Exemple de utilizare a Perfecta adaptación în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contiene LYCRA original para una perfecta adaptación.
Contains original LYCRA for a great fit.Perfecta adaptación a los distintos escenarios del cliente.
A perfect fit for the various customer scenarios.Cierre ajustable, para una perfecta adaptación al pie.
Adjustable closure for a snug fit to the foot.Perfecta adaptación a los componentes específicos del modelo.
Perfectly tailored to the model-specific vehicle components.Diseño ligero y ergonómico(perfecta adaptación a los pies).
Lightweight and ergonomic design(adapts perfectly to feet).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
nacionales de adaptaciónadaptación cinematográfica
la adaptación cinematográfica
adaptación social
mejor adaptaciónadaptación cultural
adaptación óptima
última adaptaciónadaptaciones necesarias
fácil adaptación
Mai mult
Utilizare cu verbe
incluida la adaptaciónfacilitar la adaptaciónrelacionadas con la adaptaciónpromover la adaptaciónintegrar la adaptaciónadaptación adecuada
permite la adaptaciónapoyar la adaptaciónadaptación al anime
incorporar la adaptación
Mai mult
Utilizare cu substantive
capacidad de adaptaciónmedidas de adaptaciónfondo de adaptaciónadaptación al cambio
el fondo de adaptaciónel comité de adaptaciónla capacidad de adaptaciónestrategias de adaptaciónlas medidas de adaptacióncomité de adaptación
Mai mult
Perfecta adaptación a la función específica que tendrá el texto final.
Perfectly adapted to the specific purpose of the final text.Ajuste 5 Dimensional Fit™ que garantiza una perfecta adaptación.
Perfecta adaptación de nuestros productos a un perfil más ecológico y natural.
Perfect adaptation of our products to a more ecological and natural profile.Los tamaños de 2 carcasa permiten una perfecta adaptación a los distintos jefes.
The 2 shell sizes enable a perfect adaptation to various heads.La perfecta adaptación de la posición de los ramales permite un tendido óptimo del cableado.
The ideally adjusted position of the branches enables optimal cable laying.Suspensión hidráulica de simple ajuste y perfecta adaptación.
Hydraulic suspension for precise setting of ground pressure and superb adaptation.Otra de las similitudes es su perfecta adaptación a dispositivos móviles.
Another of the similarities is its perfect adaptation to mobile devices.Su perfecta adaptación al pie evita molestias y ampollas durante la práctica deportiva.
Its perfect adaptation to the foot prevents discomfort and blisters during sports practice.Tienes varias medidas de puente nasal para completar la perfecta adaptación a tu cara.
You have several measures nosepiece to complete the perfect fit to your face.Gracias a la perfecta adaptación del Yoga Mono no hay Deslizamiento, ni siquiera sobre la Cabeza.
Thanks to the perfect fit of Yoga there is no slipping, not even on the head.Nuestros diseños yfabricaciones garantizan una perfecta adaptación a las necesidades de cada cliente….
Both our designs andmanufactures assure a perfect adaptability to each customer requirement….Y además, una perfecta adaptación a todo tipo de botavaras, incluso a las más finas.
And even more than that: we guarantee the perfect adjustment to all types of booms, slimmest included.Vino de Toro procedente de viñedos viejos respetuosos con el medio ambiente,con mínima intervención y perfecta adaptación al"terroir.
Toro wine from old vineyards respectful of the environment,with minimal intervention And perfect adaptation to the terroir.Esto nos permite una perfecta adaptación a los requerimientos y mercados de cada cliente.
This enables us to reach a perfect adaptation to the requirements and target markets of each of our clients.Las zonas de Zamora donde la raza castellana es la raza ovina mayoritaria,tienen una perfecta adaptación de los pastos naturales a las ovejas.
Zamora areas where Spanish is the majority race sheep breed,have a perfect adaptation of natural pasture the sheep.El diseño modular garantiza una perfecta adaptación a cualquier aplicación de valoración y necesidad de automatización.
The modular design ensures perfect adaption to any titration application and automation need.Su aplicación, llamada Tower,es una potente herramienta para la gestión de patrimonios cuyas funcionalidades garantizan una perfecta adaptación a las nuevas exigencias de los organismos europeos.
The software, known as Tower,is a powerful tool for capital management with functions that guarantee a perfect adaption to the latest demands brought on by European organizations.Perfecta adaptación al material gracias al rango de velocidad de 2.000 a 10.000 rpm libremente regulable en pasos de 500 rpm.
Perfect adaptation to application requirements by variable speed from 2.000 to 10.000 min -1 with an increment of 500 min -1.Sus monturas de formas envolventes garantizan una perfecta adaptación, máxima comodidad y protección de los ojos.
Their mounts enveloping shapes ensure a perfect fit, maximum comfort and eye protection.Lo que realmente necesita es una perfecta adaptación del balance de impedancia y la entrada y salida de cable con transformadores toroidales.
What you really need is a perfect adaptation of cable impedance and input and output balance with toroidal transformers.Diseño anatómico del respaldo con forma ergonómica, para una perfecta adaptación de la espalda según parámetros técnicos de ergonomía.
Anatomical design of the backrest with ergonomic shape, for a perfect adaptation of the back according to technical parameters of ergonomics.Son las características idóneas para la perfecta adaptación de la uva Monastrell, auténtica protagonista, muchas veces en exclusiva, de los vinos de la bodega y de la región.
They are the ideal characteristics for the perfect adaptation of the grape Monastrell, authentic protagonist, often exclusive, of the wines of the winery and region.La visión de la compañía es la evolución constante que permita la perfecta adaptación de las capacidades logísticas de la empresa a las cambiantes necesidades de los clientes.
The company's vision is constant evolution to achieve a perfect adaptation of the company's logistics capabilities to the changing needs of clients.El sistema de cámara de seguridad V300 ofrece una perfecta adaptación al diseño de la máquina y, por tanto, una protección sin zonas ciegas en la detección de dedos y manos.
The V300 safety camera system offers perfect adjustment to the machine design, and ensures that there are no blind zones for finger and hand detection.
