Exemple de utilizare a Permanezca în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permanezca acostada, Srta. Farraday.
Lay still, Miss Farraday.Agente Bishop, por favor permanezca tumbado.
Agent Bishop, please just lie still.Permanezca en mí, y en yo en usted.
Abide in me, and I in you.Weymouth dice:"El que permanezca firme hasta el fin.".
Weymouth says,“He who stands firm unto the end.”.Permanezca en las palabras del Gurú.
Abide in the words of the Guru.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Mai mult
Utilizare cu adverbe
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Mai mult
Utilizare cu verbe
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Mai mult
¡El último hombre que permanezca en su silla gana 200 dólares!
The last man still in their seat wins 200 bucks!Permanezca quieto/a después de apretar START.
Keep still after you push the Start button.Deja que el recipiente permanezca en el microondas durante 15 minutos.[5] 3.
Let the container stand in the microwave for 15 minutes.[5] 3.Permanezca en contacto y esperamos verle otra vez pronto!
Keep in touch and we hope to see you again soon!Cuando active las cuchillas permanezca a una distancia segura del cortacésped.
When engaging the blades stand in a safe distance from the mower.Permanezca en contacto por favor con ventas para confirmar el MOQ.
Please keep in touch with sales to confirm the MOQ.Si su secadora lo hace,le sugerimos que permanezca en el rango de 80-100 grados.
If your dryer does,we suggests staying in the 80-100 degree range.Sólo permanezca sentado por un tiempo.
Just sit still like that for a minute.También es fundamental que el Grupo de Trabajo permanezca libre de toda politización.
It was also imperative to ensure that the Working Group remained free from any politicization.¡Que el mundo permanezca en un aura de la Paz de Dios!
May the world abide in an aura of God Peace!Permanezca en contacto con nuestra fábrica en Guiyang y Dongguan.
Keep in touch with our factory in Guiyang and Dongguan.Sea paciente y permanezca en contacto con nosotros vía correo electrónico.
Be patient and keep in touch with us via Email.Permanezca en esta tierra, y yo seré contigo, y te bendeciré;
Abide in this land, and I will be with thee, and will bless thee;Haya ingresado o permanezca en el país a partir de declaraciones o documentos falsos;
Having entered or stayed in the country based on false statements or documents;Permanezca detrás de la cultivadora como si fuese a ponerla en funcionamiento.
Stand behind the tiller as if you were going to operate it.Cada uno permanezca en la condición en que fue llamado.
Let each abide in that calling in which he has been called.Que permanezca en ustedes lo que han oído desde el principio.
Therefore let that abide in you which you heard from the beginning.Permanezca a un lado de la plataforma mientras opera el elevador hidráulico.
Stand to one side of the platform while operating the Liftgate.Permanezca a su lado durante esta prueba y sea su apoyo, después de Allah.
Stand by his side during this trial and be his support, after Allah.Quien permanezca allí es mucho mejor viviendo en Israel que en Siria.
Whoever remained there are far better off living in Israel than in Syria.Permanezca con su testimonio centrado en Cristo y siga el ABC de testificar.
Keep your testimony Christ-centered and follow the ABC's of testifying.No permanezca nunca justo debajo de la rama que esté cortando.
Never stand directly underneath the branch you are cutting-be wary of failing branches.Permanezca en su consejo, y éste le descubrirá todas las consultas del enemigo;
Stand in His council, and it will discover all the consultations of the enemy;Permanezca descalzo durante la medición y mantenga un contacto total con los electrodos.
Stand barefoot when being measured, keeping full contact with the electrodes.Permanezca atento a nuestros diferentes canales de comunicación para aprovechar siempre el mejor precio.
Keep an eye on our different communication channels to always enjoy the best price.
