¡Huye a los montes, no sea que perezcas!».
Escape to the mountains, lest you be destroyed.”.Y ellos te perseguirán hasta que perezcas.
They shall pursue Escapa al monte, no sea que perezcas.
Escape to the mountains[of Moab], lest you be consumed.Huye hacia las montañas, no sea que perezcas.
Escape to the mountain, lest you be consumed!'.Escapa al monte, no sea que perezcas[q].”.
Escape to the mountains, or you will be swept away.”.Estos te perseguirán hasta que perezcas.
These devastations will pursue ¡Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas!
The glory of Israel is slain upon thy high places!Perece el león falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.
The lion dies for lack of prey and the lioness's whelps are dispersed.Mientras la música perece… Algo en tus ojos.
As the music dies, something in your eyes.
Synonyms are shown for the word 
