Exemple de utilizare a Permaneces în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero tú permaneces en el mediodía.
But you stand in the noon.Juan explica que esto comprueba que permaneces en Él.
John explained that this is the proof that you abide in Him.La silla permaneces junto al escritorio.
The chair remains next to the desk.Indicador de batería baja,te recuerda que permaneces más bajo.
Low battery indicator,reminds you of remaining lower.Permaneces donde media docena de grandes olmos cuelgan sobre una casa.
Stand where half a dozen large elms droop over a house.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Mai mult
Utilizare cu adverbe
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Mai mult
Tu eres el hombre si permaneces en la escuela, JJ!
You're the man if you stay in school, J. J!Si permaneces en Alemania, el seguro de salud seguiría vigente.
If you stay in Germany, your health insurance will still be valid.En un mundo atenazado por el miedo,solo dos permaneces sin miedo.
In a world gripped by fear,only two stand unafraid.Mientras permaneces en MI Palabra, YO permanezco en ti.
As you abide in MY Word, I En estos tiempos,un señor del crimen como tú permaneces libre.
In this day and age,a fugitive crime lord like yourself remains free.Todo es posible cuando tú permaneces en la Luz, en la Presencia.
All is possible when you stand in Light, in the Presence.Si permaneces en la web, se entiende que aceptas su uso.
If you stay on the website, it is understood that Estoy expuesto y vulnerable, mientras tu permaneces anónima y protegida.
I'm exposed and vulnerable, while you remain anonymous and protected.Tú eres así. Permaneces en la sombra mientras los demás brillan.
It's like you… you stand in the shadows while other people shine.Correcto, fueron rotas por su incredulidad, pero tu permaneces por tu fe.
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith.Permaneces en silencio durante ocho años requiere mucho auto-control.
Remaining silent for 8 years takes a hell of a lot of self-restraint.Bien, por la incredulidad fueron arrancadas, y tú por la fe permaneces.
Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by faith.Tú mismo permaneces como un testigo entre un pensamiento y el siguiente.
You yourself remains as a witness between one thought and the next.Ellos puede que sigan estando pero tú permaneces inafectado, como siendo su Testigo.
They might be but you remain unaffected, as a Witness to them all.Permaneces en tu cuarto, sin comer, sin leer, casi sin moverte.
You stay in your room, without eating. without reading, almost without moving.No puedes ser espiritualmente maduro mientras permaneces emocionalmente inmaduro.
You can't be spiritually mature while remaining emotionally immature.Permaneces distraído en tu mente en lugar de volverte presente en tu corazón.
You stay distracted in your mind rather than become present in your heart.La posición inicial: mientras permaneces en la parte posterior, dobla las rodillas.
The starting position- while remaining on the back, bend your knees.Si permaneces inmóvil mientras estás en sigilo durante al menos 1.5 s, te vuelves invisible.
Remaining stationary for at least 1.5 seconds while Stealthed grants Invisible.Este sitio web utiliza cookies, si permaneces aquí aceptas su uso. Cookies.
This website uses cookies, if you stay here Si simplemente permaneces en silencio, puedes lograr que el vendedor responda con una mejor oferta.
Simply remaining silent can cause them to respond with a better offer.Pedales automáticos aumentan su eficacia pedal mientras permaneces conectado a la moto.
Clipless pedals increase your pedal efficiency as you stay connected to the bike.Mientras mas permaneces con tu Dios interior, mayor se vuelven tus fragancias espirituales.
The more you abide with your God within, the greater your spiritual fragrance becomes.Paperback No puedes ser espiritualmente maduro mientras permaneces emocionalmente inmaduro.
Paperback You can't be spiritually mature while remaining emotionally immature.En el caso de Nicaragua, unas 10.143 personas fueron evacuadas,597 permaneces albergadas.
In the case of Nicaragua, approximately 10,143 people were evacuated,597 remain in shelters.
